Останови меня - PyrokinesisÜbersetzung ins Französische
Останови
меня
Arrête-moi
Останови
меня
Arrête-moi
Останови
меня
Arrête-moi
Останови
меня
Arrête-moi
Останови
Arrête
Белая
длинная
полоса
Une
longue
bande
blanche
Все
выходит
слишком
быстро,
как
не
жму
на
тормоза
Tout
va
trop
vite,
comme
si
je
n'appuyais
pas
sur
les
freins
Вокруг
носится
все
мельком
Tout
autour,
tout
passe
en
un
éclair
И
сердце
отбивает
ритм,
как
под
батарейками
Et
mon
cœur
bat
la
chamade
comme
s'il
était
alimenté
par
des
piles
Качусь
медленно
вниз
Je
descends
lentement
Время
- неисправный
часовой
механизм
Le
temps
est
un
mécanisme
d'horlogerie
défectueux
Рулетка
на
один
патрон
Une
roulette
russe
à
un
seul
coup
Игра
не
стоит
свеч,
но
я
давлю
курок,
не
жалуясь
потом
Le
jeu
n'en
vaut
pas
la
chandelle,
mais
j'appuie
sur
la
gâchette
sans
me
plaindre
après
Мир
заторможен
вокруг
Le
monde
est
freiné
autour
de
moi
Капает
слеза
с
отмороженных
рук
Une
larme
coule
de
mes
mains
gelées
Завтра
будет
лучше,
но
синоптики
врут
Demain
sera
meilleur,
mais
les
prévisions
météo
sont
fausses
Холод
меня
снова
тянет
в
Санкт-Петербург
Le
froid
me
tire
à
nouveau
vers
Saint-Pétersbourg
И
я
сломался
пополам
почти
Et
je
suis
presque
brisé
en
deux
Не
горят
мои
перегоревшие
лампочки
Mes
ampoules
grillées
ne
brillent
plus
И
от
бездны
отделяет
тонкий
волос
Et
un
cheveu
fin
me
sépare
de
l'abîme
Умоляю,
помоги
убавить
скорость
S'il
te
plaît,
aide-moi
à
ralentir
Прошу,
останови
меня
Je
t'en
prie,
arrête-moi
Я
так
больше
не
могу
Je
ne
peux
plus
Останови
меня,
я
все
падаю
ко
дну
Arrête-moi,
je
suis
en
train
de
sombrer
Останови
меня,
не
теряй
и
я
прошу,
останови
меня
Arrête-moi,
ne
me
perds
pas
et
je
te
prie,
arrête-moi
Останови
Arrête
Прошу,
останови
меня
Je
t'en
prie,
arrête-moi
Я
так
больше
не
могу
Je
ne
peux
plus
Останови
меня,
я
все
падаю
ко
дну
Arrête-moi,
je
suis
en
train
de
sombrer
Останови
меня,
не
теряй
и
я
прошу,
останови
меня
Arrête-moi,
ne
me
perds
pas
et
je
te
prie,
arrête-moi
Останови
Arrête
Прошу,
останови
меня
Je
t'en
prie,
arrête-moi
Прошу,
останови
меня
Je
t'en
prie,
arrête-moi
Останови
меня
Arrête-moi
Я
надежно
спрятал
эмоции
за
звездные
плеяды
J'ai
soigneusement
caché
mes
émotions
derrière
les
Pléiades
Дабы
снова
ощущать
их
где-то
рядом,
Pour
les
ressentir
à
nouveau
près
de
moi,
Я
все
жду
когда
опять
сойдутся
знаки
зодиака
J'attends
que
les
signes
du
zodiaque
se
rejoignent
à
nouveau
И
как
меня
кто
не
спасал
бы
Et
comme
personne
ne
m'a
sauvé
Мешая
эйфоретики
и
антидепрессанты
Mélangeant
des
euphorisants
et
des
antidépresseurs
Рассыпаясь
на
кусочки,
я
клянусь,
что
перестал
бы,
но
Se
brisant
en
morceaux,
je
jure
que
j'arrêterais,
mais
Но
если
встану
все
же
завтра
Mais
si
je
me
lève
quand
même
demain
Значит
снова
повезло
Alors
j'ai
eu
de
la
chance
encore
une
fois
Значит
снова
жму
педаль
и
пропадаю
в
горизонт
Alors
j'appuie
sur
l'accélérateur
à
nouveau
et
je
disparaisse
à
l'horizon
Все
горит,
а
я
подкидываю
хворост
Tout
brûle,
et
j'ajoute
du
bois
au
feu
Умоляю,
помоги
убавить
скорость
S'il
te
plaît,
aide-moi
à
ralentir
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.