Hofer Cover - QL Übersetzung ins Englische

Hofer Cover

Im letschte Tram so spät am Aabe
Underwägs zu dr Ändstation

Hett mängi sini Tröim begrabe
U Mänge wett Är hätt meh Lohn

Dr Himmu hanget zwüsche de Dächer
Dr Mond gseht us wiene Zitroneschnitz
I dr Altstadt fülle sie no d'Bächer
U d'Meitschi mache d'Giele spitz

Für mi si sie irgendwie Helde
Sie hei so viel mit mir Gmeinsahm
Mir hei doch alli nüt meh z'mälde
Scho gar nid uf em letschte Tram

Chasch's gsorget gäh im letschte Tram
Me cha dr nüt meh näh im letschte Tram
Muesch's näh wie's chunnt im letschte Tram
I sore späte Schtund

I chas gsorget gäh im letschte Tram
Me cha mir nüt me näh im letschte Tram
I nimes wie's chunnt im letschte Tram
I sore späte Schtund

Chasch's gsorget gäh im letschte Tram
Me cha dr nüt meh näh im letschte Tram
Muesch's näh wie's chunnt im letschte Tram
I sore späte Schtund

Chaque jour que moi je vis
On me demande de quoi je vis
Je dis je vis sur l'amour
Et j'espère devenir vieux

Moi je fais la musique
Je plonge tous les soirs
Après traîner tous par tous
Après chanter dans les whisky bars

Travailler, c'est trop dur
Et voler c'est pas bon
Demander la charité
C'est quelque chose que je peux pas faire

Travailler, c'est trop dur
Et voler c'est pas bon
Demander la charité
C'est quelque chose que je peux pas faire

Du-du-du-du du-du-du
Du-du-du machsch mi Giggerig

Gäng wenn i di gseh oder du i mire Nöchi bisch
Schpüreni vo Chopf bis Fuess du machsch mi früsch
I flippe us scho nume wenn I stah vor dir
I gschpüre mi Natur I cha doch nüt derfür
Du-du du-du du-du machsch mi Giggerig

Du-du-du-du du-du-du
Du-du-du machsch mi Giggerig

Dini Wort si wie Musig i gschpüres bis zu de Chnöi
I ghöre Ängel singe und es lütet mir zwüsche de Bei
I gschpüre dr Puls ganz töif i mir
S'isch mini Natur i cha doch nüt derfür
Du-du du-du du-du machsch mi Giggerig

Du-du-du-du du-du-du
Du-du-du machsch mi Giggerig

Du-du-du-du du-du-du
Du-du-du-du du-du-du-du-du
Du-du-du-du du-du-du
Du-du-du machsch mi Giggerig

Tüet d'Stüehl ewäg - Stüehl ewäg
Mir bruuche Platz für d'Bei
Stüehl ewäg - Stüehl ewäg
Wäg de Büle a de Chnöi
Stüehl ewäg - Stüehl ewäg
Das mir umegumpe chöi
Tüet d'Stüehl ewäg

Hofer Cover

In the last tram so late in the evening
On my way to the final stop

I've buried many dreams
And many wish they had more reward

The sky hangs between the roofs
The moon looks like a lemon slice
In the old town, the streams still fill
And the girls make the yellows sharp

To me, they are somehow heroes
They have so much in common with me
We all have nothing left to paint
Especially not on the last tram

Can you take it easy on the last tram?
We can't tell you anything more on the last tram
You have to take it as it comes on the last tram
In these late hours

I can take it easy on the last tram
We can't tell ourselves anything more on the last tram
I take it as it comes on the last tram
In these late hours

Can you take it easy on the last tram?
We can't tell you anything more on the last tram
You have to take it as it comes on the last tram
In these late hours

Every day that I live
I am asked what I live for
I say I live for love
And I hope to grow old

I make the music
I dive every night
After dragging everyone around
After singing in the whiskey bars

Working is too hard
And stealing is not good
Asking for charity
Is something I can't do

Working is too hard
And stealing is not good
Asking for charity
Is something I can't do

Du-du-du-du du-du-du
Du-du-du makes me horny

Go when I see you or when you are near me
I feel it from head to toe, you make me fresh
I freak out just standing in front of you
I feel my nature, I can't help it
Du-du du-du du-du makes me horny

Du-du-du-du du-du-du
Du-du-du makes me horny

Your words are like music, I feel it down to my bones
I hear angels singing and it tingles between my legs
I feel the pulse deep inside me
It's my nature, I can't help it
Du-du du-du du-du makes me horny

Du-du-du-du du-du-du
Du-du-du makes me horny

Du-du-du-du du-du-du
Du-du-du-du du-du-du-du-du
Du-du-du-du du-du-du
Du-du-du makes me horny

Remove the chairs - chairs away
We need space for our legs
Chairs away - chairs away
Get the thighs off the knees
Chairs away - chairs away
So we can tip over
Remove the chairs