Mashoogh - Puzzle Band , Hamid Hiraad Übersetzung ins Russische

Mashoogh

دل ای دل ای
دل دل دل ای دل ای
چشم تو خواب میرود یا که تو ناز میکنی
پلک نزن جان جهان شبم دراز میکنی
هم نظری
هم خبری
هم قمران را قمری
هم شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکری
تو معشوقه ی دیوانه ی پور شوروشرم باش
فقط یار منو یار منو یار خودم باش
تو لیلای دلارام منو بال و پرم باش
فقط یار منو یار منو یار خودم باش
تو معشوقه ی دیوانه ی پور شوروشرم باش
فقط یار منو یار منو یار خودم باش
تو لیلای دلارام منو بال و پرم باش
فقط یار منو یار منو یار خودم باش
ای جان ای دل ای دل دل ای ای دل
ای جان ای دل ای دل ای دل
یار من
دل شیدای منو بگیر ببر آسمون
یار من
دل مجنون منو کنار لیلی نشون
یار من
دل شیدای منو بگیر ببر آسمون
یار من
دل مجنون منو کنار لیلی نشون
تو معشوقه ی دیوانه ی پور شوروشرم باش
فقط یار منو یار منو یار خودم باش
تو لیلای دلارام منو بال و پرم باش
فقط یار منو یار منو یار خودم باش
تو معشوقه ی دیوانه ی پور شوروشرم باش
فقط یار منو یار منو یار خودم باش
تو لیلای دلارام منو بال و پرم باش
فقط یار منو یار منو یار خودم باش
ای جان ای دل ای دل دل ای ای دل
ای جان ای دل ای دل ای دل

Безумная

Сердце мое, о, сердце мое
Сердце, сердце, сердце мое, о, сердце мое
Глаза твои закрываются во сне, или ты кокетничаешь?
Не смыкай век, свет очей моих, ты ночь мою продлеваешь.
Мысли наши едины,
Чувства наши общие,
Как луна и горлинка,
Сладкая ты, как сахар в сахаре, в сахаре, в сахаре.
Будь моей безумной возлюбленной, полной страсти и стыдливости,
Будь только моей, только моей, моей любимой,
Будь моей чарующей Лейлой, моими крыльями,
Будь только моей, только моей, моей любимой.
Будь моей безумной возлюбленной, полной страсти и стыдливости,
Будь только моей, только моей, моей любимой,
Будь моей чарующей Лейлой, моими крыльями,
Будь только моей, только моей, моей любимой.
О, жизнь моя, о, сердце мое, сердце, сердце мое, о, сердце
О, жизнь моя, о, сердце мое, сердце мое, о, сердце
Любимая моя,
Возьми мое влюбленное сердце и унеси его к небесам.
Любимая моя,
Покажи мое безумное, как у Меджнуна, сердце рядом с Лейлой.
Любимая моя,
Возьми мое влюбленное сердце и унеси его к небесам.
Любимая моя,
Покажи мое безумное, как у Меджнуна, сердце рядом с Лейлой.
Будь моей безумной возлюбленной, полной страсти и стыдливости,
Будь только моей, только моей, моей любимой,
Будь моей чарующей Лейлой, моими крыльями,
Будь только моей, только моей, моей любимой.
Будь моей безумной возлюбленной, полной страсти и стыдливости,
Будь только моей, только моей, моей любимой,
Будь моей чарующей Лейлой, моими крыльями,
Будь только моей, только моей, моей любимой.
О, жизнь моя, о, сердце мое, сердце, сердце мое, о, сердце
О, жизнь моя, о, сердце мое, сердце мое, о, сердце