As It Glows in the Dark - Pure Obsessions & Red Nights Übersetzung ins Deutsche

As It Glows in the Dark

Open your eyes
Now, look how it glows
The sparks in your eyes
It's time to let them grow

How long will you lie
Pretending you are fine?
I can read in your eyes
I see how sad you are
Let light the fire inside
And warm your little heart
Unleash a million sparks
Can you feel the heat inside?
Let bygones be bygones

So, come, we will make it go
No need to be alone
We are with you
We will make it disappear
We will make the pain unreal
This light is yours
The world is big enough
We will find a place called home
Oh come, we will make it go
No need to be alone
It's up to you

Wie es im Dunkeln leuchtet

Öffne deine Augen
Nun, sieh, wie es leuchtet
Die Funken in deinen Augen
Es ist Zeit, sie wachsen zu lassen

Wie lange wirst du lügen
Vortäuschen, dass es dir gut geht?
Ich kann in deinen Augen lesen
Ich sehe, wie traurig du bist
Entzünde das Feuer im Innern
Und wärme dein kleines Herz
Entfessle eine Million Funken
Kannst du die Hitze im Innern spüren?
Lass Vergangenes vergangen sein

Also komm, wir lassen es verschwinden
Du musst nicht allein sein
Wir sind bei dir
Wir werden es verschwinden lassen
Wir werden den Schmerz unwirklich machen
Dieses Licht ist deins
Die Welt ist groß genug
Wir werden einen Ort finden, den wir Zuhause nennen
Oh komm, wir lassen es verschwinden
Du musst nicht allein sein
Es liegt an dir