Endlich Ich - PurÜbersetzung ins Russische




Endlich Ich
Наконец-то я
Der Akku ist leer ich bin
Аккумулятор разряжен, я
Gereizt
Раздражен
Das Telefon schrillt und mein
Телефон звонит, и моя
Kopf ist heiß
Голова раскалывается
Ich wittere bald eine
Чувствую приближение
Katastrophe
Катастрофы
Mir fehlt in einem Lied
Мне в песне не хватает
Noch 'ne ganze Strophe
Целого куплета
Alles hat sich gegen mich
Все сговорились против меня,
Verschwor'n
Клянусь
Ich ersauf in einer Flut
Я тону в потоке
über Augen und Orh'n
Слез и отчаяния
Ich krieg nix geregelt, nix was
Ничего не получается, ничего из того, что
Ich will
Я хочу
Ich brauch' mal 'ne Pause.
Мне нужна пауза.
Still!
Тишина!
Dann bin ich eben
Тогда я буду
Egoistisch
Эгоистом
Laß mein Pflichtgefühl im
Оставлю чувство долга на
Stich
Потом
Alle können mich recht
Все могут меня
Herzlich
Сердечно
Von Weitem und von Hinten
Издалека и сзади
Seh'n
Видеть
Ich denk' jetzt erst mal nur
Я сейчас думаю только
An mich
О себе
Endlich ich - Zeit für
Наконец-то я - время для
Mich
Себя
Alles wie es mir gefällt
Все как мне нравится
Ich umarm die ganze Welt
Я обнимаю весь мир
Ich bin ein manchmal
Я иногда бываю
Hoffnungsloser Fall
Безнадежным случаем
Fühl mich verantwortlich
Чувствую ответственность
Für jeden Furz und Knall
За каждый пук и взрыв
Und auch noch süchtig nach
И еще зависим от
Harmonie
Гармонии
Daß Streiten sein muß, begreif'
Что ссоры неизбежны, понимаю
Ich nie
Я никогда
Dann mach ich mir Sorgen
Тогда я переживаю
Die keiner braucht, anstatt zu
О том, что никому не нужно, вместо того, чтобы
Genießen
Наслаждаться
Reg' ich mich auf
Я злюсь
Doch ich hab' auch mein Gutes
Но у меня есть и хорошие стороны
Ich bin ich - und meistens mag
Я это я - и чаще всего мне нравится
Ich mich
Себе
Ich kann auch ganz gut
Я могу неплохо
Helfen
Помогать
Nur, so gelingt das nicht
Только так это не получится
Wenn ich selbst und meine
Если я сам и мои
Nerven
Нервы
Am Stressen und Rotieren bin
На пределе и на взводе
Deshalb kurier' ich erst mal
Поэтому я сначала позабочусь о
Mich
Себе
Endlich ich ...
Наконец-то я ...




Autoren: Hartmut Engler, Ingo Reidl, Martin Ralf Ansel
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.