the Memories - Q Steezy Übersetzung ins Französische

the Memories

(Whistle)

(Oh, that's money)

Man, I couldn't give af about a girl that keeps me guessing
We ain't even texting, and I still get writer's blocked
I feel like Future when I tell her, "you sexy"
Living in the present got me thinking outside the box

Higher standards got me feeling like a sittin duck
Lyric-sharing to my friends, "yeah that shit was tuff"
They got manners, but believe me, they don't give af
Unlike my parents when they'd see me getting written up

In high school for some petty shit
Only thing that I improved was my penmanship
Damn, prolly spent like half my life in detention
The jokes kept hitting in class, I can't regret it

I still made the most; I hope my teachers know
That I still don't give a cuz

I'm just here for the memories
That's the only thing I can take from life
Make the most out of every
Moment, I don't wanna look back in spite cuz

I'm just here for the memories
That's the only thing I can take from life
Make the most out of every
Moment, I don't wanna look back in spite

Pshh, and I ain't a Good Samaritan
Just picking up trash in case anybody's looking
So they say, "Look at Quincy, isn't he a Good Samaritan?"
Hahaha
And it ain't even embarrassing
She ain't worth marrying
Lowering my standards, bout time I went there again
Took a trip to Dallas, and I plan on going there again
Texted my advisor bout my hours, he replied
"Well, I'm sorry, but the science that you're taking isn't necessary"
Well shit
So yeah, I never went there again
I dropped outta class and dropped a classic cuz
Fuck it, I'm young, I'm chillin
Pretty soon I'll pick it up, God-willing
Like a Good Samaritan euphemism
I promise plenty people'll be pressed if I left (STEEZE!)
Guess I'm just blessed with respect
Yeah I'll miss em
But it's time to accept my best interest
I don't give a cuz

I'm just here for the memories
That's the only thing I can take from life
Make the most out of every
Moment, I don't wanna look back in spite

"Five cookies bro?!"
"Chill bruh, chill"
"Five cookies John?!"
"Bruh, I'm only here for a good time, not a long time
You should know that."

Les Souvenirs

(Sifflement)

(Oh, ça c'est du fric)

Mec, je me fous d'une fille qui me fait mariner
On ne s'envoie même pas de messages, et j'ai encore le syndrome de la page blanche
Je me sens comme Future quand je lui dis "t'es sexy"
Vivre dans le présent me fait sortir des sentiers battus

Des standards plus élevés me font me sentir comme une cible facile
Je partage mes paroles avec mes potes, "ouais, c'était du lourd"
Ils ont de l'éducation, mais crois-moi, ils s'en fichent
Contrairement à mes parents quand ils me voyaient recevoir des avertissements

Au lycée pour des conneries
La seule chose que j'ai améliorée, c'est mon écriture
Putain, j'ai probablement passé la moitié de ma vie en colle
Les blagues continuaient à fuser en classe, je ne peux pas le regretter

J'en ai quand même tiré le meilleur parti ; j'espère que mes profs le savent
Que je m'en fous toujours

Je suis juste là pour les souvenirs
C'est la seule chose que je peux emporter de la vie
Profiter au maximum de chaque
Instant, je ne veux pas avoir de regrets parce que

Je suis juste là pour les souvenirs
C'est la seule chose que je peux emporter de la vie
Profiter au maximum de chaque
Instant, je ne veux pas avoir de regrets

Pshh, et je ne suis pas un bon samaritain
Je ramasse juste les déchets au cas où quelqu'un regarderait
Pour qu'ils disent, "Regardez Quincy, n'est-il pas un bon samaritain ?"
Hahaha
Et ce n'est même pas embarrassant
Elle ne vaut pas la peine d'être épousée
J'abaisse mes standards, il était temps que j'y retourne
J'ai fait un voyage à Dallas, et je prévois d'y retourner
J'ai envoyé un message à mon conseiller concernant mes heures, il a répondu
"Eh bien, je suis désolé, mais le cours de sciences que tu suis n'est pas nécessaire"
Eh merde
Donc ouais, je n'y suis jamais retourné
J'ai abandonné le cours et j'ai sorti un classique parce que
Tant pis, je suis jeune, je me détends
Bientôt je m'y remettrai, si Dieu le veut
Comme un euphémisme de bon samaritain
Je promets que beaucoup de gens seront déçus si je pars (STEEZE !)
Je suppose que je suis juste béni par le respect
Ouais, ils vont me manquer
Mais il est temps de penser à mes propres intérêts
Je m'en fous

Je suis juste là pour les souvenirs
C'est la seule chose que je peux emporter de la vie
Profiter au maximum de chaque
Instant, je ne veux pas avoir de regrets

"Cinq cookies mec?!"
"Calme-toi mec, calme-toi"
"Cinq cookies John?!"
"Mec, je suis juste là pour passer un bon moment, pas pour longtemps
Tu devrais le savoir."