Eşq - Pərviz BülBülə Übersetzung ins Englische

Eşq

Neylədisə, yar elədi
Mən nə biləydim, nədir eşq
Parə, parə, parələdi
Qəlbimi gör neylədi eşq

Eşq elə bir qüvvədir ki
Eşq elə həngamədir ki
Eşqə düşənlər dedi ki
Bu sən düşən eşq nədir ki? Eh
Amma bu dəfə istədim
Ayrı bir aləm hiss edim
Olmaya başqa məqsədim
Deyim, gülüm və rəqs edim, hey

Eşq adın yazıb nələrə
Tarixə, əfsanələrə
Qəmli-qəmli nəğmələrə
Dərdli-dərdli kəlmələrə

Eşq elə bir nəğmədir ki
Eşq elə bir kəlmədir ki
Eşqə düşənlər dedi ki
Bu sən düşən eşq nədir ki? Eh
Amma bu dəfə istədim
Ayrı bir aləm hiss edim
Olmaya başqa məqsədim
Deyim, gülüm və rəqs edim, hey
Eşq elə bir qüvvədir ki
Eşq elə həngamədir ki
Eşq elə bir nəğmədir ki
Eşq elə bir kəlmədir ki
Mənsə bu dəfə istədim
Ayrı bir aləm hiss edim
Olmaya başqa məqsədim
Deyim, gülüm və rəqs edim, hey

Amma bu dəfə istədim
Ayrı bir aləm hiss edim
Olmaya başqa məqsədim
Deyim, gülüm və rəqs edim, hey

Love

Whatever it was, you did it, my love
How could I know what love is?
You shattered it into pieces
Look what love has done to my heart

Love is such a force
Love is such a chaos
Those who fell in love said
What is this love you've fallen into? Eh
But this time I wanted
To feel a different world
To have no other purpose
To speak, to laugh, and to dance, hey

Love, your name is written on everything
In history, in legends
In sad, sad songs
In painful, painful words

Love is such a song
Love is such a word
Those who fell in love said
What is this love you've fallen into? Eh
But this time I wanted
To feel a different world
To have no other purpose
To speak, to laugh, and to dance, hey
Love is such a force
Love is such a chaos
Love is such a song
Love is such a word
And this time I wanted
To feel a different world
To have no other purpose
To speak, to laugh, and to dance, hey

But this time I wanted
To feel a different world
To have no other purpose
To speak, to laugh, and to dance, hey