Piano Concerto No.1 In B Flat Minor, Op.23: 1. Allegro non troppo e molto maestoso - Allegro con spirito - Herbert von Karajan , Berliner Philharmoniker , Evgeny Kissin , Pyotr Ilyich Tchaikovsky Übersetzung ins Russische
La
donna
è
mobile
Женщина
непостоянна
Qual
piuma
al
vento
Как
пушинка
на
ветру
Muta
d'accento
Меняется
в
настроении
E
di
pensiero.
И
в
мыслях.
Sempre
un
amabile
Всегда
приятное
Leggiadro
viso,
Прекрасное
лицо,
In
pianto
o
in
riso,
В
слезах
или
в
смехе,
è
menzognero.
Оно
лживое.
La
donna
è
mobile
Женщина
непостоянна
Qual
piuma
al
vento,
Как
пушинка
на
ветру,
Muta
d'accento
Меняется
в
настроении
E
di
pensier,
И
в
мыслях,
E
di
pensier,
И
в
мыслях,
E
di
pensier!
И
в
мыслях!
E'
sempre
misero
Вечно
несчастен
Chi
a
lei
s'affida,
Тот,
кто
ей
доверяет,
Chi
a
le
s'
confida,
Кто
ей
доверяет,
Mal
cauto
il
cuore!
Неосторожное
сердце!
Pur
mai
non
sentesi
Но
никогда
не
чувствуешь
Felice
appieno
Себя
полностью
счастливым
Qui
su
quel
seno,
Здесь,
на
этой
груди,
Non
liba
amore!
Не
вкушаешь
любви!
La
donna
è
mobile
Женщина
непостоянна
Qual
piuma
al
vento,
Как
пушинка
на
ветру,
Muta
d'accento
Меняется
в
настроении
E
di
pensier,
И
в
мыслях,
E
di
pensier,
И
в
мыслях,
E
di
pensier
И
в
мыслях
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Gretchen am Spinnrade, Op.2, D.118 - Transcription: Franz Liszt: Searle 558 No.8
