Fantasma - Pèlle Youreko Übersetzung ins Französische

Fantasma

Collaborare è inutile
Offri la tua anima a lui
A te non è mai importato di me
E va bene così

E mi lasci di nuovo solo
Certe volte capita
Che penso troppo al futuro
Sperare è così sbagliato

E va bene così
E va bene così
E va bene così
Ma poi no

E va bene così
E va bene così
E va bene così
Ma poi no

Che sei stanco di me lo so
Perché mi hai lasciato da solo
E te ne sei andato
In un fantasma ti sei trasformato

E va bene così
E va bene così
E va bene così
Ma poi no

E va bene così
E va bene così
E va bene così
Ma poi no

Collaborare è inutile
Fin quanto tu non offri la tua anima
E che cazzo è Natale?
Va bene così va bene così

Fantôme

Collaborer est inutile
Offre ton âme à lui
Tu ne t'es jamais soucié de moi
Et c'est très bien comme ça

Et tu me laisses encore seul
Parfois ça arrive
Que je pense trop à l'avenir
Espérer est si vain

Et c'est très bien comme ça
Et c'est très bien comme ça
Et c'est très bien comme ça
Mais non, finalement

Et c'est très bien comme ça
Et c'est très bien comme ça
Et c'est très bien comme ça
Mais non, finalement

Que tu es las de moi, je le sais
Pourquoi m'as-tu laissé seul
Et tu t'en es allé
Tu t'es transformé en fantôme

Et c'est très bien comme ça
Et c'est très bien comme ça
Et c'est très bien comme ça
Mais non, finalement

Et c'est très bien comme ça
Et c'est très bien comme ça
Et c'est très bien comme ça
Mais non, finalement

Collaborer est inutile
Tant que tu n'offres pas ton âme
Et c'est quoi Noël, putain?
C'est très bien comme ça, c'est très bien comme ça