La storia di noi - Pupo Übersetzung ins Französische

La storia di noi

È importante per me averti qui
Anche solo un momento per poi
Ricordare che sei stata mia
E che presto tornerai
Tu non sai quando parlo di te
Dico a tutti che sei uguale a me
E mi prendono in giro dicendo
"Non ragioni più per lei"
Ma la storia di noi due
La sappiamo solo noi
Ed io non voglio raccontarla mai a nessuno
È la storia di noi due
Incredibile, lo so
Pensare che non ci credevo e già ti amo
Io so già tu che cosa dirai
Stretta forte alle braccia di lui
"Stai sicuro, non ti ho mai tradito"
Mentre invece penserai
Alla storia di noi due
Troppo breve, sì però
Però non è finita qui, sono sicuro
È la storia di noi due
Di una notte che vorrei
Non fosse mai finita, amore, te lo giuro
Ma la storia di noi due
La sappiamo solo noi
Ed io non voglio raccontarla mai a nessuno
È la storia di noi due
Incredibile, lo so
Pensare che non ci credevo e già ti amo

L'histoire de nous

C'est important pour moi de t'avoir ici
Ne serait-ce qu'un instant, puis
Se souvenir que tu as été mienne
Et que tu reviendras bientôt
Tu ne sais pas quand je parle de toi
Je dis à tous que tu es comme moi
Et ils se moquent de moi en disant
"Tu ne penses plus à elle"
Mais l'histoire de nous deux
Nous la connaissons seuls
Et je ne veux la raconter à personne
C'est l'histoire de nous deux
Incroyable, je sais
Penser que je n'y croyais pas et je t'aime déjà
Je sais déjà ce que tu diras
Serée fort dans ses bras
"Sois sûr, je ne t'ai jamais trahi"
Alors que tu penseras plutôt
À l'histoire de nous deux
Trop courte, oui, mais
Mais ce n'est pas fini ici, j'en suis sûr
C'est l'histoire de nous deux
D'une nuit que j'aimerais
N'ait jamais fini, mon amour, je te le jure
Mais l'histoire de nous deux
Nous la connaissons seuls
Et je ne veux la raconter à personne
C'est l'histoire de nous deux
Incroyable, je sais
Penser que je n'y croyais pas et je t'aime déjà