Himmel voller Geigen - Puhdys Übersetzung ins Englische

Himmel voller Geigen

Manchmal streichelt wind die warme haut
Manchmal scheint das fremde so vertraut
Manchmal aber blst der wind uns klte in's gesicht
Und vertraute nhe sprt man nicht
Mal hngt der himmel voller geigen
Mal sind die sterne berhaupt nicht mehr zu seh'n
Mal kann man jeden berg besteigen
Und ber tiefe wasser geh'n
Manchmal fhlt man sich betrogen
Mal glaubt man unsterblich zu sein
Manchmal wird man selbst von gott belogen
Und engel sind auf einmal kalt wie stein
Mal hngt der himmel voller geigen
Mal sind die sterne berhaupt nicht mehr zu seh'n
Mal kann man jeden berg besteigen
Und ber tiefe wasser geh'n
Mal hngt der himmel voller geigen
Mal sind die sterne berhaupt nicht mehr zu seh'n
Mal kann man jeden berg besteigen
Und ber tiefe wasser geh'n

A Sky Full of Violins

Sometimes the wind caresses my warm skin
Sometimes the unfamiliar seems familiar
But sometimes the wind blows cold into my face
And familiar warmth is nowhere to be found
Sometimes the sky is filled with violins
Sometimes the stars are nowhere to be seen
Sometimes you can climb any mountain
And walk across deep waters
Sometimes you feel cheated
Sometimes you think you're immortal
Sometimes even God lies to you
And angels are suddenly as cold as stone
Sometimes the sky is filled with violins
Sometimes the stars are nowhere to be seen
Sometimes you can climb any mountain
And walk across deep waters
Sometimes the sky is filled with violins
Sometimes the stars are nowhere to be seen
Sometimes you can climb any mountain
And walk across deep waters