the 400 - Q Steezy Übersetzung ins Französische

the 400

"On your marks
Get set
(Gun)"

I went to hell 'n back, and I came out wit a smile

I don't have much in my tank, I'm looking around, I'm desperate
Mint condition is what I was meant to be in, but this feels extra
I can't lie, I'm feeling scared, it's getting hard to breathe
But without fear, there is no bravery

Ik eventually I won't feel it, but rn I feel it
Tough for me to express my feelings when I'm in first
What will I tell my kids? I can't give up now
Ik quitting won't save me, either way this shit gone hurt

I went to hell 'n back, and I came out wit a smile

I had to trick my mind to treat it like it was a kill or be killed
It's time to go get mine, let's ride rn, hell yeah, I'm thrilled!
Saying Ik I won't die, pushing it to the extreme
Patting myself on the back, nobody said it'd be easy (aye)

Looking back down at that track, "what if" had me dreaming (aye)
Discipline got my back, I don't need a reason (aye)
I don't plan on going out sad, no
I don't plan on going out sad, so I'm

Rolling, just keep on rolling, that's the motto, once I
Go in, no one goes as hard as I go, Ima
Usain Bolt track-hawk, shoutout Rylo
Gimme dat, gimme dat, gimme dat, gimme dat

Catch me coming off that curve like I got rejected
If you questioning my work, please repeat ya question
Once I feel that second wind, I can't come in second
Second gear, 10 more seconds feels like it's forever

I went to hell 'n back, and I came out wit a smile!

Reason why
What's the reason why, deep inside, lyrics cry
"You won't be alright," still I strive, I've survived
Many times in the past
I remember times I came in last, but

Here I am now, here I am
Always knew my time would come, here I am
I just proved my doubts wrong, here I am
Finish strong, finish strong, finish strong

Les 400

"À vos marques
Prêts
(Coup de feu)"

J'ai fait un aller-retour en enfer, et j'en suis revenu avec le sourire, ma belle.

Je n'ai plus beaucoup d'essence, je regarde autour de moi, je suis désespéré.
J'étais censé être en parfait état, mais là, c'est trop.
Je ne peux pas mentir, j'ai peur, j'ai du mal à respirer.
Mais sans peur, il n'y a pas de courage.

Je sais qu'éventuellement, je ne le sentirai plus, mais là, je le sens.
C'est difficile pour moi d'exprimer mes sentiments quand je suis en tête.
Que vais-je dire à mes enfants ? Je ne peux pas abandonner maintenant.
Je sais qu'abandonner ne me sauvera pas, de toute façon, ça va faire mal.

J'ai fait un aller-retour en enfer, et j'en suis revenu avec le sourire.

J'ai dû tromper mon esprit pour le faire croire que c'était du quitte ou double.
Il est temps d'aller chercher ce qui m'appartient, allons-y maintenant, ouais, je suis ravi !
Je me dis que je ne vais pas mourir, je pousse le bouchon à l'extrême.
Je me félicite, personne n'a dit que ce serait facile (eh).

En repensant à cette piste, les « et si » me faisaient rêver (eh).
La discipline me soutient, je n'ai pas besoin de raison (eh).
Je ne prévois pas de partir triste, non.
Je ne prévois pas de partir triste, alors je…

Roule, continue de rouler, c'est la devise, une fois que je
Suis lancé, personne ne va aussi fort que moi, je suis comme
Usain Bolt sur un Trackhawk, merci Rylo.
Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça.

Tu me verras sortir de ce virage comme si j'avais été rejeté.
Si tu remets mon travail en question, je te prie de répéter ta question.
Une fois que je sens ce second souffle, je ne peux pas arriver deuxième.
En deuxième vitesse, 10 secondes de plus, ça semble une éternité.

J'ai fait un aller-retour en enfer, et j'en suis revenu avec le sourire !

La raison pour laquelle
Quelle est la raison, au fond de moi, les paroles pleurent
« Tu ne vas pas bien », pourtant je m'efforce, j'ai survécu
De nombreuses fois par le passé.
Je me souviens des fois où j'ai fini dernier, mais

Me voici maintenant, me voici.
J'ai toujours su que mon heure viendrait, me voici.
Je viens de prouver que mes doutes étaient faux, me voici.
Finir fort, finir fort, finir fort.