2 Die schöne Müllerin, D.795 - Transcription: Franz Liszt: Searle 565 No.2: 19. Der Müller und der Bach
3 Piano Sonata No. 23 In F Minor, Op. 57 -"Appassionata": 3. Allegro ma non troppo - Live
4 Piano Sonata No. 23 In F Minor, Op. 57 -"Appassionata": 2. Andante con moto - Live
5 Piano Sonata No. 14 In C Sharp Minor, Op. 27, No. 2 -"Moonlight": 3. Presto agitato - Live
6 Piano Sonata No. 14 In C Sharp Minor, Op. 27, No. 2 -"Moonlight": 2. Allegretto - Live
7 Piano Sonata No. 14 In C Sharp Minor, Op. 27, No. 2 -"Moonlight": 1. Adagio sostenuto - Live
8 Piano Sonata No. 32 In C Minor, Op. 111: 2. Arietta (Adagio molto semplice e cantabile) - Live
9 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 6 - Live
10 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 4 - Live
11 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 3 - Live
12 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 2 - Live
13 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 1 - Live
14 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Thema. Allegretto - Live
15 Piano Sonata No. 3 In C Major, Op. 2, No. 3: 4. Allegro assai - Live
16 Piano Sonata No. 3 In C Major, Op. 2, No. 3: 3. Scherzo (Allegro) - Live
17 Piano Sonata No. 3 In C Major, Op. 2, No. 3: 2. Adagio - Live
18 Piano Sonata No. 3 In C Major, Op. 2, No. 3: 1. Allegro con brio - Live
19 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 5 - Live
20 Fantasias (7 Piano Pieces), Op.116: 7. Capriccio In D Minor
21 Fantasias (7 Piano Pieces), Op.116: 1. Capriccio In D Minor
22 Fantasias (7 Piano Pieces), Op.116: 3. Capriccio In G Minor
23 Fantasias (7 Piano Pieces), Op.116: 4. Intermezzo In E Major
24 Fantasias (7 Piano Pieces), Op.116: 6. Intermezzo In E Major
25 Four Pieces, Op.51: 3. Poème ailé
26 8 Etudes, Op.42: No. 5 In C Sharp Minor
27 Four Pieces, Op.51: 4. Danse languide
28 Four Pieces, Op.51: 2. Prelude
29 4 Pieces, Op. 51: 1. Fragilité
30 Piano Concerto No.1 In B Flat Minor, Op.23: 2. Andantino semplice - Prestissimo - Tempo I
31 Melodie from "Orfeo ed Euridice" (Dance of the Blessed Spirits) - Arr. Giovanni Sgambati
32 Sonata No.2 in E flat major, BWV 1031 (Arr. For Piano By Kempff): Siciliano
33 Piano Concerto No.1 in D flat, Op.10: 3. Allegro scherzando
34 Piano Concerto No. 3 in C, Op. 26: III. Allegro Ma Non Troppo
35 Piano Sonata No. 26 In E Flat Major, Op. 81a -"Les adieux": 1. Das Lebewohl (Adagio - Allegro) - Live
36 Piano Sonata No. 26 In E Flat Major, Op. 81a -"Les adieux": 2. Abwesenheit (Andante espressivo) - Live
37 Piano Sonata No. 26 In E Flat Major, Op. 81a -"Les adieux": 3. Das Wiedersehen (Vivacissimamente) - Live
38 Piano Sonata No. 32 In C Minor, Op. 111: 1. Maestoso - Allegro con brio ed appassionato - Live
39 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 7 - Live
40 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 32 - Live
41 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 31 - Live
42 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 30 - Live
43 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 29 - Live
44 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 8 - Live
45 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 9 - Live
46 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 10 - Live
47 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 11 - Live
48 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 12 - Live
49 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 13 - Live
50 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 14 - Live
51 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 15 - Live
52 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 16 - Live
53 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 17 - Live
54 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 18 - Live
55 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 19 - Live
56 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 20 - Live
57 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 21 - Live
58 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 22 - Live
59 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 23 - Live
60 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 24 - Live
61 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 25 - Live
62 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 26 - Live
63 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 27 - Live
64 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 28 - Live
65 Piano Sonata No. 23 In F Minor, Op. 57 -"Appassionata": 1. Allegro assai - Live
66 Piano Quintet in G Minor, Op. 57: 3. Scherzo (Allegretto) - Live in New York City / 2018
67 Piano Quartet No. 1 in C minor, Op. 15: 1. Allegro molto moderato - Live in New York City / 2018
68 Piano Quartet No. 1 in C Minor, Op. 15: 2. Scherzo (Allegro vivo) - Live in New York City / 2018
69 Piano Quartet No. 1 in C minor, Op. 15: 3. Adagio - Live in New York City / 2018
70 Piano Quartet No. 1 in C minor, Op. 15: 4. Allegro molto - Live in New York City / 2018
