Pulp - Dogs Are Everywhere (Bonus) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Dogs Are Everywhere (Bonus) - PulpÜbersetzung ins Russische




Dogs Are Everywhere (Bonus)
Собаки повсюду (Бонус)
Dogs are everywhere,
Собаки повсюду,
Almost everywhere that I go.
Практически везде, куда бы я ни пошёл.
They have too much and then, they have too much again,
У них слишком много всего, а потом ещё больше,
And then more.
И ещё чуть-чуть.
They leave their scent behind them,
Они оставляют свой запах,
Everywhere they go.
Везде, куда ни пойдут.
Oh, dogs are everywhere.
О, собаки повсюду.
That I go.
Куда бы я ни пошёл.
Oh, dogs are everywhere,
О, собаки повсюду,
Almost everywhere, that I go.
Почти везде, куда бы я ни пошёл.
They have too much, and then, they have too much again,
У них слишком много всего, а потом ещё больше,
And then more.
И ещё чуть-чуть.
They leave their scent behind them,
Они оставляют свой запах,
Everywhere they go.
Везде, куда ни пойдут.
Oh, dogs are everywhere, yes dogs are everywhere,
О, собаки повсюду, да, собаки повсюду,
Yes dogs are everywhere, that I go.
Да, собаки повсюду, куда бы я ни пошёл.
They always wag their tails, at all the pretty girls,
Они всегда виляют хвостами, завидев красоток,
And older women.
И даже дам постарше.
They find their own way in, then they rip up everything,
Они находят способ пробраться внутрь, а потом рушат всё,
That I believe in.
Во что я верю.
Sometimes, I have to wonder, about the dog in me.
Иногда мне приходится задумываться, а не завёлся ли во мне пёс.
Oh, dogs are everywhere,
О, собаки повсюду,
Yes dogs are everywhere, yes dogs are everywhere,
Да, собаки повсюду, да, собаки повсюду,
That I go.
Куда бы я ни пошёл.
They getdown on all fours,
Они встают на четвереньки,
When you walk through the door.
Когда ты входишь в дверь.
They whine and beg around your feet,
Они скулят и трутся у твоих ног,
Just like a dog for something sweet.
Прямо как пёс, выпрашивая лакомство.
They sink their teeth in you, see them tear you in two
Они вцепляются в тебя зубами, разрывают на части,
Remains are buried out of doors,
Останки зарыты за дверью,
Oh, I want some more,
О, мне нужно ещё,
I want some more.
Мне нужно ещё.
Sometimes I have to wonder, about the dog in me.
Иногда мне приходится задумываться, а не завёлся ли во мне пёс.
Oh, dogs are everywhere,
О, собаки повсюду,
Yes, dogs are everywhere,
Да, собаки повсюду,
Oh, dogs are everywhere,
О, собаки повсюду,
That I go.
Куда бы я ни пошёл.
Sometimes, I have to wonder,
Иногда мне приходится задумываться,
About the dog in me.
А не завёлся ли во мне пёс.
Oh, dogs are everywhere,
О, собаки повсюду,
Yes, dogs are everywhere,
Да, собаки повсюду,
Yes, dogs are everywhere,
Да, собаки повсюду,
That I go.
Куда бы я ни пошёл.
That I go.
Куда бы я ни пошёл.
That I go.
Куда бы я ни пошёл.
That I go.
Куда бы я ни пошёл.
Everywhere,
Повсюду,
Everywhere,
Повсюду,
Everywhere,
Повсюду,
Everywhere,
Повсюду,
Dogs are everywhere.
Собаки повсюду.





Autoren: Jarvis Branson Cocker, Candida Doyle, Russell Senior, Peter Mansell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.