Completo(a) - Pélico Übersetzung ins Deutsche

Completo(a)

Fizeste aqui seu lar de espera
Terás por bem, na recompensa, a dor

Há de ter coragem em suportar todos os olhos
Sobre ti

Já que poucos sabem se é melhor
Ter razão ou ser feliz

Será que não foi
A demora de um favor
Que salta na hora de ir?

Se a voz dispara, tanto faz se o amanhã
Vem a mim

Mesmo que não saibas, qualquer dia chegarás
Bem aqui

Quando tudo se for
Só pergunte por nós dois
Na hora exata

Fizeste aqui seu lar de espera
Terás por bem, na recompensa, a dor

Hoje não tem festa que lhe traga solidão
Pra dividir
Vale o quanto cabe, todo amor
Que nos faz insistir

Hoje não tem festa que lhe traga solidão
Pra dividir
Vale o quanto cabe, todo amor
Que nos faz insistir

Vollendet

Du hast hier dein Wartezimmer errichtet
Als Lohn wirst du den Schmerz erhalten

Du musst den Mut finden, alle Blicke zu ertragen
Die auf dir ruhen

Denn wenige wissen, ob es besser ist
Recht zu haben oder glücklich zu sein

War es nicht etwa
Das Zögern einer Gunst
Die beim Aufbruch zutage tritt?

Wenn die Stimme versagt, egal ob der morgige Tag
Zu mir kommt

Selbst unwissend wirst du eines Tages ankommen
Genau hier

Wenn alles vergeht
Dann frage nur nach uns beiden
Zum genau richtigen Zeitpunkt

Du hast hier dein Wartezimmer errichtet
Als Lohn wirst du den Schmerz erhalten

Heute gibt kein Fest, das dir Einsamkeit bringt
Um sie zu teilen
Wert ist all die Liebe, die Platz hat
Die uns weitermachen lässt

Heute gibt kein Fest, das dir Einsamkeit bringt
Um sie zu teilen
Wert ist all die Liebe, die Platz hat
Die uns weitermachen lässt