Light, Camera, Action! - The Pussycat Dolls Übersetzung ins Französische

Light, Camera, Action!

NKOTB (Ashley):
(Yes)
(Ofcourse Baby)

Nicole & Ashley (Group):
You gonna hit the (Lights)
I'll set up the (Camera)
Lets get to the (Action)
You gonna hit the (Lights)
I'll set up the (Camera)
Lets get to the (Action)

I've been thinking bout this for some time
I gotta freaking temptation burning deep inside
You see the scripts already wrote
The bedroom is the set
I hope you know your lines
Cause one take is all we get

Nicole & Ashley (Group) Nicole ad-libs:
You gonna hit the (Lights)
I'll set up the (Camera)
Lets get to the (Action)
You gonna hit the (Lights)
I'll set up the (Camera)
Lets get to the (Action)

Nicole & Ashley (Group):
You gonna hit the (Lights)
I'll set up the (Camera)
Lets get to the (Action)
You gonna hit the (Lights)
I'll set up the (Camera)
Lets get to the (Action)
You gonna hit the (Lights)
I'll set up the (Camera)
Lets get to the (Action)
You gonna hit the (Lights)
I'll set up the (Camera)
Lets get to the (Action)

NKOTB (Nicole):
(Click off the lights)
(Play back my line over the wide screen)
(Until I say cut)
(Ya we rollin)
(Ya we rollin)

Lumières, caméra, action !

NKOTB (Ashley) :
(Oui)
(Bien sûr bébé)

Nicole & Ashley (Groupe) :
Tu vas allumer les (Lumières)
Je vais installer la (Caméra)
On passe à l'(Action)
Tu vas allumer les (Lumières)
Je vais installer la (Caméra)
On passe à l'(Action)

J'y pense depuis un certain temps
J'ai une folle tentation qui brûle au plus profond de moi
Tu vois le scénario déjà écrit
La chambre est le décor
J'espère que tu connais tes répliques
Parce qu'une prise, c'est tout ce qu'on a

Nicole & Ashley (Groupe) Nicole improvise :
Tu vas allumer les (Lumières)
Je vais installer la (Caméra)
On passe à l'(Action)
Tu vas allumer les (Lumières)
Je vais installer la (Caméra)
On passe à l'(Action)

Nicole & Ashley (Groupe) :
Tu vas allumer les (Lumières)
Je vais installer la (Caméra)
On passe à l'(Action)
Tu vas allumer les (Lumières)
Je vais installer la (Caméra)
On passe à l'(Action)
Tu vas allumer les (Lumières)
Je vais installer la (Caméra)
On passe à l'(Action)
Tu vas allumer les (Lumières)
Je vais installer la (Caméra)
On passe à l'(Action)

NKOTB (Nicole) :
(Éteindre les lumières)
(Rejouer ma réplique sur le grand écran)
(Jusqu'à ce que je dise coupe)
(On tourne)
(On tourne)