ぜんりょくじょしかくめい！ - P丸様｡ Übersetzung ins Deutsche

ぜんりょくじょしかくめい！

いつもの私で今日も楽しく
好きなことをしよう
張り切っちゃって さあ準備だ
おはよう少し眠たそうな私
「かわいい」を今日も纏って
全力が一番

周りの視線だとか 噂話だとか
気にしない私は
私が好きだからいいんだもん

だから キラキラスマイルで
オシャレなコーデにチェンジ！
こんなに眩しいのは
私だけのヒミツなの

キュンってしちゃうかもね
可愛いからしょうがない
自信に溢れてる
私たちは そうでなくちゃ

明日へのカードめくって
夢の中へバースイン！

いつだって自信満々のステージで
今日は（今日は）私たちがプリンセスなんだから
たくさんの出会いと別れがあって
大切な思い出だから
大丈夫って思える

伝えたくて希望の歌を
心は優しさで溢れて
踊りたくてブレスかざして
素敵な舞台に夢を見る

だって1番のアイドル
いつか必ずなるんだ
トビラを開けてほら
スターは目の前にある

ブザーが鳴り響く
そんな未来のため
マイクに歌声乗せて
世界中に笑顔届け！

輝く星のように
最後はバズリウムチェンジ
かわいさのヒミツは私だけが知ってるの

だから今だけ教えるよ
ずっとトモダチだから
この先どんな景色が
待ち受けているんだろう

キラキラスマイルで
オシャレなコーデにチェンジ！
自信に溢れてる
私たちは そうでなくちゃ

明日へのカードめくって
夢の中へバースイン！

Mädchen-Revolution mit voller Kraft!

Wie immer genieße ich auch heute den Tag,
indem ich tue, was ich liebe.
Voller Elan, auf geht's zur Vorbereitung!
Guten Morgen, ich, noch etwas verschlafen.
Ich hülle mich auch heute in "Niedlichkeit".
Voller Einsatz ist das Wichtigste!

Die Blicke der anderen, das Gerede,
das kümmert mich nicht.
Ich mag mich, so wie ich bin, und das ist gut so.

Darum, mit einem strahlenden Lächeln,
wechsle ich zu einem stylischen Outfit!
Dass ich so strahle,
ist nur mein Geheimnis.

Vielleicht verliebst du dich ja in mich, mein Schatz,
ich bin nun mal süß, da kann man nichts machen.
Wir strotzen nur so vor Selbstbewusstsein,
so muss das sein!

Ich decke die Karte für morgen auf
und tauche ein in die Welt der Träume!

Auf der Bühne, immer voller Selbstvertrauen,
denn heute (heute) sind wir die Prinzessinnen.
Es gab so viele Begegnungen und Abschiede,
kostbare Erinnerungen sind das.
Ich weiß, dass alles gut wird.

Ich möchte dir ein Lied der Hoffnung singen.
Mein Herz ist erfüllt von Zärtlichkeit.
Ich möchte tanzen, erhebe meinen Atem
und träume von einer wundervollen Bühne.

Denn ich bin das größte Idol,
und das werde ich eines Tages ganz sicher sein.
Öffne die Tür, sieh nur,
der স্টার ist direkt vor dir.

Der Buzzer ertönt
für diese Zukunft.
Ich lege meine Stimme ins Mikrofon
und bringe der Welt ein Lächeln!

Wie ein funkelnder Stern,
zum Schluss, Buzzlium-Wechsel!
Das Geheimnis meiner Niedlichkeit kenne nur ich.

Deshalb verrate ich es dir jetzt,
denn wir sind ja Freunde für immer.
Ich frage mich, welche Aussichten
uns wohl erwarten werden.

Mit einem strahlenden Lächeln,
wechsle ich zu einem stylischen Outfit!
Wir strotzen nur so vor Selbstbewusstsein,
so muss das sein!

Ich decke die Karte für morgen auf
und tauche ein in die Welt der Träume!