In My Prime - Q Steezy Übersetzung ins Französische

In My Prime

(Appreciate ya, CJ)

(Damn, I'm in my prime)

Learned lessons, (ooh) built bridges, burned some
Trimmed hedges, (what) just in case the birds come
It don't take much for me to turn up, (hey)
Cuz I'm still hanging wit sum jokers like Nikola

Damn
That girl must know something that I (mhm-mhm)
Don't
All that playing hard to get is getting (mhm-mhm)
Old
Hey
I ain't sweat it tho, Old Spice (whistle)
I'd be mad if your feelings weren't
Hurt (whoop)

Ain't doing ya favors by doing ya favors (nope)
Yeah I'll see you later, but I won't be waiting (nope)
I'm so driven Ion even like talm bout it
My only regret is that I regretted

Took a sip of my Red Bull fore my pop quiz cuz I had to wing it
Took a trip in my Lexus, gas expensive, but I'm still speeding
(Hah)
Wait what, y'all donating blood
Are y'all serious?
(STEEZE)
She asked, "When ya gonna fall in love?"
Thought I was hearing shit
(STEEZE)

These girls cannot make up they minds
I let myself go ona Sunday
I only drink red wines
If I drink beer, I just feel bummy
Damn I'm in my prime (hol up)
Damn I'm in my prime (hey)
Damn I'm in my prime (hol up)
Guess it's cuz I

Learned lessons, (ooh) built bridges, burned some
Trimmed hedges, (what) just in case the birds come
It don't take much for me to turn up, (hey)
Cuz I'm still hanging wit sum jokers like Nikola

Damn
That girl must know something that I
Don't
All that playing hard to get is getting
Old
Hey
I ain't sweat it tho, Old Spice
I'd be mad if your feelings weren't
Hurt

Long as it comes full circle we'll be squared away (preesh)
Fit brunette wit glasses I can't stand the pain (Lawd)
I got so caught up once I seeked therapy (I did)
Hey, wait I can explain

I met a girl back in college, sent pics to me topless,
On any occasion (QC)
Midnight warrior, ran a sorority, so I had to keep shit playa (yee)
I had a friend back in college, he thought he could
Slide in and solve the equation (bruh)
Lucky for him he was Asian, (bruh)
But lucky for me she was racist, (wild)

I got too much self esteem, I can't waste my time wit weirdos
Baby whatchu mean, speak your mind, that's what Im here for (Baby)
Damn I'm in my prime (hol up)
Damn I'm in my prime (hey)
Damn I'm in my prime (hol up)
Guess it's cuz I

Learned lessons, (ooh) built bridges, burned some
Trimmed hedges, (what) just in case the birds come
It don't take much for me to turn up, (hey)
Cuz I'm still hanging wit sum jokers like Nikola

Damn
That girl must know something that I (mhm-mhm)
Don't
All that playing hard to get is getting (mhm-mhm)
Old
Hey
I ain't sweat it tho, Old Spice
I'd be mad if your feelings weren't
Hurt Hurt Hurt

Hurt Hurt Hurt

Hurt Hurt Hurt

Hurt Hurt Hurt

(Yee)

Dans la Fleur de l'Âge

(Merci CJ)

(Putain, je suis au sommet de ma forme)

J'ai appris des leçons, (ooh) construit des ponts, brûlé certains
Taillé des haies, (quoi) juste au cas où les oiseaux viendraient
Il m'en faut peu pour m'enflammer, (hey)
Parce que je traîne encore avec des jokers comme Nikola

Putain
Cette fille doit savoir quelque chose que je (mhm-mhm)
Ne sais pas
Tous ces jeux de séduction deviennent (mhm-mhm)
Vieux
Hé
Je n'ai pas transpiré pour autant, Old Spice (sifflement)
Je serais fou si tes sentiments n'étaient pas
Blessés (whoop)

Je ne te rends pas service en te rendant service (non)
Ouais, je te verrai plus tard, mais je ne t'attendrai pas (non)
Je suis tellement motivé que je n'aime même pas en parler
Mon seul regret est d'avoir eu des regrets

J'ai pris une gorgée de mon Red Bull avant mon interro surprise parce que j'ai dû improviser
J'ai fait un voyage dans ma Lexus, l'essence est chère, mais je roule toujours vite
(Hah)
Attends quoi, vous donnez du sang
Vous êtes sérieux ?
(STEEZE)
Elle a demandé : "Quand vas-tu tomber amoureux ?"
J'ai cru que j'entendais des conneries
(STEEZE)

Ces filles n'arrivent pas à se décider
Je me laisse aller le dimanche
Je ne bois que du vin rouge
Si je bois de la bière, je me sens juste mal
Putain, je suis au sommet de ma forme (attends)
Putain, je suis au sommet de ma forme (hey)
Putain, je suis au sommet de ma forme (attends)
Je suppose que c'est parce que j'ai

Appris des leçons, (ooh) construit des ponts, brûlé certains
Taillé des haies, (quoi) juste au cas où les oiseaux viendraient
Il m'en faut peu pour m'enflammer, (hey)
Parce que je traîne encore avec des jokers comme Nikola

Putain
Cette fille doit savoir quelque chose que je
Ne sais pas
Tous ces jeux de séduction deviennent
Vieux
Hé
Je n'ai pas transpiré pour autant, Old Spice
Je serais fou si tes sentiments n'étaient pas
Blessés

Tant que la boucle est bouclée, on sera quittes (merci)
Brune en forme avec des lunettes, je ne supporte pas la douleur (Seigneur)
J'étais tellement pris au piège que j'ai suivi une thérapie (je l'ai fait)
Hé, attends, je peux expliquer

J'ai rencontré une fille à la fac, elle m'envoyait des photos seins nus,
À n'importe quelle occasion (QC)
Guerrier de minuit, elle dirigeait une sororité, alors j'ai dû rester discret (yee)
J'avais un ami à la fac, il pensait pouvoir
Se glisser et résoudre l'équation (mec)
Heureusement pour lui, il était asiatique, (mec)
Mais heureusement pour moi, elle était raciste, (dingue)

J'ai trop d'estime de moi, je ne peux pas perdre mon temps avec des bizarres
Bébé, qu'est-ce que tu veux dire, dis ce que tu penses, c'est pour ça que je suis là (Bébé)
Putain, je suis au sommet de ma forme (attends)
Putain, je suis au sommet de ma forme (hey)
Putain, je suis au sommet de ma forme (attends)
Je suppose que c'est parce que j'ai

Appris des leçons, (ooh) construit des ponts, brûlé certains
Taillé des haies, (quoi) juste au cas où les oiseaux viendraient
Il m'en faut peu pour m'enflammer, (hey)
Parce que je traîne encore avec des jokers comme Nikola

Putain
Cette fille doit savoir quelque chose que je (mhm-mhm)
Ne sais pas
Tous ces jeux de séduction deviennent (mhm-mhm)
Vieux
Hé
Je n'ai pas transpiré pour autant, Old Spice
Je serais fou si tes sentiments n'étaient pas
Blessés Blessés Blessés

Blessés Blessés Blessés

Blessés Blessés Blessés

Blessés Blessés Blessés

(Yee)