Punch - Beautiful - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Beautiful - PunchÜbersetzung ins Russische




Beautiful
Прекрасен
마음속 작은 거울 하나
В моем сердце маленькое зеркало,
아무도 들여다보질 않아
Никто в него не заглядывает.
보잘것없고 가여워 보이는
Ничтожная и жалкая на вид,
지치고 작아진 나의 모습
Усталая и сломленная я.
내가 이럴까
Почему я такая?
너에게 되물어
Спрашиваю у тебя,
초라한 들키고 싶진 않아
Не хочу, чтобы ты увидел меня такой жалкой.
'Cause you are beautiful
Потому что ты прекрасен,
A beautiful stranger
Прекрасный незнакомец.
어울리지 않는 옷을 입고
Я в неподходящей одежде,
'Cause you are beautiful
Потому что ты прекрасен,
A beautiful stranger
Прекрасный незнакомец.
야위어진 마음을 안아줘
Обними мою измученную душу.
아주 잠깐일 거야
Это ненадолго,
결국엔 지나가는
В конце концов, все пройдет.
작은 말들 하나하나가
Маленькие слова, каждое из них
조금씩 나를 갉아내고
Понемногу разъедают меня,
소리도 없이 웅크리고 있는
Бесшумно съеживается,
해지고 닳아진 나의 마음
Изношенное и уставшее мое сердце.
이게 나인 걸까
Может, это и есть я?
고민을 해봐도
Как бы я ни думала,
언제나 자리에 있어
Ты всегда стоишь на том же месте.
'Cause you are beautiful
Потому что ты прекрасен,
A beautiful stranger
Прекрасный незнакомец.
어울리지 않는 옷을 입고
Я в неподходящей одежде,
'Cause you are beautiful
Потому что ты прекрасен,
A beautiful stranger
Прекрасный незнакомец.
야위어진 마음을 안아줘
Обними мою измученную душу.
아주 잠깐일 거야
Это ненадолго,
결국엔 지나가는
В конце концов, все пройдет.
항상 나를 지켜주던
Ты всегда защищал меня,
다른 누군가 해치려고 해도
Даже если кто-то другой пытается причинить тебе боль.
('Cause I am beautiful, a beautiful stranger)
(Потому что я прекрасна, прекрасная незнакомка)
Ooh, I am beautiful, ooh
О, я прекрасна, о,
('Cause I am beautiful, a beautiful stranger)
(Потому что я прекрасна, прекрасная незнакомка)
오직 나에게만 낯설게 느껴진
Только для себя я кажусь чужой,
누구보다 미워했고
Больше всех ненавидела,
결국엔 사랑하는
И в конце концов, снова люблю.





Autoren: Yang Ha Song, Jae Hyun Kim, Jun Hee Cha, Ju A Lee


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.