Like Tears - Pyogenesis Übersetzung ins Deutsche

Like Tears

I'm lying motionless among
The onlookers at the shore
Eternity fills my heart -
Expectations starve
Now it's on my, it's on me, it's on me
When I try to understand
It's on me, it's on me, it's on me -
It's on me now
The mood is pregnant - the air begins
To melt - the aim of life is so unreal
I feel so sad inside my heart
I feel so sad inside my soul
Now it's on me, it's on me -
When I try to understand
It's on me, it's on me, it's on me
It's on me now

Wie Tränen

Ich liege reglos unter den
Zuschauern am Ufer
Ewigkeit erfüllt mein Herz –
Erwartungen verhungern
Jetzt liegt's an mir, an mir, an mir
Wenn ich versuche zu verstehen
Liegt's an mir, an mir, an mir –
Liegt jetzt an mir
Die Stimmung ist schwanger – die Luft beginnt
Zu schmelzen – das Ziel des Lebens so unwirklich
Ich fühle mich so traurig in meinem Herzen
Ich fühle mich so traurig in meiner Seele
Jetzt liegt's an mir, an mir –
Wenn ich versuche zu verstehen
Liegt's an mir, an mir, an mir
Liegt jetzt an mir