FENCES / GUARD - Pure Motifz Übersetzung ins Französische

FENCES / GUARD

Nowadays female is just a word for broad and biddie
They don't need makeup to be pretty
I take pity
On the insecure woman
And the complexity of their complexion
For blemishes they use discretionary products to hide
What's on the surface
Inside they've run outta pride
It's written over her face
The tides are shifting
The pressure's lifting
There's greatness within
But her problems with men
Leaving them and their children
Leaving them tips in their hands
Money from stripping
To salon it up, hair flipping, nail polish glistening
New heels to trip in
Girl stop pouting put yo lip in
Why you out here, go get back in the kitchen

Guys will try to mess your heart up
But girls I know you got your guard up
Fences fences fences
Fences fences fences

DM full but your heart's empty
A lotta dogs and they bark plenty
I wish I could avenge some of these ladies
Guess I got some Tony Stark in me
I won't smash, there's no Hulk in me

Dumb to think infatuation never fades
I know a lotta girls who always get a better grade
Focus is the key that determines
Who ends up with AIDS or the letter A

Might be qualified but still get lesser pay
Girl you don't gotta sell your body
There's a better way
It don't matter if you black or white
I just pray that heaven smiles on you
And your skies are never gray

Don't need makeup
Don't need implants
Don't need to text a guy back if you gave him a chance
And he messed up
Only wanted to get into them pants
If he a decent dude he would've asked for it in advance

Guys will try to mess your heart up
But girls I know you got your guard up
Fences fences fences
Fences fences fences

As a man it's my duty to defend all my brothers
They want us to give them a ride all the time like a trucker
Expect us to pay for the lobster with a side of butter
Then drive her back home and the next day we sayin' we love her

We don't always want sex
Our heads aren't always in the gutter
We like what we see, sometimes we judge a book by it's cover
If she bad but she gotta bad attitude too then don't touch her
When push comes to shove I don't want no baby mama drama
I promise my kid will grow up with a mother
And a father too
Sons that grew up with no dad that's a lotta you
Issues with arrogance, pride, and bravado too
Who gone provide for you

I'm giving you food for thought
There's a lot to chew
There's a lot to chew
A lot to chew yeah

Around me you can put your guard down
We're holding all the cards now
I never wanna see you down
I never wanna see you frown
Left out but the time's right
Self-doubt in the limelight
Keep your chin up and hold your head high

Around me you can put your guard down
We're holding all the cards now
I never wanna see you down
I never wanna see you frown
Left out but the time's right
Self-doubt in the limelight
Keep your chin up and hold your head high

Around me you can put your guard down
We're holding all the cards now
I never wanna see you down
I never wanna see you frown
Left out but the time's right
Self-doubt in the limelight
Keep your chin up and hold your head high

CLÔTURES / GARDE

De nos jours, le mot "femme" n'est plus qu'un synonyme de "nana" ou "bonne femme".
Elles n'ont pas besoin de maquillage pour être belles.
J'ai pitié
Des femmes complexées,
Qui s'inquiètent de leur teint.
Pour masquer leurs imperfections, elles utilisent des produits à leur convenance.
Ce qui est en surface.
À l'intérieur, elles n'ont plus de fierté.
C'est écrit sur son visage.
Le vent tourne.
La pression se relâche.
Il y a de la grandeur en elle.
Mais ses problèmes avec les hommes,
Les quitter, elle et ses enfants.
Leur laisser des pourboires.
L'argent du strip-tease.
Pour aller au salon, se faire coiffer, faire briller son vernis à ongles.
De nouveaux talons pour se pavaner.
Arrête de faire la moue, ma fille, fais attention.
Qu'est-ce que tu fais dehors, retourne à la cuisine.

Les mecs vont essayer de te briser le cœur.
Mais les filles, je sais que vous êtes sur vos gardes.
Des clôtures, des clôtures, des clôtures.
Des clôtures, des clôtures, des clôtures.

Vos DM sont pleins, mais vos cœurs sont vides.
Beaucoup de chiens qui aboient.
J'aimerais pouvoir venger certaines de ces dames.
J'imagine qu'il y a un peu de Tony Stark en moi.
Je ne vais pas tout casser, il n'y a pas de Hulk en moi.

C'est idiot de penser que l'engouement ne s'estompe jamais.
Je connais beaucoup de filles qui ont toujours de meilleures notes.
La concentration est la clé qui détermine
Qui finit avec le sida ou un A.

Vous pouvez être qualifiée, mais être quand même moins payée.
Ma fille, tu n'as pas besoin de vendre ton corps.
Il y a un meilleur moyen.
Peu importe que tu sois noire ou blanche,
Je prie juste pour que le ciel te sourie
Et que tes jours ne soient jamais gris.

Pas besoin de maquillage.
Pas besoin d'implants.
Pas besoin de répondre à un mec si tu lui as donné sa chance
Et qu'il a merdé.
Il voulait juste te mettre la main au panier.
Si c'était un mec bien, il te l'aurait demandé avant.

Les mecs vont essayer de te briser le cœur.
Mais les filles, je sais que vous êtes sur vos gardes.
Des clôtures, des clôtures, des clôtures.
Des clôtures, des clôtures, des clôtures.

En tant qu'homme, c'est mon devoir de défendre tous mes frères.
Elles veulent qu'on les promène tout le temps comme des camionneurs.
Elles s'attendent à ce qu'on paie le homard avec un accompagnement de beurre.
Puis qu'on les ramène chez elles et que le lendemain on dise qu'on les aime.

On n'a pas toujours envie de sexe.
On n'a pas toujours la tête dans le caniveau.
On aime ce qu'on voit, parfois on juge un livre à sa couverture.
Si elle est bonne, mais qu'elle a aussi un mauvais caractère, alors ne la touche pas.
Quand on y est, je ne veux pas de drame de maman bébé.
Je promets à mon enfant qu'il grandira avec une mère.
Et un père aussi.
Les fils qui ont grandi sans père, il y en a beaucoup.
Des problèmes d'arrogance, de fierté et de bravade aussi.
Qui va subvenir à vos besoins ?

Je vous donne à réfléchir.
Il y a beaucoup à mâcher.
Il y a beaucoup à mâcher.
Beaucoup à mâcher, ouais.

Avec moi, tu peux baisser ta garde.
On a toutes les cartes en main maintenant.
Je ne veux jamais te voir triste.
Je ne veux jamais te voir froncer les sourcils.
Laissée pour compte, mais le moment est venu.
Le doute de soi sous les feux de la rampe.
Garde la tête haute.

Avec moi, tu peux baisser ta garde.
On a toutes les cartes en main maintenant.
Je ne veux jamais te voir triste.
Je ne veux jamais te voir froncer les sourcils.
Laissée pour compte, mais le moment est venu.
Le doute de soi sous les feux de la rampe.
Garde la tête haute.

Avec moi, tu peux baisser ta garde.
On a toutes les cartes en main maintenant.
Je ne veux jamais te voir triste.
Je ne veux jamais te voir froncer les sourcils.
Laissée pour compte, mais le moment est venu.
Le doute de soi sous les feux de la rampe.
Garde la tête haute.