Don't Forget Me - Q Ham Übersetzung ins Französische

Don't Forget Me

Q, Finest, Magic-Boy on the beat yeah
Guess I gotta give y'all something to remember me by ya know
So here I go

So here I go with the flammable fearless flow
And if you care to know I think my greatness has only just appeared to show
Ears will blow my love below will rise to the surface
And come through your speakerbox(x) until my verses serve their purpose
Never nervous on the mic I can't be worthless if I write
Any song that listeners will eventually like
The penitentiary just might lock me up and throw away the key
But until then it ain't st that you can say to me
So pray for me I feel like this music here is saving me
Letting me escape from this day to day slavery
Displayed Atlanta bravery like I just played the Phillies
But really I played my tracks so the whole world could feel me
Feeling illy like I'm Tip there's no track that you can skip
You just rapidly nod your head til your lashed with the whip
With every movement of my lip and tongue and every breath from my lungs
I continuously display that I'm the one but I'm not done
Waiter keep my plate on the table
Hold your horses cause I don't know who let em out the stable
I don't want to be a fable or a far fetched fantasy
I just want the fans of me to treat me like I'm family and

Ride with me, fly with me, cry with me and in the end die with me
Cause I may not be the best long as y'all don't forget me
I may not be the best long as y'all don't forget me

And I tried to please ya don't forget me like amnesia
I wanna seize the moment without having a seizure
A tough procedure or operation I just quit my occupation
And finally made music my only obligation
Searching for some compensation having mental confrontations
That shatter my soul and often break my concentration
Throwing combinations from my frontal lobe to my cerebellum
Told the world I was nice so what more can I tell em
Maybe they're deaf in need of sign language I'll assign anguish
To anyone who won't relinquish the crown
You sink and you drown while swimming in these too deep waters
About your green like pastures until you sheeps get slaughtered
And I'm the Shepard moving silent like a leopard
Putting lives in jeopardy with this leprosy that enhances my legacy
So check the registry and you'll see my name on the list
I made it through the mist cause I'm furious with the fists
If you're curious don't resist I insist that you listen
Man I cruise through these so called impossible missions
I'd rather be remembered dead than forgotten while living
But so that you don't forget, it's my all that I'm giving
So don't forget me, don't forget me, yea

Ne m'oubliez pas

Q, Finest, Magic-Boy sur le beat ouais
Je suppose que je dois vous laisser quelque chose pour vous souvenir de moi, tu sais
Alors c'est parti

Alors voilà, avec mon flow inflammable et intrépide
Et si ça t'intéresse, je pense que ma grandeur commence à peine à se manifester
Les oreilles exploseront, mon amour d'en bas remontera à la surface
Et sortira de tes haut-parleurs jusqu'à ce que mes vers atteignent leur but
Jamais nerveux au micro, je ne peux pas être inutile si j'écris
Une chanson que les auditeurs finiront par apprécier
Le pénitencier pourrait bien m'enfermer et jeter la clé
Mais d'ici là, il n'y a rien que tu puisses me dire
Alors prie pour moi, j'ai l'impression que cette musique me sauve
Elle me permet d'échapper à cet esclavage quotidien
J'ai affiché une bravoure digne d'Atlanta comme si je venais de jouer contre les Phillies
Mais en réalité, j'ai joué mes morceaux pour que le monde entier puisse me ressentir
Je me sens malade comme si j'étais T.I., il n'y a aucun morceau que tu puisses sauter
Tu hoches juste la tête rapidement jusqu'à ce que le fouet te frappe
À chaque mouvement de mes lèvres et de ma langue, à chaque respiration de mes poumons
Je montre continuellement que je suis le seul, mais je n'ai pas fini
Serveur, gardez mon assiette sur la table
Du calme, car je ne sais pas qui a laissé sortir les chevaux de l'écurie
Je ne veux pas être une fable ou un fantasme tiré par les cheveux
Je veux juste que mes fans me traitent comme si j'étais de la famille et

Roulez avec moi, volez avec moi, pleurez avec moi et à la fin mourez avec moi
Parce que je ne suis peut-être pas le meilleur, tant que vous ne m'oubliez pas
Je ne suis peut-être pas le meilleur, tant que vous ne m'oubliez pas

Et j'ai essayé de vous plaire, ne m'oubliez pas comme une amnésie
Je veux saisir l'instant sans avoir de crise
Une procédure ou une opération difficile, j'ai juste quitté mon travail
Et j'ai finalement fait de la musique ma seule obligation
À la recherche d'une compensation, j'ai des confrontations mentales
Qui brisent mon âme et souvent brisent ma concentration
Je lance des combinaisons de mon lobe frontal à mon cervelet
J'ai dit au monde que j'étais bon, alors que puis-je leur dire de plus ?
Peut-être qu'ils sont sourds et ont besoin de langue des signes, je vais assigner de l'angoisse
À quiconque ne voudra pas abandonner la couronne
Tu coules et tu te noies en nageant dans ces eaux trop profondes
Parlant de ton argent comme des pâturages jusqu'à ce que tes moutons soient abattus
Et je suis le berger qui se déplace silencieusement comme un léopard
Mettant des vies en danger avec cette lèpre qui renforce mon héritage
Alors vérifiez le registre et vous verrez mon nom sur la liste
J'ai traversé la brume car je suis furieux, les poings serrés
Si tu es curieuse, ne résiste pas, j'insiste pour que tu écoutes
Mec, je traverse ces soi-disant missions impossibles
Je préfère qu'on se souvienne de moi mort plutôt qu'oublié vivant
Mais pour que tu n'oublies pas, je donne tout ce que j'ai
Alors ne m'oublie pas, ne m'oublie pas, ouais