Save - Pure Mothman Übersetzung ins Französische

Save

Hear the horn blow from the mountain
Something's forming in the sky
Coalescing like a secret
Casting down its yellow eye
Run, run, run away don't try to be brave
And look, look, look for anything you can save

Save save what can you save
Head of a dragon head of a man
When it arrives there'll be no time to plan
You'd better behave
But what can you save

Grab your family and get moving
The horizon's gonna crack
Let your fight or flight consume you
But fucking christ don't you look back
Jump, jump, jump in rhythm with the shockwave
And leave, leave, leave behind what you'll never save

Save save what can you save
Head of a rabbit head of a bear
When it arrives there'll be nobody there
Start digging your grave
But what can you save

Transdermal celebration
Caused a slight mutation in the riff
Toppled down a nation
Sent the people running for the hills
But the mutants that i see
Shine their beauty unto me
I wish you could see them

Tectonic tribulation
Formed a crust of green beyond the reef
Waves fell in formation
Caused the plants to bend with spiked leaves
I'm growing with the land
Time has taken my hand
And let me touch them

Hey hey
A million miles to mark a
Stood on the lawn
He's already home when the falling rain
Hits his face

Save save nothing to save
Head of a nightingale of a rat
You'd be surprised, once you understand that
How easy it is to behave

Everything will be OK
Be OK be OK
Everything will be OK
OK OK
Everything will be OK
Be OK be OK
Everything will be OK
OK OK

Save save nothing to save
Head of an octopus head of a snake
The last thing you know will be watching it take
All you claim to have made

Everything will be OK
Be OK be OK
(Danglin your sneakers off the cliff a mile above the city gonna
Watch it all burn down)
Everything will be OK OK
(Don't worry about the ones you couldn't save just take another sip
And watch it all burn down)
Everything will be OK
Be OK be OK
(Danglin your sneakers off the cliff a mile above the city gonna
Watch it all burn down)
Everything will be OK
OK OK
(Don't worry about the ones you couldn't save just take another sip and
Watch it all burn down)

Save save nothing to save
Head of an antelope head of a slug
Scraping the surface, releasing the drug
Living deep in the cave

Everything will be OK
Be OK be OK
(Danglin your sneakers off the cliff a mile above the city gonna
Watch it all burn down)
(Worms chewing the vine away)
Everything will be OK
OK OK
(Don't worry about the ones you couldn't save just take another sip
And watch it all burn down)
(What happened to all that shade?)
Everything will be OK
Be OK be OK
(Danglin your sneakers off the cliff a mile above the city gonna
Watch it all burn down)
(Worms chewing the vine away)
Everything will be OK
OK OK
(Don't worry about the ones you couldn't save just take another sip
And watch it all burn down)
(What happened to all that shade?)

Save save nothing to save
Head of a mountain goat head of a sponge
Holding your nose, taking the plunge
This was too close of a shave

Everything will be OK
Be OK be OK
(Danglin your sneakers off the cliff a mile above the city gonna
Watch it all burn down)
(Worms chewing the vine away)
(You're never gonna save me are you, I know)
Everything will be OK
OK OK
(Don't worry about the ones you couldn't save just take another sip and
Watch it all burn down)
(What happened to all that shade?)
(You're never gonna save me are you)
Everything will be OK
Be OK be OK
(Danglin your sneakers off the cliff a mile above the city gonna
Watch it all burn down)
(Worms chewing the vine away)
(You're never gonna save me are you, I know)
Everything will be OK
OK OK
(Don't worry about the ones you couldn't save just take another sip and
Watch it all burn down)
(What happened to all that shade?)
(You're never gonna save me are you)

Save save nothing to save
Head of a crocodile head of a ram
Our name forever will be your command
It's power, pure power you crave

Everything will be ok
Be OK be OK
(Danglin your sneakers off the cliff a mile above the city gonna
Watch it all burn down)
(Worms chewing the vine away)
(You're never gonna save me are you, I know)
Everything will be OK
OK OK
(Don't worry about the ones you couldn't save just take another sip and
Watch it all burn down)
(What happened to all that shade?)
(You're never gonna save me are you)
Everything will be ok
Be OK be OK
(Danglin your sneakers off the cliff a mile above the city gonna
Watch it all burn down)
(Worms chewing the vine away)
(You're never gonna save me are you, I know)
Everything will be OK
OK OK
(Don't worry about the ones you couldn't save just take another sip and
Watch it all burn down)
(What happened to all that shade?)
(You're never gonna save me are you)

