Puhdys - Geister - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Geister - PuhdysÜbersetzung ins Englische




Geister
Ghosts
Vergangenheit hat mich geprgt
The past has scarred me
Mich hat der Teufel oft reingelegt
The devil has often tricked me
Und ich hab nur an Rache gedacht
And I only thought of revenge
Da hat mal jemand zu mir gesagt:
Then someone said to me:
Weck deine Lebensgeister
Wake up your spirits
Und blicke nie im Zorn zurck
And never look back in anger
Und schick die bsen Geister
And send the evil spirits
Einfach in die Hlle zurck!
Straight back to hell!
Ich war verbittert und hab geflucht
I was bitter and cursed
Und hab die Schuld nie bei mir gesucht
And never looked for the guilt in myself
Vershnungszeichen ignoriert
Ignored the signs of reconciliation
Und fast vor Selbstmitleid krepiert
And almost died of self-pity
Weck deine Lebensgeister
Wake up your spirits
Und blicke nie im Zorn zurck
And never look back in anger
Und schick die bsen Geister
And send the evil spirits
Einfach in die Hlle zurck!
Straight back to hell!
Treib, treib, treib die Geister
Drive, drive, drive away the spirits
Treib, treib die bsen Geister
Drive, drive away the evil spirits
Treib, treib, treib die bsen Geister fort
Drive, drive, drive away the evil spirits
Treib, treib, treib die Geister
Drive, drive, drive away the spirits
Treib, treib die bsen Geister
Drive, drive away the evil spirits
Treib, treib, treib die bsen Geister fort
Drive, drive, drive away the evil spirits
Treib, treib, treib die Geister
Drive, drive, drive away the spirits
Treib, treib die bsen Geister
Drive, drive away the evil spirits
Treib, treib die bsen Geister fort
Drive, drive away the evil spirits
Weck deine Lebensgeister
Wake up your spirits
Und blicke nie im Zorn zurck
And never look back in anger
Und schick die bsen Geister
And send the evil spirits
Einfach in die Hlle zurck!
Straight back to hell!





Autoren: Peter Meyer (de3), Dieter Birr


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.