If I Was A Man - Introducing Jessica Sutta - The Pussycat Dolls Übersetzung ins Französische

If I Was A Man - Introducing Jessica Sutta

If I was a man just for a day
I'd take my time on you
That's what a man would do
If I was a man just for a day
And once I had my way
I'd get up, get up and walk away

Uh, Monday night
Tuesday night
Friday night
Every night
Why?
'Cause I can

New York and Japan
Move the stuff off in Milan
After all I'm a man

I'll get to know your family
Get your friends to fall in love with me
Just happens all so easily (easily)
I'll have you thinking I'm the one
You play your part, I play along
We can have a lot of fun
Until I'm done

I can lie and hide
And fool your heart
If I was a man
For a day if I was a man
Paint it out
Like a work of art
If I was a man
For a day if I was a man

I turn it on
Turn it off
Tu-turn it out
Turn it up
Why?
'Cause I can

It's no sweat
Give the check
Show respect
Don't forget
You'll pay me later
That's the plan

I'll get to know your family
Get yo friends to fall in love with me
Just happens all so easily (easily)
I'll have you thinking I'm the one
You play your part, I play along
We can have a lot of fun
It's a plan

I can lie and hide
And fool your heart
If I was a man
For a day if I was a man
Paint it out
Like a work of art
If I was a man
For a day if I was a man

If I was a man just for a day
I'd take my time on you
That's what a man would do
If I was a man just for a day
And once I had my way
I'd get up, get up and walk away

I can lie and hide
And fool your heart
If I was a man
For a day if I was a man
Paint it out
Like a work of art
If I was a man
For a day if I was a man

I can lie and hide
And fool your heart
If I was a man
For a day if I was a man
Paint it out
Like a work of art
If I was a man
For a day if I was a man

Ooh, ooh, I'd take my time on you
That's what a man would do
Ooh, ooh, and once I had my way
I'd get up, get up and walk away
Ooh, ooh, I'd take my time on you
That's what a man would do
Ooh, ooh, and once I had my way
I'd get up, get up and walk away

Si j'étais un homme - Présentation de Jessica Sutta

Si j'étais un homme juste pour une journée
Je prendrais mon temps avec toi
C'est ce qu'un homme ferait
Si j'étais un homme juste pour une journée
Et une fois que j'aurais eu mon chemin
Je me lèverais, je me lèverais et je m'en irais

Euh, lundi soir
Mardi soir
Vendredi soir
Tous les soirs
Pourquoi ?
Parce que je peux

New York et le Japon
Déplace les affaires à Milan
Après tout, je suis un homme

Je vais apprendre à connaître ta famille
Faire en sorte que tes amis tombent amoureux de moi
C'est si facile (facile)
Je te ferai croire que je suis le bon
Tu joues ton rôle, je joue le mien
On peut s'amuser beaucoup
Jusqu'à ce que j'en ai fini

Je peux mentir et me cacher
Et tromper ton cœur
Si j'étais un homme
Pour une journée si j'étais un homme
Peins-le
Comme une œuvre d'art
Si j'étais un homme
Pour une journée si j'étais un homme

Je l'allume
Je l'éteins
Tu-l'éteins
Je le monte
Pourquoi ?
Parce que je peux

Ce n'est pas la peine
Donne le chèque
Montre du respect
N'oublie pas
Tu me paieras plus tard
C'est le plan

Je vais apprendre à connaître ta famille
Faire en sorte que tes amis tombent amoureux de moi
C'est si facile (facile)
Je te ferai croire que je suis le bon
Tu joues ton rôle, je joue le mien
On peut s'amuser beaucoup
C'est un plan

Je peux mentir et me cacher
Et tromper ton cœur
Si j'étais un homme
Pour une journée si j'étais un homme
Peins-le
Comme une œuvre d'art
Si j'étais un homme
Pour une journée si j'étais un homme

Si j'étais un homme juste pour une journée
Je prendrais mon temps avec toi
C'est ce qu'un homme ferait
Si j'étais un homme juste pour une journée
Et une fois que j'aurais eu mon chemin
Je me lèverais, je me lèverais et je m'en irais

Je peux mentir et me cacher
Et tromper ton cœur
Si j'étais un homme
Pour une journée si j'étais un homme
Peins-le
Comme une œuvre d'art
Si j'étais un homme
Pour une journée si j'étais un homme

Je peux mentir et me cacher
Et tromper ton cœur
Si j'étais un homme
Pour une journée si j'étais un homme
Peins-le
Comme une œuvre d'art
Si j'étais un homme
Pour une journée si j'étais un homme

Ooh, ooh, je prendrais mon temps avec toi
C'est ce qu'un homme ferait
Ooh, ooh, et une fois que j'aurais eu mon chemin
Je me lèverais, je me lèverais et je m'en irais
Ooh, ooh, je prendrais mon temps avec toi
C'est ce qu'un homme ferait
Ooh, ooh, et une fois que j'aurais eu mon chemin
Je me lèverais, je me lèverais et je m'en irais