Everything is perfectly fine
(Danglin your sneakers off the cliff a mile above the city gonna
Watch it all burn down)
(Worms chewing the vine away)
(You're never gonna save me are you, I know)
I am going to look divine
(Don't worry about the ones you couldn't save just take another sip and
Watch it all burn down)
(What happened to all that shade?)
(You're never gonna save me are you)
Everything is perfectly fine
I am going to look

Transdermal celebration
Jets flew in formation I could see them
Dropping the crustaceans
Left a trail of flame in their wake
But where is the mutation who told me it was safe?
I can't find him

Hey hey
A million miles to mark a
Stood on the lawn
He's already home when the falling rain
Hits his face

If looks could kill i'd already be there
And you could go into battle holding my hair
Save yourself
Save yourself
I can feel my eyes are glowing
Why the hell is so much of my skin showing
Save yourself
Save yourself

Sauve

Entends le klaxon retentir de la montagne
Quelque chose se forme dans le ciel
Se coalesce comme un secret
Jetant son œil jaune vers le bas
Cours, cours, cours, n'essaie pas d'être courageuse
Et regarde, regarde, regarde tout ce que tu peux sauver

Sauve, sauve, qu'est-ce que tu peux sauver ?
Tête de dragon, tête d'homme
Quand il arrivera, il ne te laissera pas le temps de planifier
Tu ferais mieux de te comporter
Mais qu'est-ce que tu peux sauver ?

Prends ta famille et bouge
L'horizon va se fissurer
Laisse ton instinct de combat ou de fuite te consumer
Mais, par tous les dieux, ne te retourne surtout pas
Saute, saute, saute au rythme de l'onde de choc
Et laisse, laisse, laisse derrière toi ce que tu ne pourras jamais sauver

Sauve, sauve, qu'est-ce que tu peux sauver ?
Tête de lapin, tête d'ours
Quand il arrivera, il n'y aura plus personne
Commence à creuser ta tombe
Mais qu'est-ce que tu peux sauver ?

Célébration transdermique
A causé une légère mutation dans le riff
Renversé une nation
Envoyé les gens courir vers les collines
Mais les mutants que je vois
Répandent leur beauté sur moi
J'aimerais que tu puisses les voir

Tribulation tectonique
A formé une croûte verte au-delà du récif
Les vagues sont tombées en formation
Ont fait plier les plantes avec des feuilles épineuses
Je grandis avec la terre
Le temps a pris ma main
Et m'a laissé les toucher

Hé hé
Des millions de kilomètres pour marquer un
Se tenait sur la pelouse
Il est déjà rentré quand la pluie qui tombe
Frappe son visage

Sauve, sauve, rien à sauver
Tête de rossignol, tête de rat
Tu serais surprise, une fois que tu comprendras que
Il est si facile de se comporter

Tout ira bien
Ça ira, ça ira
Tout ira bien
OK OK
Tout ira bien
Ça ira, ça ira
Tout ira bien
OK OK

Sauve, sauve, rien à sauver
Tête de poulpe, tête de serpent
La dernière chose que tu verras sera le regarder prendre
Tout ce que tu prétends avoir créé

Tout ira bien
Ça ira, ça ira
(À balancer tes baskets du haut de la falaise à un kilomètre au-dessus de la ville, tu vas
Regarder tout brûler)
Tout ira bien, OK OK
(Ne t'inquiète pas pour ceux que tu n'as pas pu sauver, prends juste une autre gorgée
Et regarde tout brûler)
Tout ira bien
Ça ira, ça ira
(À balancer tes baskets du haut de la falaise à un kilomètre au-dessus de la ville, tu vas
Regarder tout brûler)
Tout ira bien
OK OK
(Ne t'inquiète pas pour ceux que tu n'as pas pu sauver, prends juste une autre gorgée et
Regarde tout brûler)

Sauve, sauve, rien à sauver
Tête d'antilope, tête de limace
Grattant la surface, libérant la drogue
Vivant au fond de la grotte

Tout ira bien
Ça ira, ça ira
(À balancer tes baskets du haut de la falaise à un kilomètre au-dessus de la ville, tu vas
Regarder tout brûler)
(Les vers rongent la vigne)
Tout ira bien
OK OK
(Ne t'inquiète pas pour ceux que tu n'as pas pu sauver, prends juste une autre gorgée
Et regarde tout brûler)
(Qu'est-il arrivé à toute cette ombre ?)
Tout ira bien
Ça ira, ça ira
(À balancer tes baskets du haut de la falaise à un kilomètre au-dessus de la ville, tu vas
Regarder tout brûler)
(Les vers rongent la vigne)
Tout ira bien
OK OK
(Ne t'inquiète pas pour ceux que tu n'as pas pu sauver, prends juste une autre gorgée
Et regarde tout brûler)
(Qu'est-il arrivé à toute cette ombre ?)

