Metamorphosis - Pyrophoria Übersetzung ins Französische

Metamorphosis

Metamorphosis
Butterfly in my hand, fly
Bloody knuckle, gone awry
Knife thrower hit the bullseye
Underneath the red sky

I grew up on an anthill
I brought the sugar
They shook her
I move to a landfill
Mother's sugar was brown
It overtook her
I mistook her
For what took her
Pussyfooter
Where to put her
I am not sure her
Insurer
Can assure her
A curer
I met the judge I was juror
KEine anfuhrur (Fyu ah)
They adjourned her

I grew up a caterpillar
A pain killer
Near the
Chatahoochie river
Familiar
With quicksilver
They said give her
Room to shiver
And wither

Pesticide
Leaden eyed
Rest inside
Nest inside
Dead inside
Aztec knew ants
We're good luck
I said fuck
I burned them all
Little bitty small
And now I am tall

Kick ant hill
Ant hill fall
Fuck this all
I'm in a cocoon
High noon
Lead balloon
They're immune
To my tune
A bassoon
Goes in the trash
Like a raccoon
I'll be rash
And smash
Button mash
Be back in a backlash
Or flash back
Off track
Bee attack
My home turns black
House of a stack
Of cards from a pack
22 blackjack

I opened up the flame in me
I am a butterfly to be
I run but not free
What they first see
Is a ghost
A memory I touched the most
I don't spread my wings
A monarch not for kings
A caged bird never sings
I can't fly
Because why
Would I
Where would I go
I grow so slow, I don't know how though
What do I have to show
Now that I become anew
No blank page breakthrough
I never thought of you
To save my skin
I must begin
Living life over again

Ok you know what
She sees creepy crawling
I'm sleepy falling
New life calling
Get me out, hear me calling
Forestalling
She sees bugs not there
I'm a bug you ensnare
Not fair
Not fair
A scare
A scare
Don't you dare
Sirens blare
The fuck did I do and where
Run so hard unaware
Of the blood I wear
It can't compare
To my own
The drone
I threw my only stone
I am free though alone
My cover was blown
I'm grown
I've always flown

Métamorphose

Métamorphose
Papillon dans ma main, vole
Articulation ensanglantée, qui a mal tourné
Le lanceur de couteaux a touché la cible
Sous le ciel rouge

J'ai grandi sur une fourmilière
J'ai apporté le sucre
Ils l'ont secouée
Je déménage dans une décharge
Le sucre de maman était brun
Il l'a envahie
Je l'ai confondue
Avec ce qui l'a emportée
Peureux
Où la mettre
Je ne suis pas sûr que sa
Assurance
Puisse l'assurer
D'un remède
J'ai rencontré le juge, j'étais juré
KEine anfuhrur (Fyu ah)
Ils l'ont ajournée

J'ai grandi comme une chenille
Un analgésique
Près de la
Rivière Chatahoochie
Familier
Avec le vif-argent
Ils ont dit de lui donner
De la place pour trembler
Et se flétrir

Pesticide
Aux yeux plombés
Repose à l'intérieur
Niche à l'intérieur
Mort à l'intérieur
Les Aztèques connaissaient les fourmis
Nous sommes porte-bonheur
J'ai dit merde
Je les ai tous brûlés
Tout petits
Et maintenant je suis grand

Botter la fourmilière
La fourmilière tombe
Foutez tout ça
Je suis dans un cocon
Midi
Ballon de plomb
Ils sont immunisés
Contre ma mélodie
Un basson
Va à la poubelle
Comme un raton laveur
Je serai téméraire
Et je briserai
Appuyer sur les boutons
Retourner dans un contrecoup
Ou un retour en arrière
Hors piste
Attaque d'abeilles
Ma maison devient noire
Maison d'une pile
De cartes d'un paquet
22 blackjack

J'ai ouvert la flamme en moi
Je suis un papillon à être
Je cours mais pas libre
Ce qu'ils voient en premier
Est un fantôme
Un souvenir que j'ai le plus touché
Je ne déploie pas mes ailes
Un monarque pas pour les rois
Un oiseau en cage ne chante jamais
Je ne peux pas voler
Parce que pourquoi
Le ferais-je
Où irais-je
Je grandis si lentement, je ne sais pas comment pourtant
Qu'est-ce que j'ai à montrer
Maintenant que je deviens nouveau
Pas de percée de page blanche
Je n'ai jamais pensé à toi
Pour sauver ma peau
Je dois commencer
Vivre la vie encore une fois

Ok, tu sais quoi
Elle voit ramper
Je suis somnolent, je tombe
Nouvelle vie qui appelle
Sors-moi, entends-moi appeler
Remise à plus tard
Elle voit des insectes qui ne sont pas là
Je suis un insecte que tu prends au piège
Pas juste
Pas juste
Une peur
Une peur
Ne te permets pas
Les sirènes hurlent
Qu'est-ce que j'ai fait et où
Courir si fort sans le savoir
Du sang que je porte
Il ne peut pas se comparer
Au mien
Le drone
J'ai lancé ma seule pierre
Je suis libre mais seul
Mon couvert a été soufflé
Je suis grand
J'ai toujours volé