Getting There Is Getting By - PunchlineÜbersetzung ins Französische
I'm
gonna
get
there
Je
vais
y
arriver
You're
gonna
see
me
Tu
vas
me
voir
You're
gonna
say
that
Tu
vas
dire
que
So
much
has
changed
Beaucoup
de
choses
ont
changé
It's
been
a
year
now
Cela
fait
un
an
maintenant
I'll
rise
above
and
I'll
see
you
at
the
top
Je
me
relèverai
et
je
te
retrouverai
au
sommet
Everyone
has
changed
Tout
le
monde
a
changé
AOA,
are
you
okay?
AOA,
ça
va
?
Are
your
breathing
patterns
on
time?
Tes
schémas
respiratoires
sont-ils
réguliers
?
Did
you
wake
up
in
the
morning
breathing
fire?
T'es-tu
réveillée
ce
matin
en
crachant
du
feu
?
Stumble
out
of
bed
like
thoughts
into
your
head?
Sortir
du
lit
comme
des
pensées
dans
ta
tête
?
Time
me
here
in
time
Marque-moi
le
temps
I
think
I'm
doing
alright
Je
pense
que
je
vais
bien
And
kind
of
getting
by
Et
que
je
me
débrouille
Everyone
has
changed
Tout
le
monde
a
changé
KOA,
are
you
A-okay?
KOA,
ça
va
?
Was
yesterday
the
best
day
of
your
life?
Hier
était-il
le
meilleur
jour
de
ta
vie
?
Only
beating
out
the
day
before
that?
Ne
surpassant
que
la
veille
?
Are
you
afraid
of
the
world
you've
created?
As-tu
peur
du
monde
que
tu
as
créé
?
Time
me
here
in
time
Marque-moi
le
temps
I
think
I'm
doing
alright
Je
pense
que
je
vais
bien
And
kind
of
getting
by
Et
que
je
me
débrouille
Make
tonight
my
life
Fais
de
cette
nuit
ma
vie
I
think
I'm
doing
alright
Je
pense
que
je
vais
bien
And
kind
of
getting
by
Et
que
je
me
débrouille
Who
do
you
turn
to
when
you
don't
know
who
you've
turned
into?
À
qui
te
tournes-tu
quand
tu
ne
sais
plus
en
qui
tu
t'es
transformé
?
(You
won't
find
the
hardest
part
sometimes)
(Tu
ne
trouveras
pas
la
partie
la
plus
difficile
parfois)
Everyone
has
changed
Tout
le
monde
a
changé
Who
do
you
turn
to
when
you
don't
know
who
you've
turned
into?
À
qui
te
tournes-tu
quand
tu
ne
sais
plus
en
qui
tu
t'es
transformé
?
(You
won't
find
it
this
time)
(Tu
ne
le
trouveras
pas
cette
fois)
I'm
gonna
get
there
Je
vais
y
arriver
You're
gonna
see
me
Tu
vas
me
voir
You're
gonna
say
that
Tu
vas
dire
que
So
much
has
changed
Beaucoup
de
choses
ont
changé
AOA,
are
you
okay
tonight?
AOA,
ça
va
ce
soir
?
Everyone
has
changed
Tout
le
monde
a
changé
Everyone
has
changed
Tout
le
monde
a
changé
Everyone
has
changed
Tout
le
monde
a
changé
Everyone
has
changed
Tout
le
monde
a
changé
Time
me
here
in
time
Marque-moi
le
temps
I
think
I'm
doing
alright
Je
pense
que
je
vais
bien
And
kind
of
getting
by
Et
que
je
me
débrouille
Make
tonight
my
life
Fais
de
cette
nuit
ma
vie
I
think
I'm
doing
alright
Je
pense
que
je
vais
bien
And
kind
of
getting
by
Et
que
je
me
débrouille
Time
me
here
in
time
Marque-moi
le
temps
I
think
I'm
doing
alright
Je
pense
que
je
vais
bien
And
kind
of
getting
by
Et
que
je
me
débrouille
Make
tonight
my
life
Fais
de
cette
nuit
ma
vie
I
think
I'm
doing
alright
Je
pense
que
je
vais
bien
And
kind
of
getting
by
Et
que
je
me
débrouille
Time
me
here
in
time
Marque-moi
le
temps
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.