It's All Part of the Plan - Punch Brothers Übersetzung ins Deutsche

It's All Part of the Plan

It′s all part of the plan
I'll have ′em eating out of my hand
I'll have 'em eating out of my hand
Inside a week
The devil′s lost his way
He′s getting weaker every day
He's getting weaker every day
He thought he′d thought of something to say
Said it 'til he was blue in the face
I think I′m free

'Cause I′m in charge now and he isn't
And it isn't anybody′s business but mine
Everybody′s business is mine
And I've been doing just as I please
Since I found my skeleton key
God, I love my skeleton key
You′ll never guess who sold it to me
How much I bought it for, but believe me
Buddy, I got a hell of a deal

A hell of a deal
The struggle is fake
The triumph is real
You can never get the best of
What you can never get enough of

This is all part of the plan
Look, I'm a god more than a man
Now I′m a god I don't give a damn about my soul
So if I sign it away in blood
So I can scare the world into loving me
And I scare the world into loving me
I′ll have turned nothing into something, and buddy
If you think I look rough,
You should see the fool on the other end of the deal
(You can never get the best of what you can never get enough of)
Write me a law and I'll rise above
And give me hell and I'll make a hell of a deal

A hell of a deal
The torment is fake
The glory is real

Es ist alles Teil des Plans

Es ist alles Teil des Plans
Ich werde sie mir hörig machen
Ich werde sie mir hörig machen
In einer Woche
Der Teufel hat sich verirrt
Er wird jeden Tag schwächer
Er wird jeden Tag schwächer
Er dachte, er hätte was zu sagen
Sagte es, bis er blau anlief
Ich glaub, ich bin frei

Weil ich jetzt das Sagen hab und er nicht
Und es geht niemanden was an außer mich
Jedermanns Angelegenheit ist meine
Und ich tue, was ich will
Seit ich meinen Dietrich habe
Gott, ich liebe meinen Dietrich
Du errätst nie, wer ihn mir verkauft hat
Noch zu welchem Preis, doch glaub mir
Schatz, ich hab ’nen teuflisch guten Deal gemacht

’nen teuflisch guten Deal
Der Kampf ist nur Fassade
Der Triumph ist echt
Du kannst nie das Beste kriegen von
Dem, was du nie genug kriegen kannst

Das ist alles Teil des Plans
Schau, ich bin mehr Gott als Mann
Jetzt, wo ich Gott bin, ist mir meine Seele egal
Also wenn ich sie in Blut unterschreibe
Damit ich die Welt erschrecke, bis sie mich liebt
Und ich erschreck die Welt, bis sie mich liebt
Dann hab ich Nichts in Etwas verwandelt, und Schatz
Wenn du denkst, ich sehe mitgenommen aus
Dann solltest du den Trottel am anderen Ende des Deals sehen
(Du kannst nie das Beste kriegen von dem, was du nie genug kriegen kannst)
Schreib mir ein Gesetz, und ich stehe drüber
Gib mir die Hölle, und ich mach ’nen Höllendeal

’nen Höllendeal
Die Qual ist nur Fassade
Die Pracht ist echt