Sauve, sauve, rien à sauver
Tête de bouquetin, tête d'éponge
Te bouchant le nez, te lançant à l'eau
C'était trop près du rasoir

Tout ira bien
Ça ira, ça ira
(À balancer tes baskets du haut de la falaise à un kilomètre au-dessus de la ville, tu vas
Regarder tout brûler)
(Les vers rongent la vigne)
(Tu ne vas jamais me sauver, je sais)
Tout ira bien
OK OK
(Ne t'inquiète pas pour ceux que tu n'as pas pu sauver, prends juste une autre gorgée et
Regarde tout brûler)
(Qu'est-il arrivé à toute cette ombre ?)
(Tu ne vas jamais me sauver)
Tout ira bien
Ça ira, ça ira
(À balancer tes baskets du haut de la falaise à un kilomètre au-dessus de la ville, tu vas
Regarder tout brûler)
(Les vers rongent la vigne)
(Tu ne vas jamais me sauver, je sais)
Tout ira bien
OK OK
(Ne t'inquiète pas pour ceux que tu n'as pas pu sauver, prends juste une autre gorgée et
Regarde tout brûler)
(Qu'est-il arrivé à toute cette ombre ?)
(Tu ne vas jamais me sauver)

Sauve, sauve, rien à sauver
Tête de crocodile, tête de bélier
Notre nom sera à jamais ton commandement
C'est le pouvoir, le pouvoir pur que tu désires

Tout ira bien
Ça ira, ça ira
(À balancer tes baskets du haut de la falaise à un kilomètre au-dessus de la ville, tu vas
Regarder tout brûler)
(Les vers rongent la vigne)
(Tu ne vas jamais me sauver, je sais)
Tout ira bien
OK OK
(Ne t'inquiète pas pour ceux que tu n'as pas pu sauver, prends juste une autre gorgée et
Regarde tout brûler)
(Qu'est-il arrivé à toute cette ombre ?)
(Tu ne vas jamais me sauver)
Tout ira bien
Ça ira, ça ira
(À balancer tes baskets du haut de la falaise à un kilomètre au-dessus de la ville, tu vas
Regarder tout brûler)
(Les vers rongent la vigne)
(Tu ne vas jamais me sauver, je sais)
Tout ira bien
OK OK
(Ne t'inquiète pas pour ceux que tu n'as pas pu sauver, prends juste une autre gorgée et
Regarde tout brûler)
(Qu'est-il arrivé à toute cette ombre ?)
(Tu ne vas jamais me sauver)

Tout est parfaitement bien
(À balancer tes baskets du haut de la falaise à un kilomètre au-dessus de la ville, tu vas
Regarder tout brûler)
(Les vers rongent la vigne)
(Tu ne vas jamais me sauver, je sais)
Je vais avoir l'air divine
(Ne t'inquiète pas pour ceux que tu n'as pas pu sauver, prends juste une autre gorgée et
Regarde tout brûler)
(Qu'est-il arrivé à toute cette ombre ?)
(Tu ne vas jamais me sauver)
Tout est parfaitement bien
Je vais avoir l'air

Célébration transdermique
Des jets ont volé en formation, je pouvais les voir
Laissant tomber les crustacés
Laissant une traînée de flammes dans leur sillage
Mais où est la mutation qui m'a dit que c'était sûr ?
Je ne le trouve pas

Hé hé
Des millions de kilomètres pour marquer un
Se tenait sur la pelouse
Il est déjà rentré quand la pluie qui tombe
Frappe son visage

Si les regards pouvaient tuer, je serais déjà là
Et tu pourrais aller au combat en tenant mes cheveux
Sauve-toi
Sauve-toi
Je peux sentir mes yeux briller
Pourquoi diable tant de ma peau est-elle visible ?
Sauve-toi
Sauve-toi