Текст песни1 NADA - Pusho , Jay Wheeler Übersetzung ins Russische




NADA
НИЧЕГО
Llevaba mucho tiempo esperando que nunca llegaba
Я долго ждал того, что никак не приходило
Y tuve que pedírselo a Dios
И мне пришлось просить об этом Бога
De un día pa otro abro los ojos y tengo lo que yo quería
В один прекрасный день я открываю глаза, и у меня есть то, что я хотел
Y digo al fin se me dio
И говорю: наконец-то мне это далось
Pensando que mi sueño se había hecho realidad
Думая, что моя мечта сбылась
Pero todo fue al revés y me jodió
Но всё пошло наперекосяк и погубило меня
Por favor ya no sigas buscando que lo nuestro se perdió (perdió)
Пожалуйста, больше не ищи, ведь то, что было между нами, потеряно (потеряно)
Lo que yo sentía por ti se quedó en la nada
То, что я чувствовал к тебе, превратилось в ничто
Al parecer se nos perdieron las coordenadas
Похоже, мы потеряли наши координаты
Nuestro bote se está hundiendo y aquí no hay salvavidas
Наша лодка тонет, и здесь нет спасательных средств
Baby, ya mi corazón no nada
Детка, моё сердце больше не плывёт
En la cama yo estoy frío y tu congelada
В постели я холодный, а ты замёрзшая
Ya no me entran deseos por la madrugada
У меня больше нет желаний под утро
Al parecer no estás viendo que ya no hay compromisos
Похоже, ты не видишь, что обязательств больше нет
Baby, yo por ti no siento nada
Детка, я к тебе ничего не чувствую
Ya y yo somos adultos
Мы с тобой уже взрослые
Y sabes que el juego conmigo no te resultó
И ты знаешь, что игра со мной у тебя не вышла
Fuiste una loba que se me coló en el culto
Ты была волчицей, пробравшейся ко мне в общину
Coge tu motete, mételo en el bulto
Забирай свои пожитки, складывай их в сумку
Y baby, sigue tu camino hacia tu destino
И детка, иди своей дорогой к своей судьбе
Que me voy a ir de pesca con mi amiga nueva y los vecinos
Ведь я пойду на рыбалку с новой подругой и соседями
No te quiero ver por Palomino
Я не хочу видеть тебя на Паломино
Odia al que quieras, pero a no
Ненавидь кого хочешь, но только не меня
Yo nunca te fallé
Я никогда тебя не подводил
Hoy yo hago lo que quiera sin dar detalles
Сегодня я делаю, что хочу, без объяснений
Si quiero vacilar me voy pa la calle
Если хочу повеселиться, я иду на улицу
Porque yo no soy el hazmerreír de nadie
Потому что я ни для кого не посмешище
Yo nunca te fallé
Я никогда тебя не подводил
Hoy yo hago lo que quiera sin dar detalles
Сегодня я делаю, что хочу, без объяснений
Si quiero vacilar me voy pa la calle
Если хочу повеселиться, я иду на улицу
Porque yo no soy tu hazmerreír, bebé
Потому что я не твоё посмешище, детка
Lo que yo sentía por ti lo dejé en la nada
То, что я чувствовал к тебе, я оставил в нигде
Al parecer se nos perdieron las coordenadas
Похоже, мы потеряли наши координаты
Nuestro bote se está hundiendo y aquí no hay salvavidas
Наша лодка тонет, и здесь нет спасательных средств
Baby, ya mi corazón no nada
Детка, моё сердце больше не плывёт
En la cama yo estoy frío y congelada
В постели я холодный, а ты замёрзшая
Ya no me entran deseos por la madrugada
У меня больше нет желаний под утро
Al parecer no estás viendo que ya no hay compromisos
Похоже, ты не видишь, что обязательств больше нет
Baby, yo por ti no siento nada
Детка, я к тебе ничего не чувствую
Perdóname, pero ya no vuelvo a caer
Прости меня, но я больше не попадусь
En ti ya no puedo creer ni aunque vuelva a nacer
В тебя я больше не смогу поверить, даже если заново рожусь
Por eso vete, contigo mi corazón no se compromete
Поэтому уходи, с тобой моё сердце не связывается
No voy a ser tu juguete
Я не буду твоей игрушкой
Qué pasó con tu orgullo, dónde dejaste tu piquete
Что стало с твоей гордостью, где ты оставила свои понты?
Siéndote sincero, lo dañaste y ya no te quiero
Если быть честным с тобой, ты всё испортила, и я больше тебя не люблю
Solo pienso en dinero, de ti nada espero
Я думаю только о деньгах, от тебя ничего не жду
Te alejaste y aprendí que el amor nunca será eterno
Ты отдалилась, и я понял, что любовь никогда не будет вечной
Estaba contigo y me sentía en el infierno
Я был с тобой и чувствовал себя в аду
Ahora con otra duermo, por más que me llame, contigo no vuelvo, oh
Теперь я сплю с другой, сколько бы ты ни звонила, я к тебе не вернусь, о
Borré los mensajes
Я удалил сообщения
Cupido se fue de viaje
Купидон отправился в путешествие
Ahora entendí, que nosotros mentimos
Теперь я понял, что мы врём
Porque ustedes usan maquillaje
Потому что вы пользуетесь макияжем
Llevaba mucho tiempo esperando algo que nunca llegaba
Я долго ждал того, что никак не приходило
Y tuve que pedírselo a Dios
И мне пришлось просить об этом Бога
De un día pa otro abro los ojos y tengo lo que yo quería
В один прекрасный день я открываю глаза, и у меня есть то, что я хотел
Y digo al fin se me dio
И говорю: наконец-то мне это далось
Lo que yo sentía por ti lo dejé en la nada
То, что я чувствовал к тебе, я оставил в нигде
Al parecer se nos perdieron las coordenadas
Похоже, мы потеряли наши координаты
Nuestro bote se está hundiendo y aquí no hay salvavidas
Наша лодка тонет, и здесь нет спасательных средств
Baby, ya mi corazón no nada
Детка, моё сердце больше не плывёт
En la cama yo estoy frío y congelada
В постели я холодный, а ты замёрзшая
Ya no me entran deseos por la madrugada
У меня больше нет желаний под утро
Al parecer no estás viendo que ya no hay compromisos
Похоже, ты не видишь, что обязательств больше нет
Baby, yo por ti no siento nada
Детка, я к тебе ничего не чувствую
Hydro, Mambo Kingz
Хайдро, Мамбо Кингз
DJ Lujan (nuestro bote se está hundiendo y aquí no hay salvavidas)
Диджей Лухан (наша лодка тонет, и здесь нет спасательных средств)
(Baby, ya mi corazón no nada)
(Детка, моё сердце больше не плывёт)





Autoren: Xavier Alexis Semper Vargas, Luian Malave, Hector Ramos, Hector Emmanuel Birriel, Edgar Wilmer Semper Vargas, Jose M. Reyes Diaz, Ovimael Maldonado Burgos, Jose Angel Miguel Lopez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.