Como Yo - Pupy Santiago Übersetzung ins Englische

Como Yo

Cuando está hablando conversando con amigos dime si
Extrañas hablar conmigo
Cuando en tu oficina te consume la rutina dime si
Piensas en mis caricias
Cuando pasa un día y no me puedes ver
Cuando duermes sola y bien me citas bien tú lloras.

()
Como yo
Como yo
Reviviendo cada sueño aferrándote al recuerdo
Como yo
Como yo
Soportando la distancia consumiéndote en las ganas
Dime sino piensas en el día del encuentro como yoooooo.

Cuando me imagino que alguien quiere seducirte tiemblo
De celos y es algo horrible
Cuando cada tarde al salir de tu trabajo como me
Duele no ir a tu lado
Cuando pasa un día y no me puedes ver
Cuando duermes sola y bien me citas bien tú lloras.

()
Como yo
Como yo
Reviviendo cada sueño aferrándote al recuerdo
Como yo
Como yo
Soportando la distancia consumiéndote en las ganas
Dime sino piensas en el día del encuentro como yoooooo.

Dime si te pasa como a Mí, si sufres como Yo
Si estando sola te aturde mi recuerdo y sientes oír ruidos
Dime si te pasa como a Mí, si sufres como Yo
No puedo dormir no puedo vivir no puedo sentir sino estás aquí
Dime si te pasa como a Mí, si sufres como Yo
Y si te pasa lo mismo tiene que ser Amor.

Dime si te pasa como a Mí, si sufres como Yo
Si no estás conmigo extrañas mi abrigo si con
Tus amigos soy el tema de conversación
Dime si te pasa como a Mí, si sufres como Yo
Consumiéndote en las ganas soportando la distancia
Dime si te pasa como a Mí, si sufres como Yo
Será como a mí que me duele estar solo sin ti

Like Me

When you are talking and chatting with friends tell me if
You miss talking to me
When you are at work and the routine consumes you tell me if
You think about my caresses
When a day goes by and you can't see me
When you sleep alone and cry.

()
Like me
Like me
Reviving every dream clinging to the memory
Like me
Like me
Withstanding the distance, consumed by desire
Tell me, if you don't think about the day of our meeting like meeeeee.

When I imagine that someone wants to seduce you I tremble
With jealousy and it's something horrible
When every afternoon when you leave work like me
It hurts not to be by your side
When a day goes by and you can't see me
When you sleep alone and cry.

()
Like me
Like me
Reviving every dream clinging to the memory
Like me
Like me
Withstanding the distance, consumed by desire
Tell me, if you don't think about the day of our meeting like meeeeee.

Tell me if it happens to you like me, if you suffer like me
If being alone, my memory stuns you and you feel like you hear noises
Tell me if it happens to you like me, if you suffer like me
I can't sleep, I can't live, I can't feel if you're not here
Tell me if it happens to you like me, if you suffer like me
And if the same thing happens to you, it must be love.

Tell me if it happens to you like me, if you suffer like me
If you're not with me, you miss my coat if with
With your friends, I'm the topic of conversation
Tell me if it happens to you like me, if you suffer like me
Consumed by desire, withstanding the distance
Tell me if it happens to you like me, if you suffer like me
It will be like me, who hurts to be alone without you