шерше ля фам - Pyrokinesis Übersetzung ins Deutsche

шерше ля фам

Шерше ля фам

Когда внутри не держит
И коль душа желает петь, но петь как отпеваются умершие
И в навершие вам
Вспоминается боль, то значит это шерше ля фам
Вините женщин во всем
Вините их во всем буквально
Ведь если тут кто и виноват
То виноват лишь бог
То бишь, белая богиня
Её имя, из десятка тысяч букв
И я слышу её смешок
Значит шерше ля фам
Ищите женщину
Ищите женщину как меру всех вещей и весов
Без слов, ищите, пока гробик не закроется на щель и засов
А до тех пор ищите женщину
Ищите на обратной стороне Луны
И я как ни норовел, увы
Но никого с той стороны нигде
Зато, какой вид на небытие
Ах, какая красота
Отсюда видно всё
Ах, как хорошо тут ощущается конечность
Да, это неспроста
Вдали зажегся луч, и он рассёк меня как меч, но
Мне не привыкать к тому, что мало половин
И в боли муза, я не то что бы согласен с Олей Бузовой
Ей мало половин, а мне не так, и что
Мне тоже хоть и мало половины, но её вполне достаточно

Ищите женщину
Кто бы что ни говорил, ищите женщину
Но пока себе в фужер наливал
Та нашла меня сама, а значит шерше ля фам (Шерше ля фам)
Ищите женщину
Кто бы что ни говорил, ищите женщину
Но пока себе в фужер наливал
Та нашла меня сама, а значит шерше ля фам (Шерше ля фам)

И нам не надо фей, мы пуще (Пуще)
По луже грязи палим, как и на кофейной гуще (Гуще)
Все в этот мир идущие с того
А что, если любовь, быть может, тоже существо?
И если та такая же как смерть, не сюрпризом
Будет вывод то, что у них схож механизм
И коли так, то не здорово
И всё, логично, у любви тогда в обратную сторону
И проведя параллель с ней, отцы
Узнали, что любви куда милей мертвецы
Смерть ощущает боль и жар, как в жгучем костру
Когда Любовь рождает жизнь, дабы калечило сестру (Вот это бред)
И я, кажется, ку-ку, зовите клирика
А ты не брал бы в голову, родной, всё это лирика
Туши торшер, и коли вам
Везде чудится хтонь, то знайте
Какой шерше, такой ля фам (Шерше ля фам)

Ищите женщину
Кто бы что ни говорил, ищите женщину
Но пока себе в фужер наливал
Та нашла меня сама, а значит шерше ля фам (Шерше ля фам)
Ищите женщину
Кто бы что ни говорил, ищите женщину
Но пока себе в фужер наливал
Та нашла меня сама, а значит шерше ля фам (Шерше ля фам)

Cherchez la femme

Cherchez la femme

Wenn es innen nicht mehr hält
Und wenn die Seele singen will, doch singen wie man für Verstorbene singt
Und obendrein euch
Der Schmerz in Erinnerung kommt, dann heißt das: Cherchez la femme
Gebt den Frauen an allem die Schuld
Gebt ihnen buchstäblich an allem die Schuld
Denn wenn hier jemand schuld ist
Dann ist nur Gott schuld
Das heißt, die weiße Göttin
Ihr Name, aus zehntausend Buchstaben
Und ich höre ihr Kichern
Das heißt: Cherchez la femme
Sucht die Frau
Sucht die Frau als Maß aller Dinge und Gewichte
Wortlos, sucht, bis der kleine Sarg sich schließt mit Riegel und Schloss
Und bis dahin, sucht die Frau
Sucht auf der Rückseite des Mondes
Und wie ich es auch versuchte, leider
Ist niemand auf jener Seite, nirgends
Dafür, welch ein Blick ins Nichtssein
Ach, welche Schönheit
Von hier aus sieht man alles
Ach, wie gut man hier die Endlichkeit spürt
Ja, das ist nicht ohne Grund
In der Ferne leuchtete ein Strahl auf, und er zerteilte mich wie ein Schwert, doch
Ich bin es gewohnt, dass es wenige Hälften gibt
Und im Schmerz die Muse, ich stimme nicht unbedingt Olga Buzova zu
Ihr sind Hälften zu wenig, mir nicht so, und was nun
Mir ist eine Hälfte zwar auch wenig, aber sie reicht völlig aus

Sucht die Frau
Wer auch immer was sagt, sucht die Frau
Doch während ich mir ins Sektglas goss
Fand sie mich selbst, und das heißt: Cherchez la femme (Cherchez la femme)
Sucht die Frau
Wer auch immer was sagt, sucht die Frau
Doch während ich mir ins Sektglas goss
Fand sie mich selbst, und das heißt: Cherchez la femme (Cherchez la femme)

Und wir brauchen keine Feen, wir sind ärger (Ärger)
Wir lesen in der Schmutzpfütze, wie auch im Kaffeesatz (Satz)
Alle, die aus jener Welt in diese kommen
Und was, wenn die Liebe vielleicht auch ein Wesen ist?
Und wenn sie genauso ist wie der Tod, nicht überraschend
Wird die Schlussfolgerung sein, dass ihr Mechanismus ähnlich ist
Und wenn das so ist, dann ist das nicht gut
Und alles, logischerweise, läuft bei der Liebe dann in die andere Richtung
Und indem sie Parallelen zogen, erkannten die Väter
Dass der Liebe die Toten viel lieber sind
Der Tod spürt Schmerz und Hitze, wie in einem brennenden Feuer
Wenn die Liebe Leben gebiert, um die Schwester zu verstümmeln (Was für ein Unsinn)
Und ich bin, scheint's, verrückt, ruft den Kleriker
Aber nimm's dir nicht zu Herzen, Lieber, das ist alles nur Lyrik
Lösch die Stehlampe, und wenn euch
Überall Chthonisches erscheint, dann wisst
Wie die Suche, so die Frau (Cherchez la femme)

Sucht die Frau
Wer auch immer was sagt, sucht die Frau
Doch während ich mir ins Sektglas goss
Fand sie mich selbst, und das heißt: Cherchez la femme (Cherchez la femme)
Sucht die Frau
Wer auch immer was sagt, sucht die Frau
Doch während ich mir ins Sektglas goss
Fand sie mich selbst, und das heißt: Cherchez la femme (Cherchez la femme)