Легенда о Богине Гроз - Pyrokinesis Übersetzung ins Englische

Легенда о Богине Гроз

Зуб даю, вы б дали диву:
Легенда не проста, а La Commedia Divina
И тут ещё поди вопрос:
Как влюбилась безответно в Океан Богиня Гроз?
И память как стена
Не забыть, как не отмыть пятна вина
История одна
Что достойна была всецело кина, она
Себе возжелала в руки сердце Океана, а
Окинава дрогнет
Грозовые облака её
Тянутся по морю, как резина, и пока не лёг
На воду огонь
Разверзнутся небеса
Грянет гром
И воспылают небесные телеса
Так скажем прямо:
Богиня Гроз явилась и потребовала сердце Океана
Но сердце Океана у другой
Отвергнутая морем — её горе, её слёзы, её боль
Её воля и любовь
И всяко нам
Известно, как безумие свойственно всем богам
Прикоснувшимся к любви
Но это ли их есть вина?
Любовь божественному противоестественна
А ты по-настоящему сама
Любила ли — как боги, нисходящие с ума?
Но в этом ли их есть вина?
Любовь всему божественному противоестественна
А ты по-настоящему сама
Любила ли — как боги, нисходящие с ума?
Но в этом ли их есть вина?
Любовь всему божественному противоестественна
Её тайна запечатана в конвертик
Она тронулась умом в разы похлеще Бога Смерти
Как обиду бы унять? И её громогласный крик
Был таков, что та едва не потопила материк
И размышляя в одночасье
Коль не светит Океан — тогда хотя бы его часть
Она решила получить любой ценой
Отделила от себя обиду, ненависть и боль
И смешав с его морскою пеной, чтобы все они
Вместе превратились в каплю проклятого семени
И срываясь в пляс, она
В омерзительном грехе
Оплодотворит себя сама
Но всему предшествует печаль, и
Тьмы партогенез — в её божественном начале
Ледяная колыбель — это кров
Для рожденного из проклятой утробы
Без души Дитя Ветров (Без души Дитя Ветров)
И подле колыбели
Возвела Богиня ледяную цитадель, и
Какая боль: её родитель
Как ни хотела, не смогла свою химеру полюбить
(И заперла во льдах)
А ты по-настоящему сама
Любила ли — как боги, нисходящие с ума?
Но в этом ли их есть вина?
Любовь всему божественному противоестественна
А ты по-настоящему сама
Любила ли — как боги, нисходящие с ума?
Но в этом ли их есть вина?
Любовь всему божественному противоестественна

The Legend of the Thunder Goddess

I swear, you'd be amazed:
The legend is not simple, it's La Commedia Divina
And here's the question:
How did the Thunder Goddess fall hopelessly in love with the Ocean?
And memory like a wall
Cannot forget, like a wine stain cannot be washed away
A singular story
Worthy of cinema entirely, it
Desired the Ocean's heart in its hands, and
Okinawa will tremble
Her storm clouds
Stretch across the sea like rubber, and until it lays down
Fire upon water
The heavens will open
Thunder will roar
And celestial bodies will ignite
So let's be direct:
The Thunder Goddess appeared and demanded the Ocean's heart
But the Ocean's heart belongs to another
Rejected by the sea - her sorrow, her tears, her pain
Her will and her love
And in every way we
Know how madness is inherent to all gods
Who have touched love
But is this their fault?
Love is unnatural to the divine
And have you truly yourself
Ever loved - like gods descending into madness?
But is this their fault?
Love is unnatural to all that is divine
And have you truly yourself
Ever loved - like gods descending into madness?
But is this their fault?
Love is unnatural to all that is divine
Her secret is sealed in an envelope
She lost her mind many times worse than the God of Death
How could the resentment be quelled? And her thunderous cry
Was such that she almost drowned the continent
And pondering in an instant
If the Ocean is not meant to be - then at least a part of it
She decided to obtain at any cost
Separated from herself resentment, hatred, and pain
And mixed them with his sea foam, so that they all
Together would turn into a drop of cursed seed
And breaking into a dance, she
In a disgusting sin
Will impregnate herself
But everything is preceded by sorrow, and
The parthenogenesis of darkness - in her divine beginning
An icy cradle - this is the shelter
For the one born from the cursed womb
The Child of Winds without a soul (The Child of Winds without a soul)
And beneath the cradle
The Goddess erected an icy citadel, and
What pain: her parent
No matter how much she wanted, could not love her chimera
(And locked it in the ice)
And have you truly yourself
Ever loved - like gods descending into madness?
But is this their fault?
Love is unnatural to all that is divine
And have you truly yourself
Ever loved - like gods descending into madness?
But is this their fault?
Love is unnatural to all that is divine