Pyhimys - Sinimusta - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sinimusta - PyhimysÜbersetzung ins Russische




Sinimusta
Сине-черный
Kasvoton kuolema
Безликая смерть
Bordellin vintillä
На чердаке борделя
Kostutti tyttöjen viuhkoja
Смачивала веера девушек
Vaatien LSD-koneita
Требуя LSD-машины
Kun synnyin, ne katto ku vierasta
Когда я родился, они смотрели как на чужака
Ainaki pastori tais silmiä hierasta
По крайней мере, пастор, кажется, протер глаза
Kun neitsyt saatana, seinään laakana päätti mut yllättäen pierasta
Когда дева-сатана, простыня на стене, решила неожиданно меня обосрать
Ja kun en sopeudu, samaistun loiseen, vaik en ikin vaihtas kotimaatani toiseen
И когда я не приспосабливаюсь, отождествляю себя с паразитом, хотя никогда бы не променял свою родину на другую
Ja veroihralla mutki on pumpattu, mut talvisotaa ei kai tarpeeks jumpattu
И меня тоже накачали кровью предков, но Зимнюю войну, похоже, недостаточно прославляли
Ei opetettu moikkaa, kuten roomalaiset moikkaa, eikä ilmaväkivoimaa saa koskaan kuriin hoitaa
Не учили здороваться, как римляне здороваются, и военно-воздушные силы никогда не смогут навести порядок
Ei herraa mitä seuraa, tarvii vaa vähän keulaa, nii ainoo jota jumalana pidän, on minä
Не надо никакого господина, нужно лишь немного наглости, и единственный, кого я считаю богом, это я
Mun isoisoisä oli sinimusta
Мой прапрадед был сине-черным
Mul ja mun frendeil oli pääs kusta
У меня и моих друзей была полная свобода действий
Mun isoisoisä oli todella vääräs, ja mun frendit vaa tehtii väärin
Мой прапрадед был очень неправ, я и мои друзья просто делали неправильно
Hei, tuu ulos, mennää riehuu
Эй, выходи, пойдем буянить
Ei meille mitää seuraamuksii tuu
Нам ничего за это не будет
Ku ollaan alle viistoist mitä vittuu
Ведь нам меньше пятнадцати, какого хрена
Ei oo alkanu rikosoikeudellinen vastuu
Еще не наступила уголовная ответственность
Hei, tuu ulos, mennää riehuu
Эй, выходи, пойдем буянить
Ei meille mitää seuraamuksii tuu
Нам ничего за это не будет
Ku ollaan alle viistoist mitä vittuu
Ведь нам меньше пятнадцати, какого хрена
Ei oo alkanu rikosoikeudellinen vastuu
Еще не наступила уголовная ответственность
Ku luettii Isä meidän, en kelannu isää meidän
Когда читали "Отче наш", я не думал об отце нашем
Ei ne jutut mistä sanottii meidän ollu ikin meidän
Эти разговоры, о которых нам говорили, никогда не были нашими
Ne oli niiden, meil oli omamme, hiphop oli sitä et ite tehtiin omamme
Они были их, у нас были свои, хип-хоп был тем, что мы сами делали свое
Katon salaa ihaillen kokkarinuoria, vittu ne on vääräs mut vittu ne on suoria
Тайком с восхищением смотрю на кокаиновую молодежь, черт, они неправы, но черт, они прямые
Me ei koskaan koitettu muuttaa mitään, koska kelattiin ettei yksilö voi muuttaa mitään
Мы никогда не пытались ничего изменить, потому что думали, что один человек не может ничего изменить
Jääty siit junasta, sinimustat ei voinu käyttää ees jussi-paitaa ku siin oli punasta
Сошли с того поезда, сине-черные не могли носить даже футболку Jussi, потому что в ней был красный цвет
Naiivii, mut ei pulaa uskost tai munasta, en usko ku ei me vaan uskota mihinkään
Наивно, но нет недостатка в вере или яйцах, я не верю, потому что мы просто ни во что не верим
Mun isoisoisä oli sinimusta
Мой прапрадед был сине-черным
Mul ja mun frendeil oli pääs kusta
У меня и моих друзей была полная свобода действий
Mun isoisoisä oli todella vääräs, ja mun frendit vaa tehtii väärin
Мой прапрадед был очень неправ, я и мои друзья просто делали неправильно
Hei, tuu ulos, mennää riehuu
Эй, выходи, пойдем буянить
Ei meille mitää seuraamuksii tuu
Нам ничего за это не будет
Ku ollaan alle viistoist mitä vittuu
Ведь нам меньше пятнадцати, какого хрена
Ei oo alkanu rikosoikeudellinen vastuu
Еще не наступила уголовная ответственность
Hei, tuu ulos, mennää riehuu
Эй, выходи, пойдем буянить
Ei meille mitää seuraamuksii tuu
Нам ничего за это не будет
Ku ollaan alle viistoist mitä vittuu
Ведь нам меньше пятнадцати, какого хрена
Ei oo alkanu rikosoikeudellinen vastuu
Еще не наступила уголовная ответственность
Ei haettu oikeutusta, mitä vitun oikeutusta, leveleiden välil kontrasti on sinimusta
Не искали оправдания, какого хрена оправдание, контраст между уровнями - сине-черный
Me oltiin vaan vandaalei ilman mitään mandaattei, edustettiin koko ikäryhmää tyhmää
Мы были просто вандалами без каких-либо полномочий, представляли всю возрастную группу глупых
Meidän konstruktio on destruktio, meidän substanssi on dekadenssi,
Наша конструкция - деструкция, наша сущность - декаданс,
Meidän aidoin ilo on ironia, ja se on ironista koska ollaan maailman hemmottelemia
Наша истинная радость - ирония, и это иронично, потому что мы избалованы миром
Ei mitään isänmaan puolesta, ku kaikenlainen nationalismi on suolesta
Ничего ради родины, ведь любой национализм - из кишок
Ei tehä mitää ikin kenenkään puolesta
Мы ничего никогда не делаем ни ради кого
Ainoona huolena on kasvoton kuolema
Единственная забота - безликая смерть
Hei, tuu ulos, mennää riehuu
Эй, выходи, пойдем буянить
Ei meille mitää seuraamuksii tuu
Нам ничего за это не будет
Ku ollaan alle viistoist mitä vittuu
Ведь нам меньше пятнадцати, какого хрена
Ei oo alkanu rikosoikeudellinen vastuu
Еще не наступила уголовная ответственность
Hei, tuu ulos, mennää riehuu
Эй, выходи, пойдем буянить
Ei meille mitää seuraamuksii tuu
Нам ничего за это не будет
Ku ollaan alle viistoist mitä vittuu
Ведь нам меньше пятнадцати, какого хрена
Ei oo alkanu rikosoikeudellinen vastuu
Еще не наступила уголовная ответственность





Autoren: Olli-pekka Vuorinen, Väinö Wallenius


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.