Pərviz BülBülə - Dünya Nədir - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Pərviz BülBülə Dünya Nədir

Dünya Nədir

Pərviz BülBülə

Dünya Nədir - Pərviz BülBüləÜbersetzung ins Französische




Dünya Nədir
Qu'est-ce que le monde ?
Məndən bir damla su istə
Demande-moi une goutte d'eau
İstəsən, dünyamı istə
Si tu veux, demande-moi le monde entier
Edim öz canımı qurban
Je sacrifierais ma propre vie
Sənə dünya nədir?
Qu'est-ce que le monde pour toi ?
Sənə dünya nədir?
Qu'est-ce que le monde pour toi ?
Məndən bir damla su istə
Demande-moi une goutte d'eau
Deyim, dərya nədir
Je te dirai ce qu'est l'océan
İstəsən, dünyamı istə
Si tu veux, demande-moi le monde entier
Dünya guya nədir
Qu'est-ce que le monde, après tout ?
Edim öz canımı qurban
Je sacrifierais ma propre vie
Sənə dünya nədir?
Qu'est-ce que le monde pour toi ?
Sənə dünya nədir?
Qu'est-ce que le monde pour toi ?
Sənə dünya nədir?
Qu'est-ce que le monde pour toi ?
Məni çox sıxma sən
Ne me serre pas trop fort
Onsuz sıxır həyat məni
La vie me serre déjà assez
Əksinə, gəl yuxulardan
Au contraire, viens de mes rêves
Özün oyat məni
Réveille-moi toi-même
Ya mənə çarə qıl, öldür
Soit tu me soignes, tu me tues
Ya da yaşat məni
Soit tu me laisses vivre
Bu qədər zülm eləyirsən
Tu m'infliges tant de douleur
Axı məna nədir?
Quel est le sens de tout cela ?
Ya mənə çarə qıl, öldür
Soit tu me soignes, tu me tues
Ya da yaşat məni
Soit tu me laisses vivre
Bu qədər zülm eləyirsən
Tu m'infliges tant de douleur
Axı məna nədir?
Quel est le sens de tout cela ?
(Bu qədər zülm eləyirsən)
(Tu m'infliges tant de douleur)
(Axı məna nədir?)
(Quel est le sens de tout cela ?)
Məndən bir damla su istə
Demande-moi une goutte d'eau
Deyim, dərya nədir
Je te dirai ce qu'est l'océan
İstəsən, dünyamı istə
Si tu veux, demande-moi le monde entier
Dünya guya nədir
Qu'est-ce que le monde, après tout ?
Edim öz canımı qurban
Je sacrifierais ma propre vie
Sənə dünya nədir?
Qu'est-ce que le monde pour toi ?
Sənə dünya nədir?
Qu'est-ce que le monde pour toi ?
Sənə dünya nədir?
Qu'est-ce que le monde pour toi ?
Məndən bir damla su istə
Demande-moi une goutte d'eau
Deyim, dərya nədir
Je te dirai ce qu'est l'océan
İstəsən, dünyamı istə
Si tu veux, demande-moi le monde entier
Dünya guya nədir
Qu'est-ce que le monde, après tout ?
Edim öz canımı qurban
Je sacrifierais ma propre vie
Sənə dünya nədir?
Qu'est-ce que le monde pour toi ?
Sənə dünya nədir?
Qu'est-ce que le monde pour toi ?
Sənə dünya nədir?
Qu'est-ce que le monde pour toi ?
(Sənə dünya nədir?)
(Qu'est-ce que le monde pour toi ?)
(Sənə dünya nədir?)
(Qu'est-ce que le monde pour toi ?)
Səndən bircə xahişim var
J'ai une seule requête pour toi
Bunu denən mənə
Dis-moi ceci
Dəli-divana deyirlər
On me traite de fou
Axı nədən mənə?
Mais pourquoi moi ?
Mənim əhvalıma düşsün
Que celui qui me traite de fou
Dəli deyən mənə
Se retrouve dans ma situation
Anlasın, eşq nədir
Qu'il comprenne ce qu'est l'amour
Sevgi nədir, sevda nədir
Ce qu'est l'affection, ce qu'est la passion
Mənim əhvalıma düşsün
Que celui qui me traite de fou
Dəli deyən mənə
Se retrouve dans ma situation
Anlasın, eşq nədir
Qu'il comprenne ce qu'est l'amour
Sevgi nədir, sevda nədir
Ce qu'est l'affection, ce qu'est la passion
(Anlasın, eşq nədir)
(Qu'il comprenne ce qu'est l'amour)
(Sevgi nədir, sevda nədir)
(Ce qu'est l'affection, ce qu'est la passion)
Məndən bir damla su istə
Demande-moi une goutte d'eau
Deyim, dərya nədir
Je te dirai ce qu'est l'océan
İstəsən, dünyamı istə
Si tu veux, demande-moi le monde entier
Dünya guya nədir
Qu'est-ce que le monde, après tout ?
Edim öz canımı qurban
Je sacrifierais ma propre vie
Sənə dünya nədir?
Qu'est-ce que le monde pour toi ?
Sənə dünya nədir?
Qu'est-ce que le monde pour toi ?
Sənə dünya nədir?
Qu'est-ce que le monde pour toi ?
Məndən bir damla su istə
Demande-moi une goutte d'eau
Deyim, dərya nədir
Je te dirai ce qu'est l'océan
İstəsən, dünyamı istə
Si tu veux, demande-moi le monde entier
Dünya guya nədir
Qu'est-ce que le monde, après tout ?
Edim öz canımı qurban
Je sacrifierais ma propre vie
Sənə dünya nədir?
Qu'est-ce que le monde pour toi ?
Sənə dünya nədir?
Qu'est-ce que le monde pour toi ?
Sənə dünya nədir?
Qu'est-ce que le monde pour toi ?
Məndən bir damla su istə
Demande-moi une goutte d'eau
İstəsən, dünyamı istə
Si tu veux, demande-moi le monde entier
Edim öz canımı qurban
Je sacrifierais ma propre vie
Sənə dünya nədir?
Qu'est-ce que le monde pour toi ?
Sənə dünya nədir?
Qu'est-ce que le monde pour toi ?




Autoren: Pərviz Məmmədov
Pərviz BülBülə - Dünya Nədir
Album
Dünya Nədir
Veröffentlichungsdatum
28-08-2024

1 Dünya Nədir
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.