When my loneliness calls you - Original Sound Track Version - Punch Übersetzung ins Französische

When my loneliness calls you - Original Sound Track Version

neol wihan naui maeumi
ijeneun jogeumssik
sigeogago isseo
hajiman ijjin anhassji
sumanheun gyeouldeul
nareul gamssa andeon neoui soneul
seoneulhan barami bureool ttaejjeumen
ttodasi sarana
geuneuljin neoui eolguri
dasi naege doraol su eopsneun geol
algo issjiman
gakkeumssik oneul gateun nal
oeroumi neol bureul ttaen
nae maeumsoge joyonghi chajawajwo
neol wihan naui gieogi
ijeneun jogeumssik
jiwojigo isseo
hajiman ijjin anhassji
himgyeoun eojedeul
nareul jikyeojudeon neoui gaseum
ireohge nae mami seogeulpeojil ttaemyeon
ttodasi sarana
geuneuljin neoui eolguri
dasi naege doraol su eopsneun geol
algo issjiman
gakkeumssik oneul gateun nal
oeroumi neol bureul ttaen
nae maeumsoge joyonghi chajawajwo

Quand ma solitude t'appelle - Version bande originale

Mon cœur qui t'attend
S'efface peu à peu
Il s'estompe
Mais ne s'éteint pas
Ces hivers silencieux
Ta main m'entourait
Lorsque soufflait un vent glacial
Tu reviens à moi
Ton visage estompé
Je sais que tu ne peux plus revenir
Je le sais
Mais parfois, comme aujourd'hui
Lorsque la solitude t'appelle
Tu reviens en douceur dans mon cœur
Mes souvenirs de toi
S'effacent peu à peu
Ils s'estompent
Mais ne s'éteignent pas
Ces nuits sombres
Ton cœur me protégeait
Lorsque mon âme se consume ainsi
Tu reviens à moi
Ton visage estompé
Je sais que tu ne peux plus revenir
Je le sais
Mais parfois, comme aujourd'hui
Lorsque la solitude t'appelle
Tu reviens en douceur dans mon cœur