Amame - Puerto Rican Power Übersetzung ins Deutsche

Amame

Amame, no quiero que sigamos tan distantes, admito fue mi culpa el desenlace.
Y el que estemos viviendo un mundo aparte, pues mi mayor deseo es adorarte, tenerte entre mis brazos y besarte pues se que todo pecado merece su perdón.
Pero amame no resisto este deseo de tenerte y sentir de aquel amor la llama ardiente, ese fuego que me quema lentamente ver tu rostro de muñeca nuevamente, aunque al ver tu cuerpo muera de repente, pero antes dime que me has dado tu perdon.
Solo quiero me des la oportunidad de besarte y abrazarte una vez mas y así llenarnos de amor se que me perdonaras,
¡¡ Aaayy!! amame se que es un poco dificil convencerte ya vez que para mi ha sido un poco fuerte, despertar y a mi lado no tenerte.
Ya ni un minuto quisiera estar sin verte aunque al ver tu rostro muera de repente mi felicidad seria volver a darte amor.
Amame cuando tu quieras necesito tu calor porque mi felicidad seria volver a darte amor.
Y porque estamos viviendo, viviendo este mundo aparte si mi mayor deseo es adorarte.
Amame cuando tu quieras necesito tu calor porque mi felicidad seria volver a darte amor.
No resisto este deseo de tenerte entre mis brazos y sentir de aquel amor la llama ardiente.
Amame cuando tu quieras necesito tu calor porque mi felicidad seria volver a darte amor.
Aaámame.
Amame cuando tu quieras necesito tu calor porque mi felicidad seria volver a darte amor.
Quiero ver tu rostro de muñeca nuevamente aun que al ver tu cuerpo yo me muera de repente.
Amame cuando tu quieras necesito tu calor porque mi felicidad seria volver a darte amor.
Amame otra vez.
Porque mi felicidad seria volver a darte amor.
Damela oportunidad de abrazarte una vez mas por que mi felicidad seria volver a darte amor.
Solo quiero para ti lo mejor de tus deseos. por que mi felicidad seria volver a darte amor.
Amame no quiero que sigamos tan distantes.

Liebe mich

Liebe mich, ich will nicht, dass wir so distanziert bleiben, ich gebe zu, das Ende war meine Schuld.
Und dass wir in getrennten Welten leben, denn mein größter Wunsch ist es, dich anzubeten, dich in meinen Armen zu halten und dich zu küssen, denn ich weiß, dass jede Sünde ihre Vergebung verdient.
Aber liebe mich, ich widerstehe diesem Wunsch nicht, dich zu haben und die brennende Flamme jener Liebe zu spüren, dieses Feuer, das mich langsam verbrennt, dein Puppengesicht wiederzusehen, auch wenn ich beim Anblick deines Körpers plötzlich sterbe, aber sag mir vorher, dass du mir deine Vergebung geschenkt hast.
Ich will nur, dass du mir die Gelegenheit gibst, dich noch einmal zu küssen und zu umarmen und uns so mit Liebe zu füllen, ich weiß, dass du mir verzeihen wirst,
¡¡ Aaayy!! liebe mich, ich weiß, es ist ein wenig schwierig, dich zu überzeugen, du siehst ja, für mich war es ziemlich hart, aufzuwachen und dich nicht an meiner Seite zu haben.
Ich möchte keine Minute mehr ohne dich sein, auch wenn ich beim Anblick deines Gesichts plötzlich sterbe, mein Glück wäre es, dir wieder Liebe zu geben.
Liebe mich, wann immer du willst, ich brauche deine Wärme, denn mein Glück wäre es, dir wieder Liebe zu geben.
Und warum leben wir, leben wir in dieser getrennten Welt, wenn mein größter Wunsch ist, dich anzubeten.
Liebe mich, wann immer du willst, ich brauche deine Wärme, denn mein Glück wäre es, dir wieder Liebe zu geben.
Ich widerstehe diesem Wunsch nicht, dich in meinen Armen zu haben und die brennende Flamme jener Liebe zu spüren.
Liebe mich, wann immer du willst, ich brauche deine Wärme, denn mein Glück wäre es, dir wieder Liebe zu geben.
Liebe mich.
Liebe mich, wann immer du willst, ich brauche deine Wärme, denn mein Glück wäre es, dir wieder Liebe zu geben.
Ich will dein Puppengesicht wiedersehen, auch wenn ich beim Anblick deines Körpers plötzlich sterbe.
Liebe mich, wann immer du willst, ich brauche deine Wärme, denn mein Glück wäre es, dir wieder Liebe zu geben.
Liebe mich noch einmal.
Denn mein Glück wäre es, dir wieder Liebe zu geben.
Gib mir die Gelegenheit, dich noch einmal zu umarmen, denn mein Glück wäre es, dir wieder Liebe zu geben.
Ich will nur das Beste für dich, denn mein Glück wäre es, dir wieder Liebe zu geben.
Liebe mich, ich will nicht, dass wir so distanziert bleiben.