Pure Nigga - Hoy Es Tu Dia - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Hoy Es Tu Dia - Pure NiggaÜbersetzung ins Französische




Hoy Es Tu Dia
Aujourd'Hui Est Ton Jour
Pienso que todo lo que pasa sin razón
Je pense que tout ce qui arrive sans raison
Que si sufro por mi vida debo hallar la solución
Que si je souffre pour ma vie, je dois trouver la solution
Y si me pierdo en un lamento de tristeza y rendición
Et si je me perds dans une complainte de tristesse et d'abandon
Porque busco tu sonrisa cuando rezo con pasión
Parce que je cherche ton sourire quand je prie avec passion
Por eso ayúdame si ves que caigo en lo profundo
C'est pourquoi aide-moi si tu vois que je tombe dans les profondeurs
Préstame el aliento que me falta si me hundo
Prête-moi le souffle qui me manque si je coule
Me confundo por no encontrar mi rumbo
Je suis confus de ne pas trouver mon chemin
Si faltan tus abrazos cuando solo con mi cuerpo me derrumbo
Si tes câlins manquent quand seulement avec mon corps je m'effondre
Perfume de miel, carmín de rosal
Parfum miel, fleur de rose carmin
Me toca tu piel, veneno letal
Je touche ta peau, poison mortel
Tus ojos puñales que pueden matar
Tes yeux poignards qui peuvent tuer
Mi cuerpo sin pulso flotando en el mar
Mon corps sans pouls flottant dans la mer
Explícamelo, díctamelo, oprimo la pena que en se quedó
Expliquez-moi, dites-moi, j'appuie sur le chagrin qui est resté en moi
Dime que vives, dime que estás
Dis - moi que tu vis, dis - moi que tu es
Cuenta que sigues mirando atrás
Dis que tu continues à regarder en arrière
Enciendo la llama que reclama de un sonido
J'allume la flamme qui se réclame d'un son
Irrumpo tu cama de dama sola en el olvido
Je m'introduis dans ton lit de dame seul dans l'oubli
Arrepentido, por no haber conseguido montar
Regrettable, de ne pas avoir réussi à rouler
Esas dos piezas de este puzzle que te lleva a estar conmigo
Ces deux pièces de ce puzzle qui te mènent à être avec moi
Hoy te doy la luz que alumbrará
Aujourd'hui je te donne la lumière qui brillera
El camino que al destino por tus pasos juzgará
Le chemin qui mène à la destination par vos pas jugera
Es hoy, cuando recuerdo la verdad
C'est aujourd'hui, quand je me souviens de la vérité
Que hay humanos en el mundo que perdieron la humildad
Qu'il y a des humains dans le monde qui ont perdu leur humilité
Ni primavera sin su flor, ni pentágrama sin color
Ni le printemps sans sa fleur, ni le pentagramme sans couleur
Saber que te marchaste me destroza el alma con dolor
Sachant que tu es parti déchire mon âme de douleur
Ese sabor, recuerda mi temor al vaivén de los fantasmas
Ce goût, me rappelle ma peur du va - et-vient des fantômes
Que con sus arcos desgarran al amor
Qui avec leurs arcs déchirent l'amour
Hoy te doy la luz que alumbrará
Aujourd'hui je te donne la lumière qui brillera
El camino que al destino por tus pasos juzgará
Le chemin qui mène à la destination par vos pas jugera
Es hoy, cuando recuerdo la verdad
C'est aujourd'hui, quand je me souviens de la vérité
Que hay humanos en el mundo que perdieron la humildad
Qu'il y a des humains dans le monde qui ont perdu leur humilité
Por eso ayúdame, si ves que caigo en lo profundo
C'est pourquoi aide-moi, si tu vois que je tombe dans les profondeurs
Préstame el aliento que me falta si me hundo
Prête-moi le souffle qui me manque si je coule
Me confundo por no encontrar mi rumbo
Je suis confus de ne pas trouver mon chemin
Si faltan tus abrazos cuando solo con mi cuerpo me derrumbo
Si tes câlins manquent quand seulement avec mon corps je m'effondre
Pure Nigga
Pur Négro
Kion production
Production d'ions





Autoren: Sergi Pouget Gonzalez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.