71 Erlkönig, D. 328 (Op.1): Wer reitet so spät
72 Die Forelle, D.550 (Op.32)
73 Fantasy In C Major "Wanderer" - Solo Piano, D 760: Allegro con fuoco ma non troppo
74 Fantasy In C Major "Wanderer" - Solo Piano, D 760: Adagio
75 Fantasy In C Major "Wanderer" - Solo Piano, D 760: Presto
76 Fantasy In C Major "Wanderer" - Solo Piano, D 760: Allegro
77 Auf dem Wasser zu singen, D.774 - Transcription: Franz Liszt, Searle 558 No.2
78 Fantasias (7 Piano Pieces), Op.116: 5. Intermezzo In E Minor
79 Piano Concerto No.1 In B Flat Minor, Op.23: 3. Allegro con fuoco
80 Fantasias (7 Piano Pieces), Op.116: 2. Intermezzo In A Minor
81 Fantasia For Piano, Chorus And Orchestra In C Minor, Op.80: Adagio - Live From Schauspielhaus, Berlin / 1991
82 Piano Concerto No.1 In B Flat Minor, Op.23: 1. Allegro non troppo e molto maestoso - Allegro con spirito
83 Piano Concerto No. 3 in C, Op. 26: II. Tema Con Variazione
84 Piano Concerto No. 3 in C, Op. 26: I. Andante - Allegro
85 Piano Concerto No.1 in D flat, Op.10: 2. Andante assai
86 Piano Concerto No.1 In D Flat, Op.10: 1. Allegro brioso
87 Ständchen, D.889 - Transcription: Franz Liszt: Searle 558 No.9 "Horch! horch!..."
88 Hungarian Rhapsody No.12 In C Sharp Minor, S.244
89 Piano Quintet in A Major, Op. 81, B. 155: 3. Scherzo (Furiant). Molto vivace (Poco tranquillo) - Live in New York City / 2018
90 Piano Quintet in A Major, Op. 81, B. 155: 4. Finale (Allegro) - Live in New York City / 2018
91 Piano Quintet in A Major, Op. 81, B. 155: 2. Dumka (Andante con moto) - Live in New York City / 2018
92 Piano Quintet in A Major, Op. 81, B. 155: 1. Allegro, ma non tanto - Live in New York City / 2018
93 Fantasia For Piano, Chorus And Orchestra In C Minor, Op.80: Adagio ma non troppo - Live From Schauspielhaus, Berlin / 1991
94 Fantasia For Piano, Chorus And Orchestra In C Minor, Op.80: Presto - Live From Schauspielhaus, Berlin / 1991
95 Fantasia For Piano, Chorus And Orchestra In C Minor, Op.80: Allegretto, ma non troppo (quasi Andante) - Live From Schauspielhaus, Berlin / 1991
96 Fantasia For Piano, Chorus And Orchestra In C Minor, Op.80: Marcia, assai vivace - Allegro - Live From Schauspielhaus, Berlin / 1991
97 Piano Quartet No. 1 in G Minor, K. 478: 3. Rondo (Allegro moderato) - Live in New York City / 2018
98 Piano Quartet No. 1 in G Minor, K. 478: I. Allegro (Live in New York City 2018)
99 Piano Quartet No. 1 in G Minor, K. 478: 2. Andante - Live in New York City / 2018
2 Die schöne Müllerin, D.795 - Transcription: Franz Liszt: Searle 565 No.2: 19. Der Müller und der Bach
3 Piano Sonata No. 23 In F Minor, Op. 57 -"Appassionata": 3. Allegro ma non troppo - Live
4 Piano Sonata No. 23 In F Minor, Op. 57 -"Appassionata": 2. Andante con moto - Live
5 Piano Sonata No. 14 In C Sharp Minor, Op. 27, No. 2 -"Moonlight": 3. Presto agitato - Live
6 Piano Sonata No. 14 In C Sharp Minor, Op. 27, No. 2 -"Moonlight": 2. Allegretto - Live
7 Piano Sonata No. 14 In C Sharp Minor, Op. 27, No. 2 -"Moonlight": 1. Adagio sostenuto - Live
8 Piano Sonata No. 32 In C Minor, Op. 111: 2. Arietta (Adagio molto semplice e cantabile) - Live
9 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 6 - Live
10 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 4 - Live
11 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 3 - Live
12 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 2 - Live
13 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 1 - Live
14 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Thema. Allegretto - Live
15 Piano Sonata No. 3 In C Major, Op. 2, No. 3: 4. Allegro assai - Live
16 Piano Sonata No. 3 In C Major, Op. 2, No. 3: 3. Scherzo (Allegro) - Live
17 Piano Sonata No. 3 In C Major, Op. 2, No. 3: 2. Adagio - Live
18 Piano Sonata No. 3 In C Major, Op. 2, No. 3: 1. Allegro con brio - Live
19 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 5 - Live
20 Fantasias (7 Piano Pieces), Op.116: 7. Capriccio In D Minor
21 Fantasias (7 Piano Pieces), Op.116: 1. Capriccio In D Minor
22 Fantasias (7 Piano Pieces), Op.116: 3. Capriccio In G Minor
23 Fantasias (7 Piano Pieces), Op.116: 4. Intermezzo In E Major
24 Fantasias (7 Piano Pieces), Op.116: 6. Intermezzo In E Major
25 Four Pieces, Op.51: 3. Poème ailé
26 8 Etudes, Op.42: No. 5 In C Sharp Minor
27 Four Pieces, Op.51: 4. Danse languide
28 Four Pieces, Op.51: 2. Prelude
29 4 Pieces, Op. 51: 1. Fragilité
30 Piano Concerto No.1 In B Flat Minor, Op.23: 2. Andantino semplice - Prestissimo - Tempo I
31 Melodie from "Orfeo ed Euridice" (Dance of the Blessed Spirits) - Arr. Giovanni Sgambati
32 Sonata No.2 in E flat major, BWV 1031 (Arr. For Piano By Kempff): Siciliano
33 Piano Concerto No.1 in D flat, Op.10: 3. Allegro scherzando
34 Piano Concerto No. 3 in C, Op. 26: III. Allegro Ma Non Troppo
35 Piano Sonata No. 26 In E Flat Major, Op. 81a -"Les adieux": 1. Das Lebewohl (Adagio - Allegro) - Live
36 Piano Sonata No. 26 In E Flat Major, Op. 81a -"Les adieux": 2. Abwesenheit (Andante espressivo) - Live
