Puppetflip - gone (friday) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

gone (friday) - PuppetflipÜbersetzung ins Russische




gone (friday)
ушла (пятница)
Friday
Пятница
Friday
Пятница
Felt love, though I feel it close
Чувствовал любовь, хоть она рядом была
Break my heart, I can feel it, no
Разбей мне сердце, чувствую боль, но так нет
Can you honestly just keep it so?
Неужели нельзя просто оставить как есть?
(Honestly just keep it so?)
(Честно, просто оставить всё так?)
I live a lonely life
Живу одинокой жизнью
Thought you could just understand
Думал, ты сможешь понять меня
Felt alive with no life
Чувствовал жизнь в этом мертвом бытии
So why don't you understand?
Так почему ж не поймёшь, скажи?
No love, no life, cannot take it slow
Нет любви, нет жизни, не могу медлить я
You don't like what I do, that just comes to show
Тебе не нравится то, что творю, вот доказательство
Gettin' stuck, cannot really go with all that flow
Застрял в потоке, нет пути сквозь водоворот
Doesn't matter how far I go
Не важно, как далеко уйду
'Cause I will never find love, no
Ведь не найду любви, нет
I will never find the one like you
Никогда не встречу такую, как ты
If it's over, then I'll know that our love is gone
Если всё кончено, пойму ушла любовь
I don't think I would want to believe you
Не хочу даже верить тебе сейчас
Of all the things that we should do
Из всего, что мы должны сделать вдвоём
Should've known that I was so fooled
Надо было знать, я был так ослеплён тупым
Cannot take this one damn rule, yeah
Не выношу этот чёртов закон, да
I've been here everyday
Каждый день был здесь я
Searching for ways to keep you at bay
Искал пути держать тебя вне меня
No other ways of telling you of what I said
Нет иных сказать тебе слова способов путей
Oh, in the night, I felt down on a Friday
Ох, ночью пятницы был разбит я
Gotta go fast like I'm Sonic, uh
Несусь вперёд быстрей Соника, ах
Cookin' in the lab like I'm Rick, uh
Варим в лаборатории как Рик, ах
Yeah, this shit's gettin' atomic, uh
Да, взрывоопасно всё стало, ах
Oh no, no, baby, choose your pick, uh
О нет, детка, делай свой выбор, ах
Why you gotta break my heart like that?
Зачем разбила сердце так жестоко?
Why do you always gotta be a rat?
Почему всегда предательской тропой?
Snitchin' your way or something like that
Ты стучишь на меня или вроде того
Sendin' the addy like where I'm at, yeah
Шлёшь мой адрес, где нахожусь я, да
No love, no life, cannot take it slow
Нет любви, нет жизни, не могу медлить я
You don't like what I do, that just comes to show
Тебе не нравится то, что творю, вот доказательство
Gettin' stuck, cannot really go with all that flow
Застрял в потоке, нет пути сквозь водоворот
Doesn't matter how far I go
Не важно, как далеко уйду
'Cause I will never find love, no
Ведь не найду любви, нет
I will never find the one like you
Никогда не встречу такую, как ты
If it's over, then I'll know that our love is gone
Если всё кончено, пойму ушла любовь
Friday
Пятница





Autoren: Justin Hill


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.