Don't Cha (Live Version) - The Pussycat Dolls Übersetzung ins Russische

Don't Cha (Live Version)

Ooh, baby
Dolls

Say I know you like me (I know you like me)
I know you do (I know you do)
That's why whenever I come around she's all over you

And I know you want it (I know you want it)
It's easy to see (it's easy to see)
And in the back of your mind I know you should be with me
That's right, girls

Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don't cha?
Don't cha?

Don't cha wish your girlfriend was raw like me?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
Don't cha?
Don't cha?

Now fight the feeling (fight the feeling)
Leave it alone (leave it alone)
'Cause if it ain't love it just ain't enough to leave a happy home

Let's keep it friendly (let's keep it friendly)
You have to play fair (you have to play fair)
See I don't care but I know she ain't gonna wanna share
She ain't gonna wanna share, girls (that's right)

Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me? (like me)
Don't cha?
Don't cha?

Alright, sing
Don't cha wish your girlfriend was raw like me? (raw)
Don't cha wish your girlfriend was fun like me? (a big fun)
Don't cha?
Don't cha?

I know I'm on your mind
I know we'd have a good time
I'm your friend, I'm fun and I'm fine

I ain't lyin'
Look at me
You ain't blind

That's right, girls
They ain't blind

I know I'm on your mind
I know we'd have a good time
I'm your friend, I'm fun and I'm fine (and I ain't lying)
I ain't lyin', look at it (look at me, you ain't blind)
'Cause you ain't blind

What's up, Yahoo Music, how are you all feeling out there?
Don't cha wish your girlfriend was hot, hot, hot?
We wanna dedicate this song to all our girls out there
Are you ready?
Don't cha wish your girlfriend was hot, hot, hot, hot
Hot
Don't cha
Don't cha
Don't cha wish your girlfriend was hot, hot, hot, hot
Don't cha

Разве ты не хотел бы (Живая версия)

О, детка
Куколки

Говорю, я знаю, что я тебе нравлюсь (я знаю, что я тебе нравлюсь)
Я знаю, что нравлюсь (я знаю, что нравлюсь)
Вот почему, когда я появляюсь, она вся липнет к тебе

И я знаю, что ты этого хочешь (я знаю, что ты этого хочешь)
Это легко увидеть (это легко увидеть)
И где-то в глубине души ты знаешь, что должен быть со мной
Всё верно, девчонки

Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была такой же горячей, как я?
Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была такой же оторвой, как я?
Хотел бы?
Хотел бы?

Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была такой же дерзкой, как я?
Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была такой же веселой, как я?
Хотел бы?
Хотел бы?

Так что борись с этим чувством (борись с этим чувством)
Оставь это (оставь это)
Потому что, если это не любовь, этого недостаточно, чтобы разрушить счастливый дом

Давай останемся друзьями (давай останемся друзьями)
Ты должен играть честно (ты должен играть честно)
Видишь ли, мне все равно, но я знаю, что она не захочет делиться
Она не захочет делиться, девчонки (это точно)

Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была такой же горячей, как я?
Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была такой же оторвой, как я? (как я)
Хотел бы?
Хотел бы?

Хорошо, пой
Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была такой же дерзкой, как я? (дерзкой)
Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была такой же веселой, как я? (очень веселой)
Хотел бы?
Хотел бы?

Я знаю, что я у тебя в голове
Я знаю, мы бы хорошо провели время
Я твой друг, я веселая и я красивая

Я не вру
Посмотри на меня
Ты же не слепой

Всё верно, девчонки
Они не слепые

Я знаю, что я у тебя в голове
Я знаю, мы бы хорошо провели время
Я твой друг, я веселая и я красивая (и я не вру)
Я не вру, смотри (посмотри на меня, ты же не слепой)
Потому что ты не слепой

Что случилось, Yahoo Music, как вы себя чувствуете?
Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была горячей, горячей, горячей?
Мы хотим посвятить эту песню всем нашим девочкам
Вы готовы?
Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была горячей, горячей, горячей, горячей
Горячей
Хотел бы?
Хотел бы?
Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была горячей, горячей, горячей, горячей
Хотел бы?