1% - Pyhimys Übersetzung ins Englische

1%

Vaan yks elämä, ei enempää kenelkään, yks menneisyys, sen avul me eletään,
Yks loppu edes, sitä me pelätään, kaikil vaan yks sauma, maailma selättää.
Yks on hyvä luku, se kattaa kaiken, paras onnenluku, mut mul vaan lainas.
Mä en haluu liikaa, vaan yhen kaikkee, myös kipeen arven muistuttaan paineest.
Yks perhe, punanen tupa ja koira, yks terve tyttö, yks vahva poika.
Itelleni en enempää ees saada koita, mut mun puolest tytöt voi olla prinsessoita,
Jos ne vaan haluu, ja pojatki voi olla mitä vaan, mä näytän vaan alun.
Yks kaikkee kattaa kaiken, mitä haluun. Koitan elää nyt, ettei aika käsist valu.
Yks, kaikkee ainoastaan yks, Aurinko tähdenlentoi vastaan, yks.
Oon sillon kaikki, ja sit taas, jos yks on liian vähän, ni odotat liikaa.
Yks ystävä ennen tuhattaa tuttuu, koska yksin en jäis ikinä paitsi pakosta.
Yks elämä, ja sit nähään, yks ei oo liian vähän, sulle riittää.
Yks, kaikkee ainoastaan yks, Aurinko tähdenlentoi vastaan, yks.
Oon sillon kaikki, ja sit taas, jos yks on liian vähän, ni odotat liikaa.
Yks ystävä ennen tuhattaa tuttuu, koska yksin en jäis ikinä paitsi pakosta.
Yks elämä, mut se on niin vaan, yks voi olla joskus jopa liikaa.
Mul on kaks siskoo, vois olla ykski, en piitannu tarpeeks, ku nuorempi yski.
Käskin olla hiljaa, "Mä en saa levätyksi", seuraavan aamun se ajettiin HYKsiin.
Sillon ainoon kerran katoin taivast kohti, pidin käsii ristis, en kerinny pohtii,
"Onks siit hyötyy?", ääni sisällä pakotti, puhuin itekseni matkan koulust kotiin.
Sit olin vaan hiljaa, kerranki vaan ihan hiljaa, olin eri minä pienen, pienen hetken,
Nii ja se koskee kaikkii, myös Nemo suri Miljaa.
Mut elämä jatkuu, kunnes ei sit enää. Huomen jäädään himaan, tänään pitää mennä.
Mä kuolen nuoren, lapsenlapsii en nää, tunnen sen mun luissa, mut en enää pelkää.
Oon saanu yhen, oon saanu monii, yhes onnellisii, yksin onnettomii,
Ollaan niin kovin tasapainottomii, mut sit yhtä maan kans, se on paluu kotiin takasi.
Jos sulle riittää
Mä haluun voida sanoo, et mä oon eläny, tehny kerran kaiken, mitä oon pelänny, nyt mä elän, joka hetki on elämys.
Mitä haluun kokee, koitan elää nyt. Sukellan elämään peräevä eel, oon sanonu ennenkin, ja teen niin edelleen.
Mä haluun aina välil lentää selälleen, jos välil ees saa elämä haarat levälleen.
Mä tajuun hyvin sen, et ilman eväit en oo joutunu kulkeen, vaan ovet selälleen on mua varten avattu.
Jaos suoraan käteen mä oon saanu värisuoran, mut se mitä sil teen, on vaan kii musta itestä, eikä muista.
Mä luistan muist jutuista, mut en seikkailuista, teistä muista en tiedä, tai en vaan muista,
Mut muista, et sä et voi saada kaikkii omenoit kaikista puista.
Jos sulle riittää

1%

Just one life, no more for anyone, one past, we live by its help,
One end at least, that's what we fear, everyone has just one chance to conquer the world.
One is a good number, it covers everything, the best lucky number, but for me it's just a loan.
I don't want too much, just one of everything, also a painful scar to remind me of the pressure.
One family, a red house and a dog, one healthy girl, one strong boy.
I don't even try to get more for myself, but for me, girls can be princesses,
If they just want to, and boys can be anything, I just show the beginning.
One of everything covers everything I want. I try to live now so that time doesn't slip away.
One, only one of everything, the sun against shooting stars, one.
I am everything then, and then again, if one is too little, then you expect too much.
One friend before a thousand acquaintances, because I would never be left out by force.
One life, and then we'll see, one is not too little, it's enough for you.
One, only one of everything, the sun against shooting stars, one.
I am everything then, and then again, if one is too little, then you expect too much.
One friend before a thousand acquaintances, because I would never be left out by force.
One life, but that's just how it is, one can sometimes be too much.
I have two sisters, could have one, I didn't care enough when the younger one coughed.
I told her to be quiet, "I can't get any rest", the next morning she was driven to HYKS (Helsinki University Central Hospital).
That's the only time I looked up at the sky, I held my hands crossed, I didn't have time to think,
"Is there any point?", the voice inside forced me, I talked to myself on the way home from school.
Then I was just quiet, for once just completely quiet, I was a different me for a tiny, tiny moment,
Yeah, and that goes for everyone, even Nemo mourned Milla.
But life goes on, until it doesn't. Tomorrow we stay home, today we have to go.
I'm going to die young, I won't see my grandchildren, I feel it in my bones, but I'm not afraid anymore.
I've had one, I've had many, happy ones together, unhappy ones alone,
We are so unbalanced, but then with the earth, it's a return home.
If it's enough for you
I want to be able to say that I have lived, done everything I've been afraid of once, now I live, every moment is an experience.
What I want to experience, I try to live now. I dive into life backwards, I've said it before, and I'll keep doing it.
I always want to fly on my back sometimes, if I can even get my life spread out sometimes.
I understand very well that I haven't had to walk without supplies, but doors have been opened for me on my back.
And straight into my hand I've been given a straight flush, but what I do with it is just up to me, not others.
I slip away from other things, but not from adventures, I don't know about you, or I just don't remember,
But remember, you can't get all the apples from all the trees.
If it's enough for you