Pərviz BülBülə - Dünya Nədir - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Dünya Nədir - Pərviz BülBüləÜbersetzung ins Russische




Dünya Nədir
Что такое мир?
Məndən bir damla su istə
Попроси у меня каплю воды,
İstəsən, dünyamı istə
Попроси, если хочешь, весь мой мир,
Edim öz canımı qurban
Я пожертвую своей жизнью,
Sənə dünya nədir?
Что для тебя мир?
Sənə dünya nədir?
Что для тебя мир?
Məndən bir damla su istə
Попроси у меня каплю воды,
Deyim, dərya nədir
Скажу, что такое море,
İstəsən, dünyamı istə
Попроси, если хочешь, весь мой мир,
Dünya guya nədir
Что такое, этот мир?
Edim öz canımı qurban
Я пожертвую своей жизнью,
Sənə dünya nədir?
Что для тебя мир?
Sənə dünya nədir?
Что для тебя мир?
Sənə dünya nədir?
Что для тебя мир?
Məni çox sıxma sən
Не дави на меня так сильно,
Onsuz sıxır həyat məni
И без того жизнь давит меня,
Əksinə, gəl yuxulardan
Напротив, приди из моих снов,
Özün oyat məni
Разбуди меня,
Ya mənə çarə qıl, öldür
Или помоги мне, убей,
Ya da yaşat məni
Или дай мне жить,
Bu qədər zülm eləyirsən
Ты причиняешь мне столько боли,
Axı məna nədir?
В чем смысл?
Ya mənə çarə qıl, öldür
Или помоги мне, убей,
Ya da yaşat məni
Или дай мне жить,
Bu qədər zülm eləyirsən
Ты причиняешь мне столько боли,
Axı məna nədir?
В чем смысл?
(Bu qədər zülm eləyirsən)
(Ты причиняешь мне столько боли)
(Axı məna nədir?)
чем смысл?)
Məndən bir damla su istə
Попроси у меня каплю воды,
Deyim, dərya nədir
Скажу, что такое море,
İstəsən, dünyamı istə
Попроси, если хочешь, весь мой мир,
Dünya guya nədir
Что такое, этот мир?
Edim öz canımı qurban
Я пожертвую своей жизнью,
Sənə dünya nədir?
Что для тебя мир?
Sənə dünya nədir?
Что для тебя мир?
Sənə dünya nədir?
Что для тебя мир?
Məndən bir damla su istə
Попроси у меня каплю воды,
Deyim, dərya nədir
Скажу, что такое море,
İstəsən, dünyamı istə
Попроси, если хочешь, весь мой мир,
Dünya guya nədir
Что такое, этот мир?
Edim öz canımı qurban
Я пожертвую своей жизнью,
Sənə dünya nədir?
Что для тебя мир?
Sənə dünya nədir?
Что для тебя мир?
Sənə dünya nədir?
Что для тебя мир?
(Sənə dünya nədir?)
(Что для тебя мир?)
(Sənə dünya nədir?)
(Что для тебя мир?)
Səndən bircə xahişim var
У меня к тебе только одна просьба,
Bunu denən mənə
Скажи мне это,
Dəli-divana deyirlər
Меня называют сумасшедшим,
Axı nədən mənə?
Но почему меня?
Mənim əhvalıma düşsün
Пусть окажется в моем положении,
Dəli deyən mənə
Тот, кто называет меня сумасшедшим,
Anlasın, eşq nədir
Пусть поймет, что такое любовь,
Sevgi nədir, sevda nədir
Что такое любовь, что такое страсть,
Mənim əhvalıma düşsün
Пусть окажется в моем положении,
Dəli deyən mənə
Тот, кто называет меня сумасшедшим,
Anlasın, eşq nədir
Пусть поймет, что такое любовь,
Sevgi nədir, sevda nədir
Что такое любовь, что такое страсть,
(Anlasın, eşq nədir)
(Пусть поймет, что такое любовь)
(Sevgi nədir, sevda nədir)
(Что такое любовь, что такое страсть)
Məndən bir damla su istə
Попроси у меня каплю воды,
Deyim, dərya nədir
Скажу, что такое море,
İstəsən, dünyamı istə
Попроси, если хочешь, весь мой мир,
Dünya guya nədir
Что такое, этот мир?
Edim öz canımı qurban
Я пожертвую своей жизнью,
Sənə dünya nədir?
Что для тебя мир?
Sənə dünya nədir?
Что для тебя мир?
Sənə dünya nədir?
Что для тебя мир?
Məndən bir damla su istə
Попроси у меня каплю воды,
Deyim, dərya nədir
Скажу, что такое море,
İstəsən, dünyamı istə
Попроси, если хочешь, весь мой мир,
Dünya guya nədir
Что такое, этот мир?
Edim öz canımı qurban
Я пожертвую своей жизнью,
Sənə dünya nədir?
Что для тебя мир?
Sənə dünya nədir?
Что для тебя мир?
Sənə dünya nədir?
Что для тебя мир?
Məndən bir damla su istə
Попроси у меня каплю воды,
İstəsən, dünyamı istə
Попроси, если хочешь, весь мой мир,
Edim öz canımı qurban
Я пожертвую своей жизнью,
Sənə dünya nədir?
Что для тебя мир?
Sənə dünya nədir?
Что для тебя мир?





Autoren: Pərviz Məmmədov


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.