All-Grown-Up - Q Steezy Übersetzung ins Französische

All-Grown-Up

Why should they
Why should they
Why should they care about you

Cuz if I ain't him then who is
They don't think about that though

He changes flows in dat bih

Used to never want it, then I had another dream
Used to never want her, then I had another drink (click)
I hate bottling up my emotions,
All that capping kills me (ahh)
I hope she knows that I don't need her
Ima just follow the pita (STEEZE)
Bread on my head
To many, I'm still the most wanted (hey)
Ole boy on her gram, still
If they keep posting up, I'll block her (oh damn)
He switched up, no shocker (oh damn)
I felt sick, I was down for a mono y mono
Last time I was this cold
I picked 6 when I caught one, but now (HEY)
I'm so used to taking cold showers, they make me feel good as new
If I didn't know I was good then I'd be good to you
My-friend thinks he's a player, I got higher standards
I ball in the NBA, he overseas in Asia
Yeah, she dates him for a while
Then she breaks up, not surprising
Placed me on her private, gave that girl the Heisman
So-much for sweeping feelings, I can't speak on that it's messed up
Even tho I'm money hungry I will not go fed, but (shhh)

Whyyyyyy
Do you keep holding me dowwwwwn
I don't want you around
Anymore
(Whistle)
I'm All Grown Up
("Oou shit QC")

If I knew you weren't gonna be mine, I wouldn't be here
Refusing much of what I desire, don't seem fair
But life ain't fair, it's a roller coaster and
My type's rarer than a four leaf clover, damn

How'd I go crazy on a chill beat, damn
Xane and John leaving gone kill me (hey)
Who knows if I'll ever breathe through it cuz
Who knows if I'll ever see em again
My school of thought is since we need music
If I light my candle I'll make a few bands
I started balling alone when you left
Now I'm completely sober pushing 65 (vrr-vroom)
Ona 20, dropped my debut "In My Prime" (in my, what?)
Fah-I hit 20 in less than 6 months

I woulda said wassup,
But I'm bad with names
Sorry I was
Not in the mood to talk
But I'm glad you came (STEEZE)

I had discipline before I put in work (Yessuh)
They gone miss the kid if I don't put in work, (work)
So I, fell in love with the rush too much, but
Now I must trust relaxing (STEEZE)
I'm the one giving advice, I never have someone that asks me

Whyyyyyy
Do you keep holding me dowwwwwn
I don't want you around
Anymore
(Whistle)
I'm All Grown Up
("Oou shit QC")

If I knew you weren't gonna be mine, I wouldn't be here
Refusing much of what I desire, don't seem fair
But life ain't fair, it's a roller coaster and
My type's rarer than a four leaf clover

A few of my friends heard my album, and
Now they know I'm the truth
A couple others didn't listen, yet
Somehow they know Ima fluke
What should I do?
Okay, here's a new song, I'll call it "All Grown Up,"
And they'll do the same

J'ai grandi

Pourquoi devraient-ils
Pourquoi devraient-ils
Pourquoi devraient-ils se soucier de toi

Parce que si ce n'est pas moi, alors qui c'est
Ils n'y pensent pas pourtant

Il change de flow là-dedans

Je n'en voulais jamais, puis j'ai fait un autre rêve
Je ne la voulais jamais, puis j'ai pris un autre verre (clic)
Je déteste refouler mes émotions,
Toute cette dissimulation me tue (ahh)
J'espère qu'elle sait que je n'ai pas besoin d'elle
Je vais juste suivre la pita (STEEZE)
Du pain sur ma tête
Pour beaucoup, je suis toujours le plus recherché (hey)
Ce mec sur son Instagram, toujours
S'ils continuent à poster, je la bloque (oh damn)
Il a changé, pas étonnant (oh damn)
Je me sentais malade, j'étais prêt pour un mano a mano
La dernière fois que j'ai eu aussi froid
J'ai choisi 6 quand j'en ai attrapé un, mais maintenant (HEY)
Je suis tellement habitué aux douches froides, elles me font me sentir comme neuf
Si je ne savais pas que j'étais bien, alors je serais gentil avec toi
Mon ami se prend pour un joueur, j'ai des standards plus élevés
Je joue en NBA, lui il est à l'étranger en Asie
Ouais, elle sort avec lui pendant un moment
Puis elle rompt, pas surprenant
Je l'ai mise en privé, j'ai donné à cette fille le Heisman
Tant pis pour les sentiments cachés, je ne peux pas en parler, c'est foiré
Même si je suis avide d'argent, je ne vais pas me faire attraper, mais (chut)

Pourquoi
Continues-tu à me retenir
Je ne veux pas de toi dans les parages
Plus maintenant
(Sifflement)
J'ai grandi
("Oou shit QC")

Si j'avais su que tu n'allais pas être à moi, je ne serais pas là
Refuser une grande partie de ce que je désire, ça ne semble pas juste
Mais la vie n'est pas juste, c'est des montagnes russes et
Mon genre est plus rare qu'un trèfle à quatre feuilles, damn

Comment j'ai pu devenir fou sur un beat tranquille, damn
Le départ de Xane et John va me tuer (hey)
Qui sait si je m'en remettrai un jour parce que
Qui sait si je les reverrai un jour
Mon école de pensée est que puisque nous avons besoin de musique
Si j'allume ma bougie, je me ferai un peu d'argent
J'ai commencé à cartonner seul quand tu es partie
Maintenant je suis complètement sobre à 110 km/h (vroum)
À 20 ans, j'ai sorti mon premier album "Dans la force de l'âge" (dans ma, quoi ?)
J'ai atteint les 20 millions de streams en moins de 6 mois

J'aurais dit salut,
Mais je suis mauvais avec les noms
Désolé, je n'étais
Pas d'humeur à parler
Mais je suis content que tu sois venue (STEEZE)

J'avais de la discipline avant de me mettre au travail (Yessuh)
Ils vont regretter le gosse si je ne me mets pas au travail (travail)
Alors je suis tombé amoureux de l'adrénaline, mais
Maintenant je dois apprendre à me détendre (STEEZE)
C'est moi qui donne des conseils, je n'ai jamais personne qui me demande quoi que ce soit

Pourquoi
Continues-tu à me retenir
Je ne veux pas de toi dans les parages
Plus maintenant
(Sifflement)
J'ai grandi
("Oou shit QC")

Si j'avais su que tu n'allais pas être à moi, je ne serais pas là
Refuser une grande partie de ce que je désire, ça ne semble pas juste
Mais la vie n'est pas juste, c'est des montagnes russes et
Mon genre est plus rare qu'un trèfle à quatre feuilles

Quelques-uns de mes amis ont écouté mon album, et
Maintenant ils savent que je suis la vérité
Quelques autres ne l'ont pas écouté, pourtant
D'une manière ou d'une autre, ils savent que je suis un coup de chance
Que dois-je faire?
Ok, voici une nouvelle chanson, je vais l'appeler "J'ai grandi,"
Et ils feront pareil