Pump Gorilla - Coisas Sobre Você (feat. Engenhasamba) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Coisas Sobre Você (feat. Engenhasamba)
Things I Know About You (feat. Engenhasamba)
Eu vou falar que eu conheço cada pensamento seu
I can tell you everything about you
Sua história favorita é Julieta e Romeu
Your favorite story is Romeo and Juliet
Deitada numa rede gosta de poder olhar
Lying in a hammock you like to look
A Lua e as estrelas tentando imaginar
At the Moon and the stars trying to imagine
Que nada vai mudar e tudo vai continuar igual
That nothing will change and everything will stay the same
Com pensamento positivo eu sempre chego no final
With positive thoughts I always make it to the end
Eu vou falar o que você quiser, meu bem
I will say whatever you want, my dear
Posso falar as cores que tu curte também
I can tell you the colors you like, too
Tu gosta do azul, do vermelho e do amarelo
You like blue, red, and yellow
E sempre diz pra mim que essas cores formam o quadro mais belo
And you always tell me that these colors create the most beautiful painting
Que viu ouviu, com coisas sobre você
I've ever seen or heard, with things about you
Posso fazer uma lista com mais de mil
I could make a list with more than a thousand
Eu gosto de saber coisas sobre você
I like to know things about you
E ouvir você desabafar
And to hear you vent
Eu gosto de você, gosto de te amar
I like you, I like to love you
Eu gosto, eu gosto, eu gosto
I like you, I like you, I like you
Eu gosto, eu gosto
I like you, I like you
Eu go—ah, eu gosto de você
I li—ah, I like you
Eu go—ah, eu gosto de saber
I li—ah, I like to know
Eu go—ah, eu gosto de você
I li—ah, I like you
Eu go—ah, coisas sobre você
I li—ah, things about you
Eu go—ah, eu gosto de você
I li—ah, I like you
Eu go—ah, eu gosto de saber
I li—ah, I like to know
Eu go—ah, eu gosto de você
I li—ah, I like you
Eu go—ah, coisas sobre você
I li—ah, things about you
Sei também que você gosta de um som assim, calminho
I also know that you like music like this, calming
E fala pras amigas que minha música não é assim
And you tell your friends that my music isn't like this
Mas se esconde no quarto e canta meu som bem baixinho
But you hide in your room and sing my song very quietly
Vai negar, vai falar que não curte me ouvir cantar
You will deny it, you will say that you don't like to hear me sing
Mas eu faço de tudo pra você gostar
But I will do everything to make you like it
Eu posso te provar, eu posso te mostrar
I can prove it to you, I can show you
Quantos sorrisos você sabe que é capaz de dar
How many smiles you can give
Tem aquele que tu manda pro recalque, falsidade
There's the one you send to the snub, falsehood
Tem também o de menina que mente a sua idade
There's also the one of a girl who lies about her age
Mas o melhor de todos é aquele que te faz chorar
But the best of all is the one that makes you cry
É o sorriso quando alguém vem te abraçar
It's the smile when someone comes to hug you
Eu gosto de saber coisas sobre você
I like to know things about you
E ouvir você desabafar
And to hear you vent
Eu gosto de você, gosto de te amar
I like you, I like to love you
Eu gosto, eu gosto, eu gosto
I like you, I like you, I like you
Eu gosto, eu gosto
I like you, I like you
Eu go—ah, eu gosto de você
I li—ah, I like you
Eu go—ah, eu gosto de saber
I li—ah, I like to know
Eu go—ah, eu gosto de você
I li—ah, I like you
Eu go—ah, coisas sobre você
I li—ah, things about you
Eu go—ah, eu gosto de você
I li—ah, I like you
Eu go—ah, eu gosto de saber
I li—ah, I like to know
Eu go—ah, eu gosto de você
I li—ah, I like you
Eu go—ah, coisas sobre você
I li—ah, things about you





Autoren: Dado Cruz, Gustavo Oliveira, Luan Cantafio

Pump Gorilla - Coisas Sobre Você
Album
Coisas Sobre Você
Veröffentlichungsdatum
20-03-2020



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.