Tiny Monsters (Violator Mix) - Puscifer Übersetzung ins Deutsche

Tiny Monsters (Violator Mix)

Day gives way to night
On the storefront mannequins
The audience with Mona Lisa grins

Moonlight builds emotion
As the players scuttle in
Pull the curtain back and let the show begin

Moon of mischief
Under low light discipline
Here the tiny monsters hunt for harlequins

Silent patrons view the drama
Under low light discipline
Here the tiny monsters hunt for harlequins

Moon of mischief
We kill, be killed or run
To be or not, to be beyond the dawn

Kleine Monster (Violator Mix)

Der Tag weicht der Nacht
An den Schaufensterpuppen
Das Publikum mit Mona Lisa grinst

Mondlicht baut Emotionen auf
Während die Spieler herein huschen
Zieh den Vorhang zurück und lass die Show beginnen

Mond des Unfugs
Unter gedämpfter Lichtdisziplin
Hier jagen die kleinen Monster nach Harlekinen, meine Liebe.

Stille Gönner betrachten das Drama
Unter gedämpfter Lichtdisziplin
Hier jagen die kleinen Monster nach Harlekinen, meine Holde.

Mond des Unfugs
Wir töten, werden getötet oder rennen
Sein oder nicht sein, um über die Morgendämmerung hinaus zu sein, mein Schatz.