Pərviz BülBülə - Dünya Nədir - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Dünya Nədir - Pərviz BülBüləÜbersetzung ins Englische




Dünya Nədir
What is the World?
Məndən bir damla su istə
Ask me for a drop of water,
İstəsən, dünyamı istə
If you wish, ask for my world.
Edim öz canımı qurban
I would sacrifice my own life,
Sənə dünya nədir?
What is the world to you?
Sənə dünya nədir?
What is the world to you?
Məndən bir damla su istə
Ask me for a drop of water,
Deyim, dərya nədir
I'll tell you what the ocean is.
İstəsən, dünyamı istə
If you wish, ask for my world,
Dünya guya nədir
What is the world anyway?
Edim öz canımı qurban
I would sacrifice my own life,
Sənə dünya nədir?
What is the world to you?
Sənə dünya nədir?
What is the world to you?
Sənə dünya nədir?
What is the world to you?
Məni çox sıxma sən
Don't pressure me so much,
Onsuz sıxır həyat məni
Life is already pressuring me enough.
Əksinə, gəl yuxulardan
Instead, come and from my slumber,
Özün oyat məni
Wake me yourself.
Ya mənə çarə qıl, öldür
Either give me a cure, kill me,
Ya da yaşat məni
Or let me live.
Bu qədər zülm eləyirsən
You inflict so much pain,
Axı məna nədir?
What's the point of it all?
Ya mənə çarə qıl, öldür
Either give me a cure, kill me,
Ya da yaşat məni
Or let me live.
Bu qədər zülm eləyirsən
You inflict so much pain,
Axı məna nədir?
What's the point of it all?
(Bu qədər zülm eləyirsən)
(You inflict so much pain)
(Axı məna nədir?)
(What's the point of it all?)
Məndən bir damla su istə
Ask me for a drop of water,
Deyim, dərya nədir
I'll tell you what the ocean is.
İstəsən, dünyamı istə
If you wish, ask for my world,
Dünya guya nədir
What is the world anyway?
Edim öz canımı qurban
I would sacrifice my own life,
Sənə dünya nədir?
What is the world to you?
Sənə dünya nədir?
What is the world to you?
Sənə dünya nədir?
What is the world to you?
Məndən bir damla su istə
Ask me for a drop of water,
Deyim, dərya nədir
I'll tell you what the ocean is.
İstəsən, dünyamı istə
If you wish, ask for my world,
Dünya guya nədir
What is the world anyway?
Edim öz canımı qurban
I would sacrifice my own life,
Sənə dünya nədir?
What is the world to you?
Sənə dünya nədir?
What is the world to you?
Sənə dünya nədir?
What is the world to you?
(Sənə dünya nədir?)
(What is the world to you?)
(Sənə dünya nədir?)
(What is the world to you?)
Səndən bircə xahişim var
I have one request of you,
Bunu denən mənə
Tell me this,
Dəli-divana deyirlər
They call me crazy, insane,
Axı nədən mənə?
But why me?
Mənim əhvalıma düşsün
I wish those who call me crazy
Dəli deyən mənə
Could be in my shoes,
Anlasın, eşq nədir
So they could understand what love is,
Sevgi nədir, sevda nədir
What affection is, what passion is.
Mənim əhvalıma düşsün
I wish those who call me crazy
Dəli deyən mənə
Could be in my shoes,
Anlasın, eşq nədir
So they could understand what love is,
Sevgi nədir, sevda nədir
What affection is, what passion is.
(Anlasın, eşq nədir)
(So they could understand what love is)
(Sevgi nədir, sevda nədir)
(What affection is, what passion is)
Məndən bir damla su istə
Ask me for a drop of water,
Deyim, dərya nədir
I'll tell you what the ocean is.
İstəsən, dünyamı istə
If you wish, ask for my world,
Dünya guya nədir
What is the world anyway?
Edim öz canımı qurban
I would sacrifice my own life,
Sənə dünya nədir?
What is the world to you?
Sənə dünya nədir?
What is the world to you?
Sənə dünya nədir?
What is the world to you?
Məndən bir damla su istə
Ask me for a drop of water,
Deyim, dərya nədir
I'll tell you what the ocean is.
İstəsən, dünyamı istə
If you wish, ask for my world,
Dünya guya nədir
What is the world anyway?
Edim öz canımı qurban
I would sacrifice my own life,
Sənə dünya nədir?
What is the world to you?
Sənə dünya nədir?
What is the world to you?
Sənə dünya nədir?
What is the world to you?
Məndən bir damla su istə
Ask me for a drop of water,
İstəsən, dünyamı istə
If you wish, ask for my world.
Edim öz canımı qurban
I would sacrifice my own life,
Sənə dünya nədir?
What is the world to you?
Sənə dünya nədir?
What is the world to you?





Autoren: Pərviz Məmmədov


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.