umbra mEA. - Pyroblast Übersetzung ins Englische

umbra mEA.

Chipul meu n-arat-așa
Nu
Și ochii mei nu vad așa
Cum vrei tu
Și știu că tu mă poți schimba
Știu că tot ai încerca
Dar e-așa de ciudat

Zile-ncet trec si tu tot te lepezi
De acest tablou din minciuni
Pulbere arunci dar n-ai să vezi
Cum mi-arata chipul de scrum

Lasă-mă țip, lasă-mă să plâng
Ai vrut să înțelegi dar n-ai avut când
Lasă-mă să pic, lasă-mă să cânt
Umbra mea pe zid, dar eu nu mai sunt
Dar eu nu mai sunt
Eu nu mai sunt
Umbra mea pe zid, dar eu nu mai sunt

Am mâncat din palma ta
Mult
Ai facut din mine tot ce-ai
Vrut
Și știu că tu mă poți schimba
Știu că tot ai încerca
Dar e-așa de ciudat

Zile-ncet trec si tu tot te lepezi
De acest tablou din minciuni
Pulbere arunci dar n-ai să vezi
Cum mi-arata chipul de scrum

Lasă-mă țip, lasă-mă să plâng
Ai vrut să înțelegi dar n-ai avut când
Lasă-mă să pic, lasă-mă să cânt
Umbra mea pe zid, dar eu nu mai sunt
Dar eu nu mai sunt
Eu nu mai sunt
Umbra mea pe zid, dar eu nu mai sunt
Eu nu mai sunt
Eu nu mai sunt
Umbra mea pe zid
No, no, no!

Zile-ncet trec si tu tot te lepezi
De acest tablou din minciuni
Pulbere arunci dar n-ai să vezi
Cum mi-arata chipul de scrum

Lasă-mă țip, lasă-mă să plâng
Ai vrut să înțelegi dar n-ai avut când
Lasă-mă să pic, lasă-mă să cânt
Umbra mea pe zid, dar eu nu mai sunt
Dar eu nu mai sunt

Umbra MEA (My Shadow).

My face doesn't look like this
No
And my eyes don't see this way
The way you want
And I know that you can change me
I know you'd still try
But it's so strange

Days slowly pass and you keep renouncing
This painting of lies
You throw dust but you won't see
What my face of ashes looks like

Let me scream, let me cry
You wanted to understand but you didn't have the time
Let me fall, let me sing
My shadow on the wall, but I'm no longer here
But I'm no longer here
I'm no longer here
My shadow on the wall, but I'm no longer here

I ate from your palm
A lot
You made me everything you
Wanted
And I know that you can change me
I know you'd still try
But it's so strange

Days slowly pass and you keep renouncing
This painting of lies
You throw dust but you won't see
What my face of ashes looks like

Let me scream, let me cry
You wanted to understand but you didn't have the time
Let me fall, let me sing
My shadow on the wall, but I'm no longer here
But I'm no longer here
I'm no longer here
My shadow on the wall, but I'm no longer here
I'm no longer here
I'm no longer here
My shadow on the wall
No, no, no!

Days slowly pass and you keep renouncing
This painting of lies
You throw dust but you won't see
What my face of ashes looks like

Let me scream, let me cry
You wanted to understand but you didn't have the time
Let me fall, let me sing
My shadow on the wall, but I'm no longer here
But I'm no longer here