Satu - Pusakata Übersetzung ins Französische

Satu

Kita berdiri di bumi yang sama
Kita hirup udara yang sama
Kau dan aku punya peran
Tak mungkin sama
Semua arah dan tujuan

Suaramu kekuatanmu
Suaraku jalan hidupku
Mimpimu pasti 'kan kau rengkuh
Ku berlari mengejar mimpiku

Perbedaan ini
Tak harus kita adu
Tapi ragam yang buat kita padu

Buat apa membenci
Bila damai jalan pasti
Jangan diam mendendam
Biar senyum kuatkan ikatan

Buat apa membenci
Bila damai jalan pasti
Jangan diam mendendam
Biar senyum kuatkan ikatan

Untuk apa mendendam
Bila jalan memang berbeda
Tapi tujuan yang sama
Menanti kau di gerbang harapan

Un

Nous nous tenons sur la même terre
Nous respirons le même air
Toi et moi avons nos rôles
Qui ne peuvent être les mêmes
Toutes les directions et tous les buts

Ta voix est ta force
Ma voix est mon chemin de vie
Ton rêve, tu vas sûrement l'étreindre
Je cours pour poursuivre mon rêve

Ces différences
Nous n'avons pas à les opposer
Mais la diversité nous rend unis

Pourquoi haïr
Quand la paix est le chemin évident
Ne garde pas ta rancune en silence
Laisse le sourire renforcer notre lien

Pourquoi haïr
Quand la paix est le chemin évident
Ne garde pas ta rancune en silence
Laisse le sourire renforcer notre lien

À quoi bon garder rancune
Si nos chemins sont en effet différents
Mais le même but
T'attend aux portes de l'espoir