37 Piano Sonata No. 26 In E Flat Major, Op. 81a -"Les adieux": 3. Das Wiedersehen (Vivacissimamente) - Live
38 Piano Sonata No. 32 In C Minor, Op. 111: 1. Maestoso - Allegro con brio ed appassionato - Live
39 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 7 - Live
40 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 32 - Live
41 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 31 - Live
42 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 30 - Live
43 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 29 - Live
44 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 8 - Live
45 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 9 - Live
46 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 10 - Live
47 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 11 - Live
48 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 12 - Live
49 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 13 - Live
50 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 14 - Live
51 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 15 - Live
52 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 16 - Live
53 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 17 - Live
54 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 18 - Live
55 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 19 - Live
56 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 20 - Live
57 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 21 - Live
58 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 22 - Live
59 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 23 - Live
60 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 24 - Live
61 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 25 - Live
62 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 26 - Live
63 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 27 - Live
64 32 Piano Variations In C Minor On An Original Theme, WoO 80: Var. 28 - Live
65 Piano Sonata No. 23 In F Minor, Op. 57 -"Appassionata": 1. Allegro assai - Live
66 Piano Quintet in G Minor, Op. 57: 3. Scherzo (Allegretto) - Live in New York City / 2018
67 Piano Quartet No. 1 in C minor, Op. 15: 1. Allegro molto moderato - Live in New York City / 2018
68 Piano Quartet No. 1 in C Minor, Op. 15: 2. Scherzo (Allegro vivo) - Live in New York City / 2018
69 Piano Quartet No. 1 in C minor, Op. 15: 3. Adagio - Live in New York City / 2018
70 Piano Quartet No. 1 in C minor, Op. 15: 4. Allegro molto - Live in New York City / 2018
71 Erlkönig, D. 328 (Op.1): Wer reitet so spät
72 Die Forelle, D.550 (Op.32)
73 Fantasy In C Major "Wanderer" - Solo Piano, D 760: Allegro con fuoco ma non troppo
74 Fantasy In C Major "Wanderer" - Solo Piano, D 760: Adagio
75 Fantasy In C Major "Wanderer" - Solo Piano, D 760: Presto
76 Fantasy In C Major "Wanderer" - Solo Piano, D 760: Allegro
77 Auf dem Wasser zu singen, D.774 - Transcription: Franz Liszt, Searle 558 No.2
78 Fantasias (7 Piano Pieces), Op.116: 5. Intermezzo In E Minor
79 Piano Concerto No.1 In B Flat Minor, Op.23: 3. Allegro con fuoco
80 Fantasias (7 Piano Pieces), Op.116: 2. Intermezzo In A Minor
81 Fantasia For Piano, Chorus And Orchestra In C Minor, Op.80: Adagio - Live From Schauspielhaus, Berlin / 1991
82 Piano Concerto No.1 In B Flat Minor, Op.23: 1. Allegro non troppo e molto maestoso - Allegro con spirito
83 Piano Concerto No. 3 in C, Op. 26: II. Tema Con Variazione
84 Piano Concerto No. 3 in C, Op. 26: I. Andante - Allegro
85 Piano Concerto No.1 in D flat, Op.10: 2. Andante assai
86 Piano Concerto No.1 In D Flat, Op.10: 1. Allegro brioso
87 Ständchen, D.889 - Transcription: Franz Liszt: Searle 558 No.9 "Horch! horch!..."
88 Hungarian Rhapsody No.12 In C Sharp Minor, S.244
89 Piano Quintet in A Major, Op. 81, B. 155: 3. Scherzo (Furiant). Molto vivace (Poco tranquillo) - Live in New York City / 2018
90 Piano Quintet in A Major, Op. 81, B. 155: 4. Finale (Allegro) - Live in New York City / 2018
91 Piano Quintet in A Major, Op. 81, B. 155: 2. Dumka (Andante con moto) - Live in New York City / 2018
92 Piano Quintet in A Major, Op. 81, B. 155: 1. Allegro, ma non tanto - Live in New York City / 2018
93 Fantasia For Piano, Chorus And Orchestra In C Minor, Op.80: Adagio ma non troppo - Live From Schauspielhaus, Berlin / 1991
94 Fantasia For Piano, Chorus And Orchestra In C Minor, Op.80: Presto - Live From Schauspielhaus, Berlin / 1991
95 Fantasia For Piano, Chorus And Orchestra In C Minor, Op.80: Allegretto, ma non troppo (quasi Andante) - Live From Schauspielhaus, Berlin / 1991
96 Fantasia For Piano, Chorus And Orchestra In C Minor, Op.80: Marcia, assai vivace - Allegro - Live From Schauspielhaus, Berlin / 1991
97 Piano Quartet No. 1 in G Minor, K. 478: 3. Rondo (Allegro moderato) - Live in New York City / 2018
98 Piano Quartet No. 1 in G Minor, K. 478: I. Allegro (Live in New York City 2018)
99 Piano Quartet No. 1 in G Minor, K. 478: 2. Andante - Live in New York City / 2018
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.