Angel - Pure Prairie League Übersetzung ins Russische

Angel

There′s a silver moon in the midnight sky
And lovers are heart to heart
But love is a shadow
Lost in your eyes
And time has taken us apart
But it's so far away and so long ago
It′s still so strong I want you to know

You're still right here in my heart
Where you've been right from the start
Still right here in my heart oh baby

There′s a hollow sound in this empty room
Echoes in the dark
I wish I could wake and find you here
Give us another chance to start
But night after night day after day
I love you so much I still have to say

You′re still right here in my heart
Where you've been right from the start
Still right here in my heart oh baby

Well I wonder what you′re feelin'
Do you ever feel the same
When you listen to your heart
Do you ever hear my name

You′re still right here in my heart
Where you've been right from the start
Still right here in my heart oh baby

Ангел

Серебряный месяц в полночном небе,
И влюблённые сердца бьются в унисон.
Но любовь — лишь тень,
Затерянная в твоих глазах,
И время нас разлучило.
Но это было так давно и так далеко,
Чувство всё ещё так сильно, и я хочу, чтобы ты знала:

Ты всё ещё здесь, в моём сердце,
Где ты была с самого начала,
Всё ещё здесь, в моём сердце, милая.

Пустота звенит в этой комнате,
Эхо в темноте.
Как бы я хотел проснуться и увидеть тебя рядом,
Дать нам ещё один шанс начать всё сначала.
Ночь за ночью, день за днём,
Я люблю тебя так сильно, и я всё ещё должен сказать:

Ты всё ещё здесь, в моём сердце,
Где ты была с самого начала,
Всё ещё здесь, в моём сердце, милая.

Интересно, что ты чувствуешь?
Испытываешь ли ты то же самое?
Когда ты слушаешь своё сердце,
Слышишь ли ты моё имя?

Ты всё ещё здесь, в моём сердце,
Где ты была с самого начала,
Всё ещё здесь, в моём сердце, милая.