Kick-Ass - Pyrophoria Übersetzung ins Französische

Kick-Ass

Hellcat crossed her legs and sips her tea
Watching Bad Man be as tough as he can be
Go on and dig your own grave for me
The long game is what they fail to see

Get on you Docs and kick up a storm
A kick in the teeth and a dissenter is born
History repeats itself, they repeatedly warn
Kill the man that fights for the norm

How a weak man loves to deny his loss
It's like having to fire your own fucking boss
Clown Man was brattish and argued the toss
He will declare himself king at any cost

Get on you Docs and kick up a storm
A kick in the teeth and a dissenter is born
History repeats itself, they repeatedly warn
Kill the man that fights for the norm

I will be dragged off kicking and screaming
There's a storm brewing, and a mob steaming
There's a little girl somewhere dreaming
The Damsel in Protest will now be intervening
I burned down the capitol while beaming
I got a kick out of a good clock cleaning
Efface the ideas that no longer have meaning
There's a homeland that's worth redeeming

Kick-Ass

Hellcat croise les jambes et sirote son thé
Regardant Bad Man être aussi dur qu'il peut l'être
Vas-y, creuse ta propre tombe pour moi
Le jeu de longue haleine est ce qu'ils ne voient pas

Enfile tes Docs et déclenche une tempête
Un coup de pied dans les dents et un dissident est né
L'histoire se répète, ils le répètent sans cesse
Tue l'homme qui se bat pour la norme

Comme un homme faible aime nier sa perte
C'est comme devoir virer son propre putain de patron
Clown Man était capricieux et a fait la moue
Il se déclarera roi à tout prix

Enfile tes Docs et déclenche une tempête
Un coup de pied dans les dents et un dissident est né
L'histoire se répète, ils le répètent sans cesse
Tue l'homme qui se bat pour la norme

Je serai traînée dehors en criant et en donnant des coups de pied
Il y a une tempête qui se prépare, et une foule qui bout
Il y a une petite fille quelque part qui rêve
La demoiselle en protestation va maintenant intervenir
J'ai brûlé le Capitole en souriant
J'ai adoré nettoyer une bonne horloge
Efface les idées qui n'ont plus de sens
Il y a une patrie qui vaut la peine d'être rachetée