Begoo Ke Mimooni (Remix) - Puzzle Band Übersetzung ins Französische

Begoo Ke Mimooni (Remix)

روزایی که یواشکی زل میزدی توی چشم
به فکر اینجاش نبودی عاشق چشمهای تو شم
سنگ غرورمم شکست ، همین و میخواستی و بس
انگار کلید قلب من فقط تو دستای تو هست
بگو که میمونی باهام ، همیشه تو تنهاییهام
کنارمی تو تا همیشه
میدونی وابستت شدم از این دلم خسته شدم
بهونتو همش میگیره
بگو چی بینمون گذشت اون اولا که دیدمت
نگو بهم حس نداری که خیلی خوب شناختمت
حرصم و هِی در میاری ، یکم بگو دوستم داری
بذار که دستپاچه نشم ، تا وقتی که کنارمی
بگو که میمونی باهام همیشه تو تنهاییهام
کنارمی تو تا همیشه
میدونی وابستت شدم ، از این دلم خسته شدم
بهونتو همش میگیره
بذار که دستپاچه نشم تا وقتی که کنارمی

Dis-moi que tu resteras (Remix)

Les jours où tu regardais furtivement dans mes yeux
Tu ne pensais pas à ça, à l'amour que j'avais pour tes yeux
La pierre de mon orgueil s'est brisée, c'est tout ce que tu voulais
Comme si la clé de mon cœur était juste dans tes mains
Dis-moi que tu resteras avec moi, toujours dans mes solitudes
Tu es à mes côtés pour toujours
Tu sais que je suis devenu dépendant de toi, mon cœur est fatigué
Tes excuses sont toujours là
Dis-moi ce qui s'est passé entre nous au début, quand je t'ai vue
Ne me dis pas que tu ne ressens rien, car je te connais très bien
Tu me fais toujours grimper les murs, dis-moi que tu m'aimes un peu
Laisse-moi ne pas être nerveux, tant que tu es à mes côtés
Dis-moi que tu resteras avec moi, toujours dans mes solitudes
Tu es à mes côtés pour toujours
Tu sais que je suis devenu dépendant de toi, mon cœur est fatigué
Tes excuses sont toujours là
Laisse-moi ne pas être nerveux, tant que tu es à mes côtés