Misfit Toys (from the series Arcane League of Legends) - Mako , Pusha T Übersetzung ins Französische

Misfit Toys (from the series Arcane League of Legends)

I declare war
On anybody standing in the way of what I dream for (dream for)
How could you ignore (ignore)
The ones that are voiceless, screams from the poor (from the poor)
They only here to score
I do it for the underground kings that'll need more (need more)
I'm kickin' down your door (door)
If I wonder why you got a pocket full of green for

It's all about the get back
It's hard to give back while the politicians kick back (kick back)
They say I'm only brick rap (brick rap)
Well, that's the foundation of this mountain that I live at

I can get you kidnapped (kidnapped)
These kids ain't playin' with you, actin' like you live rap (live rap)
And all those little mishaps
That only happen to you misfits, I'm here to fix that (yah)

Time to dig up your grave
Make it lower your voice
I told you not to play with the misfit toys
We running this gang
Getting sick of your noise
You stranded with a bad bunch of misfit toys

Rich get richer while the poor pickpocket (pickpocket)
Swipes Maxwell 'til the cops come knockin' (knockin')
Have or have not, bein' broke is not an option
Time after time when you got a thing for watches

When you the plug in the socket
And the powers that be can't stop it
So obnoxious, borderline toxic
Both sides go to war like a mosh pit

Now let me switch up the optics
Our neighborhoods held us hostage (that's real)
Some nights we slept in our closets (that's real)
Gun fights was outside the projects
So you can't blame me for nonsense
I'm here to collect deposits (deposits)
All else defies the logic (logic)
My people need me beside them (now)

Time to dig up your grave
Make it lower your voice
I told you not to play with the misfit toys
We running this gang
Getting sick of your noise
You stranded with a bad bunch of misfit toys

Don't play with the misfits
Come play with the misfits
Don't play with the misfits
Come and play with the misfits (I, I, I)

I told you don't play with the misfits
Must be deaf dumb and blind you a triplet
Don't you make me erase your existence
All by my lonely need no assistance

Any disrespect gets met with a vengeance
Burn down gossip and hidden agendas
We set the tone for all to remember
You rewrite history the greatest pretenders
(You rewrite history the greatest pretenders)

Time to dig up your grave
Make it lower your voice
I told you not to play with the misfit toys
We running this gang
Getting sick of your noise
You stranded with a bad bunch of misfit toys

Don't play with the misfits
Come play with the misfits (yes)
You stranded with a bad bunch of misfit toys

Jouets Dépareillés (de la série Arcane League of Legends)

Je déclare la guerre
À quiconque se dresse sur le chemin de mes rêves (de mes rêves)
Comment peux-tu ignorer (ignorer)
Ceux qui sont sans voix, les cris des pauvres (des pauvres)
Ils ne sont là que pour s'enrichir
Je le fais pour les rois de l'underground qui auront besoin de plus (besoin de plus)
Je défonce ta porte (ta porte)
Si je me demande pourquoi tes poches sont pleines de billets

C'est une question de revanche
Difficile de rendre la pareille quand les politiciens se la coulent douce (se la coulent douce)
Ils disent que je ne fais que du rap de dealer (rap de dealer)
Eh bien, c'est la fondation de la montagne où je vis

Je peux te faire kidnapper (kidnapper)
Ces jeunes ne rigolent pas avec toi, ils font comme si tu vivais le rap (vivais le rap)
Et tous ces petits incidents
Qui n'arrivent qu'aux marginaux comme vous, je suis là pour y remédier (ouais)

Il est temps de déterrer ta tombe
De te faire baisser d'un ton
Je t'avais dit de ne pas jouer avec les jouets dépareillés
On dirige ce gang
On en a marre de ton bruit
Tu es coincée avec une mauvaise bande de jouets dépareillés

Les riches s'enrichissent pendant que les pauvres font les poches (font les poches)
Volent des Maxwell jusqu'à ce que les flics débarquent (débarquent)
Avoir ou ne pas avoir, être fauché n'est pas une option
Encore et encore, quand tu as un faible pour les montres

Quand tu es la prise dans la prise
Et que les pouvoirs en place ne peuvent pas l'arrêter
Si odieux, à la limite du toxique
Les deux camps se font la guerre comme dans un mosh pit

Maintenant, laisse-moi changer d'optique
Nos quartiers nous ont pris en otage (c'est vrai)
Certaines nuits, on dormait dans nos placards (c'est vrai)
Les fusillades étaient devant les HLM
Alors tu ne peux pas me blâmer pour des absurdités
Je suis là pour récupérer les dépôts (les dépôts)
Tout le reste défie la logique (la logique)
Mon peuple a besoin de moi à ses côtés (maintenant)

Il est temps de déterrer ta tombe
De te faire baisser d'un ton
Je t'avais dit de ne pas jouer avec les jouets dépareillés
On dirige ce gang
On en a marre de ton bruit
Tu es coincée avec une mauvaise bande de jouets dépareillés

Ne joue pas avec les marginaux
Viens jouer avec les marginaux
Ne joue pas avec les marginaux
Viens jouer avec les marginaux (moi, moi, moi)

Je t'ai dit de ne pas jouer avec les marginaux
Tu dois être sourde, muette et aveugle, une triplette
Ne me force pas à effacer ton existence
Tout seul, je n'ai besoin d'aucune assistance

Tout manque de respect est accueilli avec vengeance
Brûler les ragots et les intentions cachées
Nous donnons le ton pour que tous se souviennent
Vous réécrivez l'histoire, les plus grands imposteurs
(Vous réécrivez l'histoire, les plus grands imposteurs)

Il est temps de déterrer ta tombe
De te faire baisser d'un ton
Je t'avais dit de ne pas jouer avec les jouets dépareillés
On dirige ce gang
On en a marre de ton bruit
Tu es coincée avec une mauvaise bande de jouets dépareillés

Ne joue pas avec les marginaux
Viens jouer avec les marginaux (oui)
Tu es coincée avec une mauvaise bande de jouets dépareillés